CF) Réglage AM
Utiliser l'antenne artificielle (8 627 105 356).
Circuit d'entrée GO
Mode dé Service ........ceeeecreeeees GO
Points de mesure ............
... sortie de haute-parleur
Elément d'alignement .....
.. Z 636
Spécification 0.0...
eeee
... Signal BF maximum
Instruments de mesure
... Mmillivoltmétre BF, oscilloscope
Source de signal ..............::c générateur de signaux
f = 252 kHz,
foa= 1 KHZ, mod = 30 %,
Entrée de signal .........:cc.cseee prise d'antenne
1.
Régler le poste & 252 kHz (touche de recherche des stations 2).
Connecter le millivoltmétre BF/oscilloscope a la sortie de haut-
parieur (D ou G) et régier un volume moyen a I'aide du bouton
de réglage de volume.
2.
Alimenier fa signal du générateur de signaux a |'entrée
d'antenne. Régler le niveau de sortie que le signal 1 kHz soit &
peine audible sur le bruit.
3.
Régler au maximum de BF a la sortie de haut-parleur par
l'intermédiaire de Z 636.
Alineamiento Dolby*
Mode de cassette ......cceeeee 400 Hz, 200 nWb/m
Cassette-test Dolby
Point de MESUTE .......:ceeeeeeeeeees MP. - NR-L (D1100/31)
MP - NR-R (D1100/12
Elément d'alignement ............. R 1250, R 1251
Spécification .cseeceee
... 300 mV +0,5 dB
Instruments de mesure
Millivoltmetre NF
1. Mettre la cassette-test Dolby 400 Hz, 200 nWb/m.
2.
Raccorder le millivoltmétre NF a MP - NR-L/ NR-R.
3.
Régler & 300 mV+0,5 dB avec R 1250/1251.
* — Systéme de réduction de bruit fabriqué sous Ia licence de Dolby Laboratories. Le mot
Dolby et le sigle du double D représentent les signes de la marque Dolby
Laboratories.
Cc) Alineamiento AM
Utilizar ja antena artificial (8 627 105 356).
Circuito de entrada OL
Modo de [email protected] OL
Puntos de medicién
.. Salida del altavoz
Elemento de alineamiento ........ Z 636
EspecificaciOn 00.0... eee
alinear a baja frec. maxima
Instrumentos de medida .
Fuente de sefial ...........
.. Millivoltimetro / oscilloscopio
.. generador de sefiales
f = 252 kHz,
frog= 1 KHz, mod = 30 %
Entrada de sefial...........
eee enchufe de la antena
1. Sintonizar el aparato a 252 kHz (tecla de presintonia 2).
Embornar el millivoltimetro / oscilloscopio en la salida del
altavoz (D ol) y regularlo con el regulado de volumen a un
volumen medio.
2.
Alimentar Ja sefal del generador de sefiales en la entrada de la
antena. Regular el nivel de tal forma que la sefial de 1 kHz en
el altavoz apenas se puedo oir por sobre el ruido de fondo.
3. Alinear con Z 636 a baja frequencia maxima en la salida del
altavoz.
Alineamiento Dolby*
Modo de cassette «0...
ee
400 Hz, 200 nWb/m
Cassette de prueba Dolby
Punto de medida .........ccceeeeee MP - NR-L (D1100/31)
MP - NR-R (D1100/12
Elemento de alineamiento ........ R 1250, R 1251
Especificacion «00.0... eee
... 800 mV +0,5 dB
Instrumentos de medida .......... Millivoitimetro AF
1. Insertar ta cassette de prueba Dolby de 400 Hz, 200 nWb/m.
2. Conectar el millivoltimetro AF en MP - NR-L/ NR-R.
3.
Ajustar a 300 mV+0,5 dB mediante R 1250 / 1251.
*
E! Sistema de suspresion de ruidos esta fabricado bajo licencia de Dolby
Laboratories. La palabra Dolby y el simbolo de la doble ,,D" son marcas registradas
de Dolby Laboratories.
Blaupunkt-Werke GmbH, Hildesheim
Anderungen vorbehalten! Nachdruck - auch auszugsweise
nur mit Quellenangabe gestattet.
Modification réservées! Reproduction - aussi en
abrégépermise seulement avec indication des sources utilisées.
Gedruckt in Deutschtand
Printed in Germany by HDR
Modification reserved! Reproduction - also by extract only
permitted with indication of sources used.
iModificaciénes reservadasj Reproduccién - también en parte
solamente permitida con indicacién de las fuentes utilizadas.
