Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung Manual de instrucciones
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Handleiding
Instrukcja obsługi
Mini-Kühlschrank mit Eisfach
Mini-réfrigérateur avec freezer
Minikoelkast met vriesvak
Minifrigorífi co con compartimento para
cubitos de hielo
Minifrigorifero con scomparto per ghiaccio
Minilodówka z zamrażalnikiem
MEDION
MD 37724
®
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medion MD 37724
Resumen de contenidos para Medion MD 37724
- Página 1 Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Notice d‘utilisation Istruzioni per l‘uso Handleiding Instrukcja obsługi Mini-Kühlschrank mit Eisfach Mini-réfrigérateur avec freezer Minikoelkast met vriesvak Minifrigorífi co con compartimento para cubitos de hielo Minifrigorifero con scomparto per ghiaccio Minilodówka z zamrażalnikiem MEDION MD 37724 ®...
- Página 98 Índice Información acerca de este manual de instrucciones ......100 1.1. Explicación de los símbolos ................100 Uso conforme a lo previsto ..............101 Indicaciones de seguridad ............... 102 3.1. Indicaciones generales de seguridad ............102 3.2. Transporte ......................103 3.3. Instalación y conexión a la red eléctrica ...........
-
Página 99: Información Acerca De Este Manual De Instrucciones
. Información acerca de este manual de ins- trucciones Muchas gracias por haber elegido nuestro producto. Le deseamos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad y todo el manual. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones. -
Página 100: Uso Conforme A Lo Previsto
Muestra la posición verti- cal correcta del embalaje ¡Manipular con cuidado! de transporte. Número límite de apilado ¡Proteger de la humedad! (n embalajes de transpor- . Uso conforme a lo previsto Este aparato sirve para refrigerar alimentos. Este aparato ha sido concebido para el uso en el hogar o en ámbitos de aplicación similares, p. ej.: –... -
Página 101: Indicaciones De Seguridad
. Indicaciones de seguridad ¡INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: LÉALAS DETENI- DAMENTE Y GUÁRDELAS PARA SU FUTURO USO! Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales y por aquellas que no tengan la suficiente experien- cia o conocimientos, siempre que sean supervisadas o hayan recibido las correspondientes instrucciones sobre el manejo seguro y hayan comprendido los peligros resultantes. -
Página 102: Transporte
no se debe poner en funcionamiento ningún aparato eléctri- co que no esté recomendado por el fabricante. No use ningún otro aparato eléctrico en el interior del frigorí- fico a menos que el fabricante autorice dicho uso. No está permitido manipular el circuito de refrigeración. De hacerlo, se extinguirá... -
Página 103: Instalación Y Conexión A La Red Eléctrica
Durante el transporte y la colocación del aparato debe procu- rarse no dañar ningún componente del circuito de refrigera- ción. Procure transportar siempre el aparato en posición vertical. En caso de una inclinación de más de 40° durante el transpor- te, espere de 2 a 3 horas antes de conectarlo a la red eléctrica y encenderlo para que el circuito de refrigerante pueda nor- malizarse después del transporte. - Página 104 No exponga el aparato a condiciones extremas. Se debe evi- tar: – una alta humedad del aire o humedad en general; – temperaturas extremadamente altas o bajas, – radiación solar directa, – llama abierta. No coloque el aparato con el canto delantero pegado al bor- de de una encimera o un estante, ya que, si se sobrecarga el compartimento de la puerta, el aparato podría volcar hacia delante y caer.
- Página 105 – con respecto a cocinas de gasoil o de carbón: aprox. 30 cm, – si se instala junto a otro frigorífico, deberá guardarse una distancia mínima lateral de 10 cm. ... Antes de la conexión ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica a causa de las pie- zas conductoras de electricidad.
