Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Informações adicionais
Utilizar o videogravador no estrangeiro
Fonte de alimentação
Pode utilizar o videogravador em qualquer
país/região utilizando o transformador de
CA fornecido com o mesmo, com um
intervalo de CA de 100 V a 240 V, 50/
60 Hz.
Os sistemas de cores de televisão
GV-HD700/1:
O videogravador utiliza o sistema NTSC,
pelo que as imagens só podem ser
visualizadas num televisor com o sistema
NTSC com uma tomada de entrada
AUDIO/VIDEO.
GV-HD700E/1:
O videogravador utiliza o sistema PAL,
pelo que as imagens só podem ser
visualizadas num televisor com o sistema
PAL com uma tomada de entrada AUDIO/
VIDEO.
Sistema
Utilizado em
NTSC
Ilhas Bahamas, Bolívia, Canadá,
América Central, Chile,
Colômbia, Equador, Guiana,
Jamaica, Japão, Coreia, México,
Peru, Suriname, Taiwan,
Filipinas, Estados Unidos,
Venezuela, etc.
PAL
Austrália, Áustria, Bélgica, China,
República Checa, Dinamarca,
Finlândia, Alemanha, Holanda,
Hong Kong, Hungria, Itália,
Kuwait, Malásia,
Nova Zelândia, Noruega, Polónia,
Portugal, Singapura,
Eslováquia, Espanha, Suécia,
Suíça, Tailândia, Reino Unido, etc.
PAL - M
Brasil
PAL - N
Argentina, Paraguai, Uruguai.
SECAM
Bulgária, França, Guiana, Irão,
Iraque, Mónaco, Rússia,
Ucrânia, etc.
Visualizar imagens com formato HDV
gravadas no formato HDV
Precisa de um televisor (ou monitor)
compatível com HDV1080i, com uma
tomada de componente e uma tomada de
entrada de AUDIO/VIDEO. São também
necessários um cabo de vídeo do
componente e um cabo de ligação A/V.
Visualizar imagens com formato DV
gravadas no formato DV
Precisa de um televisor com uma tomada de
entrada de AUDIO/VIDEO. É também
necessário um cabo de ligação.
Acerto simples do relógio de acordo
com a diferença horária
Quando utilizar o videogravador no
estrangeiro, pode acertar o relógio para a
hora local programando o fuso horário.
Seleccione [HR.MUNDIAL] e programe o
fuso horário (p. 63).
PT
75
