Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Modo de imagen
Existen dos tipos de contenido fuente en las imágenes grabadas en los discos de vídeo DVD: contenido de películas (imágenes
grabadas a partir de películas a 24 fotogramas por segundo) y contenido de vídeo (señales de vídeo grabadas a 30 fotogramas
en NTSC (25 fotogramas en PAL) por segundo). Realice esta selección según el tipo de contenido que se va a visualizar.
Película
El reproductor convierte correctamente las imágenes de contenido de película en el formato de salida
progresivo. Adecuado para la reproducción de imágenes de contenido de película.
Vídeo
El reproductor filtra la señal de vídeo y la convierte correctamente en el formato de salida progresivo.
Adecuado para la reproducción de imágenes de contenido de vídeo.
Automático
Normalmente, seleccione esta posición. El reproductor detecta automáticamente el contenido de la fuente,
película o vídeo, de la fuente de reproducción y convierte dicha señal en el formato de salida progresiva de
forma adecuada.
Nota
• Es posible que el reproductor no pueda detectar la fuente (película o vídeo) de algunos materiales. Si nota un rendimiento inadecuado
de la imagen, intente seleccionar "Película" o "Vídeo".
Ajuste de resolución
Consulte la pág. 23.
Audio
Salida SPDIF digital
Consulte la pág. 25.
Salida HDMI digital
Consulte la pág. 25.
Modo de audio directo digital
Para enviar sonido de alta velocidad a un amplificador conectado equipado con decodificador de Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD o DTS-HD.
Activado
La salida de audio de alta velocidad está activada. (Los sonidos secundario y de efectos están
desactivados).
Desactivado
La salida de audio de alta velocidad está desactivada.
Notas
• Esta selección sólo está disponible cuando el reproductor se encuentra conectado a un amplificador equipado con un decodificador
de Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD o DTS HD.
• Para obtener una salida de audio de alta velocidad, la "Salida HDMI digital" ( pág. 25) debe colocarse en "Automático".
• Durante la reproducción de audio a alta velocidad de transferencia, la salida de sonido de las tomas ANALOG AUDIO OUTPUT y
DIGITAL AUDIO OUTPUT OPTICAL/COAXIAL queda inhabilitada.
• Para reproducir audio a alta velocidad de transferencia, asegúrese de seleccionar de antemano la entrada de señal desde el
reproductor del amplificador conectado. Si realiza la selección una vez iniciada la reproducción, no se podrá oír el audio a alta
velocidad de transferencia. En tal caso, podrá obtener una salida plena si detiene el reproductor y reinicia la reproducción.
Control de rango dinámico
Permite activar o desactivar una función que facilita la escucha de los sonidos débiles aunque baje el volumen durante la
reproducción por la noche.
Automático
Mientras se reproduce un disco de vídeo HD DVD grabado en formato Dolby TrueHD, esta función se
activará automáticamente o se desactivará según una determinada instrucción incluida en el contenido.
Para otros discos, esta función está activada.
Activado
Esta función está activada.
Desactivado
Esta función está desactivada.
Notas
• Esta función es efectiva solamente en la reproducción de discos de vídeo HD DVD o DVD grabados en formato Dolby Digital, Dolby
Digital Plus o Dolby TrueHD.
• El nivel efectivo de esta función varía en función del disco.
• No es eficaz en sonido a 5.1 canales Dolby TrueHD 96 kHz.
DV-HD805_Es.indd
37
7
Es-
2007/10/11
15:14:03