- Página 106 ¡ADVERTENCIA! No coloque tomas de corriente múltiples ni fuentes de alimentación temporales en la parte trasera del aparato. Para desconectar el aparato de la corriente, desenchufe la cla- vija de la toma de corriente. ... Manejo del aparato ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de explosión! Si se guardan gases o líquidos inflamables en el apara-...
-
Página 107: Limpieza Y Mantenimiento
No guarde en el frigorífico medicamentos, preparados de la- boratorio ni otros productos sensibles a la temperatura en el sentido de la directiva 2007/47/CE sobre productos sanitarios. Preste atención a la limpieza y al correcto almacenamiento de los alimentos. ... -
Página 108: Averías
¡PELIGRO! ¡Peligro de explosión e incendio! Si se forman gases, se pueden producir explosiones. No utilice líquidos inflamables para limpiar el aparato ni nin- guno de sus componentes. ¡AVISO! ¡Posibles daños materiales! Daños en el aparato por un uso inadecuado del mismo ... -
Página 109: Eliminación
Si el cable de conexión a la red eléctrica de este aparato está dañado, el fabricante, su servicio posventa o una persona con una cualificación similar deberá sustituirlo para evitar acci- dentes. En caso de mal funcionamiento del aparato, diríjase al servicio técnico de asistencia o a otro taller técnico especializado. -
Página 110: Vista General Del Aparato
. Vista general del aparato Fig. 1 Bandeja 2. Compartimento para latas 3. Botellero 4. Puerta de la cámara frigorífica 5. Bisagra inferior con pie de apoyo 6. Pie de apoyo Cable de alimentación con clavija de enchufe (en la parte posterior; no aparece en la imagen) 8. -
Página 111: Volumen De Suministro
Guarde los alimentos en recipientes adecuados de la siguiente manera: Identificación véase fig. 1 El compartimento para cubitos de hielo es adecuado: – para preparar cubitos de hielo, – para almacenar brevemente carne de cerdo fresca, carne de vacuno, pescado, pollo, algunos productos precocinados embalados, etc. -
Página 112: Información Sobre El Aparato
. Información sobre el aparato • El refrigerante del circuito de refrigeración del aparato es R-600a (sin CFC ni HFC). • La estanqueidad del circuito de refrigeración ha sido verificada, por lo que cum- ple las normas de seguridad pertinentes sobre aparatos eléctricos. •... -
Página 113: Modificación De La Bisagra De La Puerta
.. Modifi cación de la bisagra de la puerta El frigorífico se suministra con bisagra de la puerta a la derecha. Si desea cambiar el sentido de apertura, proceda como se describe a continuación. Herramientas necesarias: • destornillador de ranura pequeño •... - Página 114 Fig. 4 Retire el tapón ciego para la espiga de la bisagra del lado izquierdo de la puerta de la cámara frigorífica (4) y colóquelo en el orificio del lado derecho (véase la fig. 5). Fig. 5 Tumbe el frigorífico sobre la parte trasera. ...
- Página 115 Fig. 7 Gire la bisagra (5) y vuelva a insertar la espiga con la arandela de seguridad. Vuelva a atornillar la bisagra inferior (5) en el lado izquierdo. Enrosque el pie de apoyo (5) en el lado derecho (véase la fig. 8). Fig. 8 ...
