Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Personnalisation des réglages de fonction (Suite)
Groupe
Réglage
Langue
Langue du menu du
disque
Langue des sous-
titres
Langue de l'audio
Langue sur écran
Ethernet
Général
Blocage parental
Réglage de l'horloge
Affichage sur écran
activé/désactivé
Son de la
télécommande
Écran de veille
(modèles nord-
américains
uniquement)
Maintenance
Disque en format
Twin
Réglages
Image
Remarque
• Les effets réels de ces réglages peuvent changer selon la performance du dispositif branché.
Format TV
16:9
Quand un téléviseur de rapport 16:9 est raccordé.
4:
Quand un téléviseur de rapport 4:3 est raccordé.
Affiche des images, remplissant tout l'écran du téléviseur. Les deux côtés de l'image sont coupés.
4: Boîte a lettres
Quand un téléviseur de rapport 4:3 est raccordé.
Affiche des images théâtrales avec barres de masquage dans le haut et le bas.
Remarques
• Lorsqu'un disque HD DVD ou un disque vidéo DVD a une forme d'image particulière disponible, le contenu peut ne pas être
compatible avec d'autres formes d'image.
• Les disques vidéo DVD contenant des images 4:3 affichent toujours des images 4:3 seulement indépendamment de ce réglage.
• Si "16:9" est choisi tout en reliant un téléviseur 4:3, les images de lecture peuvent être tordues horizontalement ou rétrécies
verticalement. Faites ce réglage selon le rapport de votre téléviseur.
• La forme réelle de l'image peut dépendre du type de signal des émissions ou des sources d'entrée, ou des réglages effectués sur le
téléviseur connecté. Se reporter au mode d'emploi de votre téléviseur.
Niveau du noir amélioré (modèles nord-américains uniquement)
Marche
Pour afficher une image plus profonde et plus riche qu'avec le réglage "Off". (0 IRE)
Arrêt
Niveau de noir normal. (7,5 IRE)
Remarque
• S'applique uniquement à la sortie en 480i par les prises COMPONENT VIDEO OUTPUT ou la prise VIDEO OUTPUT.
Plage de sortie RVB
Standard
Pour un monitor de plage RVB 16-235.
Amélioré
Pour un monitor de plage RVB 0-255.
Remarque
• Si "Standard" pâlit le noir ou "Amélioré" noircit trop, modifi ez le réglage.
6
Fr-
DV-HD805_Fr.indd
36
Disque
HD DVD
DVD-Video
DVD-RW
DVD-R
HD DVD
DVD-Video
DVD-RW
DVD-R
HD DVD
DVD-Video
DVD-RW
DVD-R
HD DVD
DVD-Video
DVD-RW
DVD-R
HD DVD
DVD-Video
DVD-RW
DVD-R
HD DVD
DVD-Video
DVD-RW
DVD-R
HD DVD
DVD-Video
DVD-RW
DVD-R
HD DVD
DVD-Video
DVD-RW
DVD-R
HD DVD
DVD-Video
DVD-RW
DVD-R
HD DVD
DVD-Video
DVD-RW
DVD-R
HD DVD
DVD-Video
DVD-RW
DVD-R
HD DVD
DVD-Video
DVD-RW
DVD-R
Détails
Pour sélectionner sa langue préférée pour les
CD
menus de disque.
Pour sélectionner sa langue préférée pour les
CD
sous-titres.
Pour sélectionner sa langue préférée pour la
CD
plage sonore.
Pour sélectionner sa langue préférée pour les
CD
affichages sur écran.
Pour régler la fonction de la connexion
CD
d'Internet.
Pour mettre en/hors service la fonction de
CD
blocage parental.
Pour régler l'horloge du lecteur.
CD
Pour activer ou désactiver l'affichage d'état de
CD
fonctionnement sur l'écran TV.
Pour activer ou désactiver le bip de confirmation
CD
qui retentit lorsque chaque commande à
distance est reçue.
Pour activer ou désactiver l'économiseur d'écran
CD
(protection de l'écran pour éviter la brûlure
d'image).
Pour remettre des options du lecteur aux
CD
réglages par défaut d'usine ou vérifier les mises
à jour de progiciels.
Pour sélectionner la couche à reproduire sur un
CD
disque HD DVD format double. (Non disponible
tandis qu'un disque est chargé.)
Page
38
38
38
38
27
40
22
41
41
41
41
41
2007/10/10
19:46:58
