Manuales relacionados para Medion MD 37225
Resumen de contenidos para Medion MD 37225
- Página 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Kühlschrank Réfrigérateur Koelkast Frigorífico Frigorifero MEDION ® MD 37225...
- Página 102 Índice Información acerca de este manual de instrucciones ......104 1.1. Explicación de los símbolos ................104 Uso conforme a lo previsto ..............106 Indicaciones de seguridad ..............107 3.1. Grupo de personas limitado ................ 107 3.2. Indicaciones generales de seguridad ............108 3.3.
-
Página 103: Información Acerca De Este Manual De Instrucciones
1. Información acerca de este manual de instrucciones Muchas gracias por haber elegido nuestro producto. Le deseamos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad y todo el manual. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones. - Página 104 ¡AVISO! ¡Observe las indicaciones para evitar daños materia- les! ¡Información más detallada para el uso del aparato! ¡Observe las indicaciones del manual de instrucciones! Marcado CE Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas de la UE (véase el capítulo «Información de confor- midad»).
-
Página 105: Uso Conforme A Lo Previsto
2. Uso conforme a lo previsto Este aparato sirve para refrigerar alimentos. Este aparato ha sido concebido para el uso en el hogar o en ám- bitos de aplicación similares, p. ej.: – cocinas para personal en tiendas, oficinas u otras zonas de trabajo;... -
Página 106: Indicaciones De Seguridad
3. Indicaciones de seguridad ¡INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: LÉALAS DETENI- DAMENTE Y GUÁRDELAS PARA SU FUTURO USO! 3.1. Grupo de personas limitado ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! Peligro de sufrir lesiones para personas con capacida- des mentales, sensoriales o físicas reducidas (como per- sonas parcialmente discapacitadas, personas mayores con limitaciones en sus capacidades físicas y mentales) o con falta de experiencia y conocimiento (como niños... -
Página 107: Indicaciones Generales De Seguridad
¡PELIGRO! ¡Peligro de asfixia! Existe peligro de asfixia por la ingestión o inhalación de piezas pequeñas o láminas de plástico. Guarde todos los materiales de embalaje usados (bolsas, pie- zas de poliestireno, etc.) fuera del alcance de los niños. ... -
Página 108: Transporte
¡ADVERTENCIA! Para acelerar la descongelación, no use nin- gún dispositivo mecánico ni otros medios que no sean los re- comendados por el fabricante. Mantenga alejadas las llamas. No está permitido manipular el circuito de refrigeración. De hacerlo, se extinguirá la garantía. 3.3. -
Página 109: Instalación Y Conexión A La Red Eléctrica
Nunca coloque el aparato tumbado sobre un lateral o sobre la pared posterior, dado que el aceite del compresor podría pe- netrar en el circuito de refrigeración y obstruirlo. No exponga el aparato a la lluvia o a salpicaduras. 3.4. -
Página 110: Antes De La Conexión
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! Una ventilación insuficiente puede causar la acumula- ción de calor. Procure que los orificios de ventilación de la carcasa alrededor del aparato y en el nicho de montaje no estén bloqueados. Para garantizar una ventilación suficiente hay que mantener una distancia mínima de 10 cm hasta el techo, de 5 cm hasta las paredes laterales y de 5 cm hasta la pared trasera. -
Página 111: Conexión A La Red Eléctrica
3.4.3. Conexión a la red eléctrica ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica a causa de las pie- zas conductoras de electricidad. Conecte el aparato exclusivamente a una toma de corrien- te con puesta a tierra debidamente instalada y bien accesible que se encuentre cercana al lugar de emplazamiento. - Página 112 ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones/peligro para la salud! Un manejo inadecuado del aparato puede causar lesio- nes. No utilice zócalos, cajones, puertas, etc. a modo de escalón o apoyo. Es posible que el aparato no funcione correctamente (aumento de temperatura) si durante un tiempo prolongado se somete a temperaturas más frías que el límite inferior del rango de tempe- ratura para el que se diseñó...
