CF) Réglage AM
Utiliser l''antenne artificielle (8 627 105 356).
Bobine AM F.I.
Mode de service ..
Points de mésure
Elément d'alignement ...
Spécification
Instruments de mésure .
Source de signal
saudicervienddies PO
. sortie de haute-parleur
. 2661
. signal BF maximum
. millivoltmétre BF
générateur de signaux
f = 810 kHz
fo = 1 kHz, mod = 30 %,
mod
prise d'antenne
Entrée de signal
Connecter le voltmétre a ja sortie de haut-parleur (D ou G) et
régler un volume sonore moyen a l'aide du réglage de volume.
2.
Alimenter le signal du générateur de signaux a l'entrée
d'antenne. Régler le niveau de sortie que le signal 1 kHz soit a
peine audible.
3.
Régler au maximum de B.F. a la sortie de haut-parleur par
l'intermédiaire de Z 661.
Oscillateur PO
. Mode de service ....
Points de mesure.........
Elément d'alignement
Spécification
Instruments de mesure
L 650
régler 4 1,34 V+0,01 V
volimétre
1.
Régler le poste & 531 kHz (touche de recherche des stations 1).
2.
Régler a 1,34 V+0,01 V par lintermédiaire de L 650 sur le point
de mesure MP 705.
Circuit d'entrée PO
Mode de Service ......csccneereees PO
Points de MSU
.......-sceeeeeee sortie de haute-parfeur
Elément d'alignement ..
..
2635
Spécification
Instruments de mesure
Source de signal
signal BF maximum
millivoltmétre BF, oscilloscope
générateur de signaux
f = 810 kHz,
froa= 1 KHz, mod = 30 %,
prise d'antenne
Entrée de signal
1.
Régler le poste a 810 kHz (touche de recherche des stations 2).
Connecter le millivoltmétre BF/oscilloscope a la sortie de haut-
parleur (D ou G) et régler un volume moyen a I'aide du bouton
de réglage de volume.
2.
Alimenter la signal du générateur de signaux a l'entrée
d'antenne. Régler le niveau de sortie que le signal 1 kHz soit 4
peine audible sur le bruit.
3.
Régler au maximum de BF a la sortie de haut-parleur par
Vintermédiaire de Z 635.
Oscillateur GO
Mode de service .......
.. GO
Points de mesure .........
.. MP 705
Elément d'alignement .............. L651
Sp6cification .....ceeseeeeeeeees régler a 1,89 V+0,01 V
Instruments de mesure ............ voltmetre
1.
Régler le poste & 162 kHz (touche de recherche des stations 1).
2.
Régler a 1,89 V+40,01 V par I'intermédiaire de L 650 sur le point
de mesure MP 705.
2o7+
CE) Alineamiento AM
Utilizar la antena artificial (8 627 105 356).
Bobina AM F.1.
Modo dé Servicio ............eseeees OM
Puntos de medici6n ...........-..+ salida de los altavoces
Elemento de alineamiento ........Z2 661
Especificacion ......c.cccsceeseseeeee alinera a baja frec. maxima
Instrumentos de medida .......... voltimetro
Fuente de seflal. .........:ssceeceee generador de sefales
f = 810 kHz
froa= 1 KHz, mod = 30 %
Entrada de Sefial ........seceseeee enchufe de la antena
1. Sintonizar el aparato a 810 kHz (tecla de presintonia 2).
Emborna el voitimetro en la salida del altavoz(D 0 !) y regularlo
con el regulado de volumen a un volumen medio.
2. Alimentar la sefial del generador de sefiales en la entrada de la
antena. Regular el nivel de tal forma que la sefial de 1 kHz en
el altavoz apenas se puedo oir por sobre el ruido de fondo.
3. Alinear con Z 661 a baja frequencia maxima en la salida del
altavoz.
Oscillador OM
Modo de S@rvicio .........:eeeeeeeee
Punios de medicién
Elemento de alineamiento
Especificacién
Instrumentos de medida
ajustar a 1,34 V+0,01 V
voltimetro
1. Sintonizar el aparato a 531 kHz (tecla de presintonia 1).
2. Alinear en el punto de medicién 705 con L 650 1,34V+0,01 V .
Circuito de entrada OM
Modo dé SErviCiO ......seeeeseeeeens OM
Puntos de medici6n ...........00 salida del altavoz
Elemento de alineamiento ........ Z 635
Especificacién
Instrumentos de medida ...
Fuente de sefial
alinear a baja frec. maxima
.. Millivoltimetro / oscilloscopio
generador de sefales
f = 810 kHz,
fog = 1 KHz, mod = 30 %
enchufe de la antena
Entrada de Sefial .........-eeeeeeee
1. Sintonizar el aparato a 810 kHz (tecla de presintonia 2).
Embornar el millivoltimetro / oscilloscopio en Ia:salida del
altavoz (D o |) y regularlo con el regulado de volumen a un
volumen medio.
2. Alimentar la sefial del generador de sefiales en la entrada de la
antena. Regular el nivel de tal forma que la sefial de 1 kHz en
el altavoz apenas se puedo oir por sobre el ruido de fondo.
3. Alinear con Z 635 a baja frequencia maxima en la salida del
altavoz.
Oscillador OL
Modo dé S@IVICIO.....
ce eeeeeseeeeeee
Puntos de medicién
Elemento de alineamiento
Especificacin ........eceee
instrumentos de medida
... ajustar a 1,81 V£0,01V
voltimetro
1. Sintonizar el aparato a 162 kHz (tecla de presintonia 1).
2.
Alinear en el punto de medicién 705 con L 650 1,89V+0,01 V.
