CE) Réglage FM
Utiliser l'antenne artificielle (8 627 105 356).
Réglage du oscillateur FM
Mode de Service ............:- cesses FM
Points dé M@SUG ...........eeeeeee MP 704
Elément d'alignement .............. L6
Instruments de mesure ............ voltméire
Signal d'entrEe .......cecesreceeees sans signal!
1.
Régler le poste 4 97,8 MHz (touche de recherche des
stations 6).
2.
Connecter le voltmétrea la borne MP 704 et mesurer fa tension
de réception FM.
Réglage de base F.1.
Mode dé Service .......cccecseeeeees FM
Points de mesure .....
.. MP 151 (DV100/7)
Elément d'alignement .....
.. R166, Z 1
Spécification ........ecee
... tension continue maximum
Instruments de mesure
... oscilloscope, volimétre
SOULCE ....csectsseeeessseeeeeeeene
reteerers générateur de signaux
f = 98,2 MHz, f,,,4 = 1 kHz
excursion = 75 kHz
Entrée de Signal ........s.sceseeee voir texte
1.
Régler une tension de 2 V sans signal sur MP 151 par
l'intermédiaire R166.
2.
Régler le générateur étallone sur 98,2 MHz, excursion de 75
kHz et le moduler avec 1 kHz..
3.
Régler le poste 4 98,2 MHz (touche de recherche des
-
stations 1).
4.
Alimenter le signal RF dans la prise d'antenne et régler le signal
RF a l'aide du régulateur RF du générateur étalloné de sorte
qu'une tension de 2,5V se produise a MP 151.
5.
Al'aide du réglage de fréquences du générateur, régler la
réception de la borne MP 151 a son maximum.
6. Aligner le filtre Z 1 sur sa valeur maximale MP 151.
Réglage du circuit d'entrée et du circuit
intermédiaire
Mode de S@rviCe . . . . . . .
cere
FM
Points de mesure .........5
... MP 151 (DV100/7)
Elément de réglage ............. L2, L4, (L5 que Kéln)
Specification .......ceeeeerees
+ Maximum
Appareils de mesure
... Voltmétre
SOUICE ve .ceeeeseeeceesseeeceseeeeeeeeeees générateur de signaux
f = 98,2 MHz, f,,, = 0 kHz
excursion = 75 kHz
Entrée de signal .......cceceeee voir texte
1.
Régler le générateur de mesure sur 98,2 MHz, excursion de
22,5 kHz..
2.
Régler le poste 4 98,2 MHz (touche de recherche des
stations 1).
3. Alimenter le signal RF dans la prise d'antenne et régier le signal
RF & l'aide du régulateur RF du générateur étalloné de sorte
qu'une tension de 2,5V se produise 4 MP 151.
4.
Aligner lees bobines L 2, L4 et (L5 que KGln) l'une apres
l'autre, sur leur capacité maxi.
C_) Alineamiento FM
Utilizar la antena artificial (8 627 105 356).
Oscillador FM
Modo dé S@rVviCi0 ............: cee
FM
Puntos de medicion ................. MP 704
Elemento de alineamiento ........ L6
Instrumentos de medida .......... voltimetro digital
Entrada de sefial .........
ee
sin sefial
1. Sintonizar el aparator a 97,8 MHz (tecla de pressintonia 6).
2.
Conectar el voltimetro digital al MP 704 y medir el voltaje de
sintonia FM.
3.
Ajustar la bobina L 6 de manera que el voltaje de sintonia para
97,8 MHz se ascienda a 3,8+0,01 voltios.
Ajuste basico de la frequencia intermedia F!
MOO |. vssssssiscsacessstcreccteasesveccasies FM
Punto de medicion .......c eee MP 151 (DV100/7)
Elemento de alineamienito ........ R 166, Z 1
Especificacion ............eeeeceeee tensié6n CC maxima
Instrumentos de medida .......... voltimero digital
Fuente de sefiales .......
ee
generador de sefales,
f = 98,2 MHz, f=
1 KHz
desviaci6n = 75 kHz
Entrada de sefial..........eeeee vea texto
1. Mediante R 166 ajustar una tensién continua 2 voltios en
MP 151 sin sefiale.
2. Ajustar el generador de sefiales en 98,2 MHz / 75 kHz
desviacién y modulacién de 1 kHz.
Sintonizar el aparator a 98,2 MHz (tecla de pressinton/a 1).
Alimentar la sefial RF en la entrada da la antena y ajustar la
sefial RF mediante el ajustador RF del generador de sefial de
menara que aplique una tensi6n de 2.5 voltios en e] MP 151.
5,
Utilizar el ajustador de frequencias del generador de sefiales
para ajustar el maximo en MP 151.
6. Ajustar el filtro Z 1 en maximo ai MP 151.
Ajuste del circuito de entrada e intermedio
MOO ccicedisess connstvaascahcass cagecan dois FM
Punto de medicion .
MP 151 (DV100/7)
Elemento de alineamiento ........ L 2, L4, (L5 sdlo Kéin)
EspecificaciOn ...........ceseeseeee maximo
Instrumentos de medida .......... voltimero digital
Fuente de sefiales .............006 generador de sefales,
f = 98,2 MHz, f= 0 kHz
desviacién = 75 kHz
Entrada de Sefiial.........cceseeees vea texto
1.
Ajustar el generador de sefiales a 98,2 MHz desviacién
22,5 kHz.
2.
Sintonizar el aparator a 98,2 MHz (tecla de pressintonia 1).
3.
Alimentar la sefial RF en la entrada da la antena y ajustar la
sefial RF mediante el ajustador RF del generador de sefial de
menara que aplique una tensién de 2.5 voltios en el MP 151.
4. Alinear las bobinas L 2, L4 y (L 5 sdlo Kéln) una tras oira al
maximo.
