Manuales
Marcas
Sony Manuales
Grabadoras de Vídeo
GV-HD700/1
Sony GV-HD700/1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony GV-HD700/1. Tenemos
1
Sony GV-HD700/1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony GV-HD700/1 Manual De Instrucciones (199 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Grabadoras de Vídeo
| Tamaño: 5.23 MB
Tabla de contenido
Español
7
Lea Esto Primero
2
Para Los Clientes de Europa
3
Utilización de la Videograbadora
4
Configuración del Idioma
5
Tabla de Contenido
7
Posibilidades de Su Videograbadora
9
Funciones de Esta Videograbadora
9
Procedimientos Iniciales
10
Paso 1: Comprobación de Los Artículos Suministrados
10
Paso 2: Preparación del Suministro Eléctrico
11
Uso de una Toma de Corriente y del Adaptador de Ca como Fuente de Alimentación Externa
11
Almacenamiento de la Batería
14
Comprobación del Nivel de Carga de la Batería (Battery Info)
14
Tiempo de Carga
14
Paso 3: Encendido y Configuración de la Fecha y Hora
16
Configuración del Idioma
17
Paso 4: Procedimiento para Insertar un Videocasete O un "Memory Stick Duo
18
Cinta de Videocasete
18
Expulsión del Videocasete
18
Reproducción con la Videograbadora
20
Ajuste el Volumen con VOLUME
20
Búsqueda de Escenas Durante la Reproducción
21
Reproducción Lenta (Cámara Lenta)
21
Funcionamiento Básico
20
Utilización del Mando a Distancia
21
Cambio de la Dirección de Reproducción
21
Procedimiento para Ver una Película Fotograma por Fotograma
22
Reproducción de una Película al Doble de la Velocidad (Reproducción en Modo de Doble Velocidad)
22
Reproducción de IMágenes en un Televisor
23
Conexión a un Televisor de Alta Definición
23
Grabación de la Imagen de un Televisor, Videograbadora U Otros Dispositivos
28
Conexión con Dispositivos Externos
28
Grabación de la Imagen en la Videograbadora
30
Búsqueda de una Escena en la Cinta
32
Búsqueda de una Escena de Manera Rápida (Ajuste de Memoria en Cero)
32
Durante la Reproducción, Pulse
32
Para Cancelar la Operación
32
Búsqueda de la Última Escena de la Grabación Más Reciente (Búsqueda Fin)
33
Búsqueda de una Escena por Fecha de Grabación (Búsqueda de Fechas)
33
Búsqueda del Punto de Grabación de la Señal de Índice (Búsqueda en el Índice)
33
Método para Alternar entre las Distintas Opciones de Información en Pantalla
34
Apagado de la Pantalla LCD
34
Modificación O Comprobación de Los Ajustes de la Videograbadora
34
Revisión de la Configuración de Su Videograbadora (Compr. Estado)
35
Método para Ver toda el Área que Rodea al Marco de la Imagen (Explorar Todo)
35
Método para Asignar Funciones a Los Botones ASSIGN
36
Utilización del Zoom PB
37
Grabación de una Señal de Índice
38
Copia/Edición
39
Copia a una Videograbadora, Grabadora de DVD O Disco Duro U Otros Dispositivos
39
Formato de Grabación
40
Copia en Otro Dispositivo
42
Utilización de una Unidad de Vídeo Analógico y un Ordenador (Función de Conversión de Señal)
43
Utilización de un "Memory Stick Duo
45
Captura de una Imagen Fija en un "Memory Stick Duo" de una Imagen Grabada en una Cinta
45
Método para Ver una Imagen Fija
46
Almacenada en un "Memory Stick
46
De la Memoria)
46
Reproducción Simultánea de Seis IMágenes Grabadas (Pantalla de Índice)
47
Método para Copiar IMágenes Fijas del "Memory Stick Duo" a un Ordenador
48
Requisitos del Sistema
48
Para Windows 2000/Windows XP/ Windows Vista
48
Desconexión del Cable USB
50
Eliminación de IMágenes Fijas Grabadas en el "Memory Stick Duo
51
Impresión de IMágenes Grabadas (Impresora Compatible con Pictbridge)
52
Conexión de la Videograbadora a la Impresora
52
Seleccione [EJEC.] T [SÍ] y Pulse
53
Personalización de la Videograbadora
54
Utilización de Los Elementos del Menú
54
Lista de Los Elementos del Menú
55
Menú (GRAB.ENT/SAL)
56
Cuando Se Asignan Nombres de Menú
56
Diferentes al Mismo Elemento de Menú
56
Según el Modelo, Los Dos Nombres de Menú
56
Figuran como "XX/YY
56
GV-HD700E/1 E YY Corresponde a GV- HD700/1)
56
Ajustes de Grabación, Ajustes de
56
Tipo Tv
57
Conv.I.link
57
Componente
57
Modo Grab.DV
57
Sel.hdv/DV
57
Menú (AJUSTE PANT.)