-
Página 116: Colocación Del Aparato
Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra y la tapa de los tornillos (véase la fig. 10). Fig. 10 Tenga en cuenta lo siguiente: la junta de la puerta se adapta a la nueva bisagra de la puerta transcurridas unas horas. En caso de una inclinación de más de 40°... -
Página 117: Cómo Extraer Y Volver A Colocar El Estante De Rejilla
.. Cómo extraer y volver a colocar el estante de rejilla Para extraer el estante de rejilla (10), abra completamente la puerta de la cámara frigorífica (4). Levante el estante de rejilla (10) con las dos manos y sáquelo de la cámara frigorí- fica ligeramente inclinado (8). -
Página 118: Apagado Del Aparato
No llene la cámara frigorífica (8) ni el compartimento para cubitos de hielo (11) antes de que el aparato se haya enfriado. Introduzca en el frigorífico solo alimentos o bebidas que se hallen, como máxi- mo, a temperatura ambiente. No introduzca alimentos ni bebidas calientes en la cámara frigorífica (8). -
Página 119: Ajuste De Temperatura Recomendado
.. Ajuste de temperatura recomendado Temperatura ambiente Ajuste de temperatura Verano (28-38 °C) Ajuste 3-4 Normal (22-28 °C) Ajuste 3-4 Invierno (16-22 °C) Ajuste 3-4 Efectos en el almacenamiento de alimentos Con el ajuste recomendado, el tiempo de almacenamiento ideal en la nevera no es superior a 3 días. El tiempo de almacenamiento ideal puede reducirse con otros ajustes. -
Página 120: Uso Del Compartimento Para Cubitos De Hielo
El almacenamiento de las verduras con un alto contenido de agua ocasiona con- densación de vapor de agua a través de los envases de las verduras. No obstante, esto no afecta al correcto funcionamiento de la cámara frigorífica. Seque bien las verduras antes de meterlas en la cámara frigorífica (8). Un alto contenido de agua en las verduras (p. ej., verduras de hojas, pepinos) reduce el tiempo de conservación. -
Página 121: Limpieza Del Aparato
¡AVISO! ¡Posibles daños materiales! Daños en el aparato por un uso inadecuado del mismo. Para acelerar la descongelación, no use ningún dis- positivo mecánico ni otros útiles, como radiadores eléctricos, ventiladores de aire caliente, secadores de pelo u objetos puntiagudos o duros. El aislamiento térmico y la cámara interior son sensibles a arañazos y al calor y se pueden derretir. -
Página 122: Transporte
¡AVISO! ¡Posibles daños materiales! Daños en el aparato por no tratar adecuadamente las superficies delicadas del aparato. Superficies delicadas: el aceite y la grasa nunca de- ben entrar en contacto con los componentes de plástico ni con la junta de la puerta para evitar que la superficie se haga porosa y quebradiza. -
Página 123: Solución De Fallos
. Solución de fallos Durante el funcionamiento se pueden producir fallos. Compruebe primero con la siguiente tabla si puede solucionar el fallo usted mismo. Si realiza cualquier otra re- paración distinta de las aquí descritas, la garantía quedará anulada. Por ello, en caso de mal funcionamiento del aparato, diríjase a nuestro Centro de servicio o a otro taller técnico especializado. -
Página 124: Eliminación
extraiga la clavija de enchufe (7) de la toma de corriente. Vacíe el aparato. Limpie y deje secar la cámara frigorífica (8) y el compartimento para cubitos de hielo (11). Limpie cuidadosamente todos los elementos de equipamiento (incluido el es- tante de rejilla (10)). -
Página 125: Datos Técnicos
También encontrará el código QR en la etiqueta energética. . Información de conformidad UE Por la presente, MEDION AG declara que este aparato cumple los requisitos básicos y el resto de disposiciones pertinentes: •... -
Página 126: Informaciones De Asistencia Técnica
• Si lo desea, también puede utilizar nuestro formulario de contacto que encon- trará en www.medion.com/contact. • Por supuesto, nuestro equipo de asistencia técnica también está a su disposición a través de nuestra línea directa o por correo postal. -
Página 127: Declaración De Privacidad
RGPD). Además, existe un derecho de apelación ante una autoridad de supervisión de la protección de datos responsable (art. 77 del RGPD en combinación con § 19 BDSG). Para MEDION AG es el responsable federal de protección de datos y libertad de información de Renania del Norte-Westfalia, ap. correos 200444, D-40212 Düssel- dorf, www.ldi.nrw.de. - Página 190 Prodotto in Cina Wyprodukowano w Chinach...