Hilti DX 860-ENP Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para DX 860-ENP:

Enlaces rápidos

Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5126851 / 000 / 01
Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5126851 / 000 / 00
DX 860-ENP
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Návod na obsluhu
Návod k obsluze
Kasutusjuhend
Bruksanvisning
de
en
fr
it
nl
es
da
fi
sv
pl
sk
cs
et
ja
no
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti DX 860-ENP

  • Página 1 DX 860-ENP Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Instrukcja obsługi Návod na obsluhu Návod k obsluze Kasutusjuhend Bruksanvisning Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5126851 / 000 / 00 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5126851 / 000 / 01...
  • Página 2 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5126851 / 000 / 00 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5126851 / 000 / 01...
  • Página 3 max. min. max. min. Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5126851 / 000 / 00 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5126851 / 000 / 01...
  • Página 4 X-ENP Standard High-strength steel steel S 235, S275 S 355, S275 E 36, ST 37, E 42, ST 52, 340-470 N/mm 490-630 N/mm Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5126851 / 000 / 00 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5126851 / 000 / 01...
  • Página 5 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5126851 / 000 / 00 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5126851 / 000 / 01...
  • Página 6: Tabla De Contenido

    Herramienta fijadora de clavos DX 860-ENP 1. Indicaciones generales Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar la 1.1 Señales de peligro y significado herramienta. -PELIGRO- Término utilizado para un peligro inminente que puede Conserve siempre este manual de ocasionar lesiones graves o incluso la muerte.
  • Página 7: Descripción

    Eso significa que con este sistema solo es tra una superficie firme. posible garantizar una fijación perfecta si se utilizan los elementos de fijación y cartuchos de Hilti diseña- 2.5 Protección mediante presión dos específicamente para esta herramienta o produc- La protección mediante presión precisa de una fuerza...
  • Página 8: Piezas De Desgaste

    Gafas de protección claras I-VO 808 PS Gafas de protección tonalizadas Protección para los oídos Tamaño pequeño Spray Hilti 4. Datos técnicos DX 860-ENP Herramienta Peso 12,02 kg 970 mm × 320 mm × 145 mm Dimensiones (largo × ancho × alto) (38.2″...
  • Página 9: Manipulación Y Utilización Segura De Las Herramientas De Montaje Directo

    Hilti, si no se especifica lo con- trario en el manual de instrucciones. g) Accione el gatillo sólo cuando la herramienta se a) No utilice topes de pistón desgastados ni realice modi-...
  • Página 10: Peligro De Explosión

    Encargue la reparación de la herramienta al servicio técnico oficial de Hilti. Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5126851 / 000 / 00 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5126851 / 000 / 01...
  • Página 11: Manejo

    Durante el proceso de fijación puede desprenderse mate- rial o la tira del cargador puede salir disparada. Por tanto, 7.2.3 Carga de tira de cartuchos Hilti 6.8/18 M40 el usuario y las personas a su alrededor deben llevar (=.27 CAL Long) gafas de protección y casco.
  • Página 12: Solución De Averías

    3. Coloque un clavo. 7.4 Solución de averías 4. Controle el saliente de los clavos. (5A) 7.4.1 En caso de ignición fallida o si un cartucho 5. Si el clavo sigue insertándose a demasiada o escasa no se enciende, proceda siempre del profundidad, repita los pasos 2 a 4 hasta alcanzar la siguiente modo: profundidad adecuada.
  • Página 13: Cuidado De La Herramienta

    Uti- 10.Gire la base con el colector de alimentación de cla- lice exclusivamente spray Hilti o productos de calidad vos en sentido contrario hasta su posición inicial similar.
  • Página 14: Control Después De Los Trabajos De Cuidado Y Mantenimiento

    9. Lubrique la corredera y el collar de la guía del pistón con spray Hilti. -INDICACIÓN- La utilización de lubricantes diferentes al spray Hilti puede dañar las piezas de goma, especialmente el amortigua- dor. 10.Engrase el elemento móvil del colector de alimenta- ción de clavos con spray Hilti.
  • Página 15: Localización De Averías

    La tira de cartuchos está dañada. Sustituir la tira de cartuchos transporta. (7.3.1 y 7.2.3) La herramienta está dañada. Ponerse en contacto con Hilti No se puede extraer la La herramienta está dañada o sobre- Dejar enfriar la herramienta e intentar tira de cartuchos...
  • Página 16 (8.2.1 y 8.2.2) Si las medidas de reparación de averías no resultan efectivas, póngase en contacto con Hilti. Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5126851 / 000 / 00 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5126851 / 000 / 01...
  • Página 17: Reciclaje

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ven- tas.
  • Página 18: Confirmación De La Prueba Cip

    (PTB), así como también a la oficina de la S 814. De este modo, la empresa Hilti garantiza la con- Comisión Internacional Permanente (C.I.P.). formidad de la herramienta con el modelo homolo- 14.
  • Página 19 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 2973 | 0612 | 0.5-Pos. 1 | 1 Printed in Liechtenstein © 2012 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 282483 / A3 Printed: 10.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5126851 / 000 / 00...

Tabla de contenido