58
Configuración de la Pantalla LCD
58
A/Vtdv Out/Sal.a/Vtdv
58
Ajuste Lcd
58
Vis.pan.DV
60
Salida Pant
60
Barras Color/Barra Color
60
Barras DV
60
Modo Aud.DV
61
Multisonido
61
(AJUSTE LCD/BARRAS COLOR/ CÓDIGO DATOS, Etc.) Menú (AJUSTE AUDIO)
61
Código Datos
61
Ajustes para la Grabación de Audio
61
Mezcl.aud.DV
62
Menú (AJUSTE MEM/AJUS.MEMOR.)
62
Configuración del "Memory Stick
62
Calidad
62
Capacidad del "Memory Stick Duo" (MB) y Número de IMágenes que Se Pueden Grabar
62
Formatear
63
Menú (OTROS)
64
Otros Ajustes Básicos (PITIDO/SELEC.USB, Etc.)
64
Carp.repr
64
Assign Btn
64
Restante
65
Pitido
65
Mando Dist
65
Selec.usb
65
Solución de Problemas
66
Cintas de Videocasete/"Memory Stick Duo
67
Pantalla LCD
67
Reproducción
68
Grabación
70
Conexión al Televisor
70
Copia/Edición/Conexión a Otros Dispositivos
71
Conexión a un Ordenador
71
Mensajes E Indicadores de Advertencia
73
Visualización de Autodiagnóstico/Indicadores de Advertencia
73
Descripción de Los Mensajes de Advertencia
74
Condensación de Humedad
74
Compruebe el Dispositivo Conectado
75
Información Adicional
76
Utilización de la Videograbadora en el Extranjero
76
Fuente de Alimentación
76
Mantenimiento y Precauciones
77
Grabar y Reproducir en Formato HDV
77
Acerca del "Memory Stick
78
Compatibilidad de Los Datos de IMágenes
79
Acerca de la Batería "Infolithium
80
Acerca de I.link
81
Acerca de X.V.color
82
Manejo de la Videograbadora
82
Especificaciones
85
Conectores de Entrada/Salida
86
Generales
87
Marcas Comerciales
88
Referencia Rápida
90
Identificación de Piezas y Controles
90
Mando a Distancia
93
Indicadores que Se Muestran Durante la Grabación O Reproducción
94
Indicadores que Aparecen al Realizar Modificaciones
95
Índice
96
Leia Isto Primeiro
100
Tipos de Cassete que É Possível Utilizar no Videogravador
102
Tipos de "Memory Stick" que Pode Utilizar no Videogravador
102
Utilizar O Videogravador
102
Sobre a Temperatura Do Videogravador E da Bateria
103
Sobre Este Manual
104
Português
105
O que Pode Fazer Com O Videogravador
107
Passo 1: Verificar os Itens Recebidos
108
Passo 2: Preparar a Fonte de Alimentação
109
Carregar a Bateria Recarregável
109
Tempo de Carga
112
Passo 3: Ligar O Videogravador E Acertar a Data E a Hora
113
Para Desligar O Videogravador
114
Alterar a Definição Do Idioma
114
Passo 4: Inserir Uma Cassete ou um "Memory Stick Duo
115
Operações Básicas
117
Reprodução no Videogravador
117
Utilizar O Telecomando
118
Para Ver a Imagem Fotograma a Fotograma
119
Reproduzir a Imagem Num Televisor
120
Tomadas Do Videogravador
120
Gravar Uma Imagem de um Televisor, Videogravador, Etc
125
Ligar a Dispositivos Externos
125
Localizar Rapidamente Uma Cena Desejada (Memória Do Ponto Zero)
128
Localizar Uma Cena Numa Cassete
128
Procurar a Última Cena da Gravação mais Recente (Procura de Fim)
129
