Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7
故障时的处理方法
-警告-
爆炸风险！ 不正确地操作弹药筒可导致其发射。
▶ 切勿将弹药筒从紧固工具或弹药筒弹条上强行拆下。
-警告-
危险，高温表面！ 紧固工具可能因使用而变热。
▶ 请戴上防护手套。
7.1
紧固工具卡止，保持压缩状态
-危险-
未锁定的紧固工具会造成人身伤害的危险！ 如果紧固工具卡止在压缩状态或弹药筒不发射，紧固装置可能已
装载且未安全固定。无意触发的发射会造成严重的伤害。
▶ 请随时确定紧固工具没有对准您或他人。
▶ 请将手从扳机上移开，不要抓握在射钉导向装置开口前方。
▶ 始终留心未安全固定的紧固工具。
1. 压住紧固工具至少 10 秒钟，然后重新松开紧固工具。
2. 请将紧固工具从工作面上移开。
注意避免将工具指向自己或他人！
▶
3. 请尝试手动将射钉导向装置拉到原始位置。
请将手从扳机上移开，且不要抓握在开口前方！
▶
4. 将弹药筒弹条立刻从紧固工具中拔出。
当弹药筒弹条无法取出时：
▶
▶ 在监督下的安全地点让紧固工具冷却。
▶ 请随时确定紧固工具没有对准您或他人。
▶ 请联系 Hilti 服务中心。
5. 对工具进行维修。 → 页码 322
7.2
当紧固工具超过工作温度时，弹药筒不能发射。
请随时确定紧固工具没有对准您或他人！
1. 压住紧固工具至少 10 秒钟，然后重新松开紧固工具。
2. 当弹药筒一直不能发射，等待 10 秒钟，然后把紧固工具从工作面上拿起来。
3. 将弹药筒弹条立刻从紧固工具中拔出。
▶ 当弹药筒弹条无法取出时：
▶ 在监督下的安全地点让紧固工具冷却。
▶ 请联系 Hilti 服务中心。
4. 对工具进行维修。 → 页码 322
5. 请妥善保管弹药筒。
6. 未发射的弹药筒请勿进行废弃处理。
▶ 请注意当地的废弃处理规定。
7. 让紧固工具冷却，让后装入新的弹药筒弹条继续作业。
7.3
当紧固工具处于工作温度时，弹药筒不能发射
1. 立即停止使用工具。
2. 卸载紧固工具 (取下弹药筒和射钉) 然后拆卸紧固工具。 → 页码 322
3. 检查并确认正在使用正确的射钉导向装置、活塞、射钉和弹药筒组合。
4. 检查缓冲器、活塞和射钉导向装置是否磨损，必要时更换组件。
5. 请清洁紧固工具并上油。 → 页码 323
▶ 采取上述措施后，如果问题持续出现，则禁止继续使用紧固工具。
*2253453*
2253453
中文
321
