Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Gravar uma imagem de um televisor, videogravador, etc. (Continuação)
b Notas
• Desligue o cabo i.LINK antes de alterar as configurações [SELEC.HDV/DV] e [CONV.i.LINK]. De
outro modo, o videogravador pode não reconhecer o sinal de vídeo do dispositivo ligado.
• Este videogravador tem um terminal i.LINK de 4 pinos. Seleccione um cabo que corresponda ao terminal
existente no dispositivo a ligar.
z Sugestões
• Se utilizar um cabo i.LINK, os sinais de vídeo e som são transmitidos digitalmente, proporcionando
imagens de alta qualidade.
Utilizar um cabo S VIDEO e um cabo de ligação A/V ou apenas ou cabo de ligação A/V
Videogravador
* Se ligar o videogravador a um dispositivo mono, ligue a ficha amarela do cabo de ligação A/V à tomada
de vídeo no dispositivo e a ficha branca (canal esquerdo) ou vermelha (canal direito) à tomada de áudio do
dispositivo.
b Notas
• Seleccione um cabo que corresponda ao terminal existente no dispositivo a ligar.
z Sugestões
• Quando ligar o videogravador a um dispositivo externo através da tomada S VIDEO, utilizando um cabo
S VIDEO (opcional), pode reproduzir imagens no formato DV de melhor qualidade do que quando são
reproduzidas utilizando um cabo de ligação A/V. Quando o ligar apenas com um cabo S VIDEO
(opcional), o som não é emitido.
• Se ligar o videogravador a um televisor através de mais do que um tipo de cabo para receber imagens de uma
tomada diferente da interface HDV/DV (i.LINK), a ordem de prioridade do sinal recebido é a seguinte:
S VIDEO IN t VIDEO IN
PT
28
Cabo
Cabo S VIDEO (opcional)
Cabo de ligação A/V (opcional)
(Amarela)
Cabo de ligação A/V (opcional)
(Branca)
(Vermelha)
Dispositivo AV com tomadas áudio/
vídeo* t Qualidade SD
(Amarela)
(Branca)
(Vermelha)
: Fluxo do sinal
Dispositivo externo
Dispositivo AV com tomada
S VIDEO t Qualidade SD