Procurar Uma Cena Pela Data de Gravação (Procura da Data)
129
Procurar O Ponto Onde O Sinal de Índice É Gravado (Procura de Índice)
130
Alterar as Programações Do Videogravador (Verificação de Estado)
131
Alterar/Verificar as Programações Do Videogravador
131
Alternar as Informações Mostradas no Ecrã
131
Desligar O Ecrã LCD
131
Atribuir as Funções Aos Botões ASSIGN
132
Mostrar toda a Área Em Volta da Moldura de Imagem (Percorrer Tudo)
132
Utilizar O Zoom de Reprodução
133
Gravar um Sinal de Índice
134
Copiar para um Videogravador, Gravador de DVD/HDD, Etc
135
Copiar para Outro Dispositivo
138
Copiar/Editar
135
Utilizar Com Uma Unidade de Vídeo Analógico E Com O Computador (Função de Conversão de Sinal)
139
Captar Uma Imagem Fixa Num "Memory Stick Duo" a Partir de Uma Imagem Gravada Numa Cassete
141
Utilizar um "Memory Stick Duo
141
Visualizar Uma Imagem Fixa Num "Memory Stick Duo" (Reprodução de Fotografias Na Memória)
142
Seleccione a Imagem Fixa Com
142
Copiar Imagens Fixas no "Memory Stick Duo" para um Computador
143
Requisitos Do Sistema
143
Ligue O Videogravador à Tomada
144
Para Utilizadores Do Macintosh
146
Apagar Imagens Fixas Gravadas Do "Memory Stick Duo
146
Imprimir as Imagens Gravadas (Impressora Compatível Com Pictbridge)
147
Ligar O Videogravador à Impressora
147
Seleccione a Imagem que Deseja Imprimir Utilizando VOLUME
148
Personalizar O Videogravador
150
Utilizar as Opções Do Menu
150
Lista das Opções Do Menu
151
Menu (GRV.ENT/SAÍD)
152
Programações de Entrada E Saída
152
Programações de Gravação E
152
(PROG. LCD/BARRA de COR/ CÓD.DADOS, Etc.) Menu (PROGR.ÁUDIO/AJUSTE ÁUDIO)
154
(Progr.visor/Ajuste Disp.)
154
Mostrar Programações Do Ecrã LCD
154
MIST.ÁUD.DV, Etc.) Menu (PROG.MEMÓRIA/ AJUSTE MEM.)
158
Programações para "Memory Stick
158
N°Ficheiro/N° Arquivo
160
Menu (OUTRAS/OUTROS)
161
Outras Programações Básicas
161
Resolução de Problemas
163
Ligar Ao Televisor
167
Copiar/Montar/Ligar a Outros Dispositivos
167
Ligar a um Computador
168
Indicadores de Aviso E Mensagens
170
Visor de Diagnóstico Automático/Indicadores de Aviso
170
Informações Adicionais
173
Utilizar O Videogravador no Estrangeiro
173
Formato HDV E Gravação/ Reprodução
174
Manutenção E Precauções
174
O "Memory Stick
175
A Bateria Recarregável "Infolithium
176
Sobre O Indicador de Carga Residual da Bateria
177
Armazenamento da Bateria
177
O I.link
177
Manuseamento Do Videogravador
179
O X.V.color
179
Características Técnicas
182
Sobre Marcas Comerciais
185
Identificar as Peças E Comandos
187
Telecomando
190
Indicadores que Aparecem Durante a Gravação/ Reprodução
191
Productos relacionados
Sony GV-HD700
Sony GV-HD700E
Sony GV-HD700E/1
Sony GV-D1000
Sony GV-D1000E
Sony GV-D300E
Sony Video Walkman GV-D300
Sony GV-D900E
Sony GV-A500
Sony GV-A500E
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales