Tabla de contenido
1226Q
(3)
(5)
3
(1)
3
• Do not touch the knife or press any
objects against the machine while sewing,
as this may result in personal injury or
damage to the machine.
• Berühren Sie während dem Nähen das
Messer nicht und drücken Sie keine
Gegenstände gegen die Maschine, weil
Sie sich verletzen können oder die
Maschine beschädigt werden kann.
• Ne pas toucher le couteau, ni presser
d'objets contre la machine pendant la
couture, car on risquerait de se blesser ou
d'endommager la machine.
• No toque la cuchilla o presione ningún
objeto contra la máquina mientras cose,
pues esto puede resultar en heridas
personales o daños en la máquina.
4
• Direction of operation
• Drehrichtung
• Sens de fonctionnement
• Sentido de uso
(4)
(2)
1
5
• Attach warning label 5 in an easy-to-see position as
shown in the illustration.
• Bringen Sie den Warnungsaufkleber 5 an einer gut
sichtbaren Stelle, wie in der Abbildung gezeigt an.
• Fixer
emplacement bien visible, comme indiqué sur
l'illustration.
• Colocar la etiqueta de advertencia 5 en una
posición fácil de ver tal como se indica en la figura.
HM-8180
4
(6)
5
l'étiquette
d'avertissement
2
2001Q
5
à
un
xiv
Tabla de contenido