-
Página 113: Limpieza Y Mantenimiento
3.5. Limpieza y mantenimiento ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica a causa de las pie- zas conductoras de electricidad. Antes de proceder a cualquier labor de limpieza o manteni- miento, desconecte siempre la clavija de enchufe de la toma de corriente con puesta a tierra (no tire del cable, sino del co- nector de la clavija). -
Página 114: Averías
El aceite y la grasa nunca deben entrar en contacto con los componentes de plástico ni con la junta de la puerta para evi- tar que la superficie se haga porosa y quebradiza. 3.6. Averías ¡PELIGRO! ¡Peligro de descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica a causa de las pie- zas conductoras de electricidad. -
Página 115: Información Sobre El Aparato
4. Información sobre el aparato • El refrigerante del circuito de refrigeración del aparato es R-600a (sin CFC ni HFC). • La estanqueidad del circuito de refrigeración ha sido verificada, por lo que cum- ple las normas de seguridad pertinentes sobre aparatos eléctricos. •... -
Página 116: Volumen De Suministro
5. Volumen de suministro ¡PELIGRO! ¡Peligro de asfixia! Existe peligro de asfixia por la ingestión o inhalación de piezas pequeñas o láminas de plástico. Mantenga la lámina de plástico del embalaje alejada de los niños. Extraiga el producto del embalaje y retire todo el material de embalaje. ... -
Página 117: Vista General Del Aparato
6. Vista general del aparato Cubierta del aparato Bisagra superior Iluminación/termostato Compartimento de puerta Pies de apoyo Cable de alimentación de red con clavija (en la parte posterior, no aparece en la imagen) Cajón para fruta/verdura Canaleta de desagüe para agua condensada Estante de cristal Huevera Recomendado para repostería, comida preparada... -
Página 118: Preparativos Para La Puesta En Marcha
H)/I) Recomendado para leche, bebidas La placa de características se halla en la pared lateral de la cámara frigo- rífica. 7. Preparativos para la puesta en marcha Desembale el aparato y retire la cinta adhesiva. Retire los posibles restos de adhesivo con un detergente suave. ... - Página 119 Retire la cubierta de la bisagra del lado dere- cho, p. ej., con un destornillador de ranura. Afloje los tres tornillos de la bisagra con un destornillador de estrella. Retire la cubierta de los orificios de tornillo del lado izquierdo, p.
- Página 120 Incline el aparato hacia atrás (máxi- mo 45°) para que pueda cambiar la bisagra inferior. Retire el pie de apoyo de la bisagra manualmente o con una llave Allen del 10. Retire el tope de la bisagra de la parte infe- rior de la puerta con un destornillador de es- trella.
- Página 121 Coloque el perno según la figura en el orificio del lado opuesto de la placa perforada. Gire la placa perforada de la bisagra inferior de modo que los ori- ficios de la placa perforada coincidan con las perforaciones en el aparato y atornille la bisagra con los dos tornillos de sujeción en el lado opuesto del aparato.
-
Página 122: Instalación Y Nivelación Del Frigorífico
8.1. Instalación y nivelación del frigorífi co El frigorífico debe nivelarse en posición recta sobre una superficie plana. Compense las irregularidades del suelo ajustando los pies roscados. Coloque el aparato en un lugar adecuado (véase también el capítulo “3.4.1. Ubi- cación”... -
Página 123: Manejo Del Aparato
9. Manejo del aparato Conecte el aparato a una toma de corriente con puesta a tierra. La tensión de red local debe corresponderse con los datos técnicos del aparato. Los posibles ruidos que puedan oírse, como crujidos, son producidos por la expansión o contracción de los componentes al cambiar de tem- peratura. -
Página 124: Consejos Para Ahorrar Energía
9.2. Consejos para ahorrar energía Para alcanzar el mejor rendimiento de enfriamiento con el menor consumo de ener- gía posible, tenga en cuenta lo siguiente: No instale el aparato cerca de una fuente de calor (radiador o fogones de coci- na, etc.). -
Página 125: Limpieza Y Mantenimiento
Distribuya los alimentos uniformemente por todo el aparato. No olvide que los alimentos no deben estar en contacto con la pared posterior de la cámara frigo- rífica, pues puede producirse escarcha o humedad. Deje que los alimentos calientes se enfríen antes de colocarlos en el frigorífico para no aumentar el consumo de energía. -
Página 126: Peligro De Daños
¡PELIGRO! ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN e INCENDIO! Si se forman gases, se pueden producir explosiones. No utilice líquidos inflamables para limpiar el apara- to ni ninguno de sus componentes. ¡AVISO! ¡Peligro de daños! Daños en el aparato por no tratar adecuadamente las superficies delicadas del aparato. -
Página 127: Cambio De La Bombilla De La Iluminación Interior
Enjuague y seque minuciosamente todos los accesorios (cajón de verduras y es- tantes). Lave con un detergente suave las superficies del aparato, excepto la junta de la puerta. Limpie la junta de la puerta con agua limpia, frótela y déjela secar. ... -
Página 128: Solución De Fallos
13. Solución de fallos Durante el funcionamiento se pueden producir fallos. Compruebe primero con la si- guiente tabla si puede solucionar el fallo usted mismo. Si realiza cualquier otra repa- ración distinta de las aquí descritas, la garantía quedará anulada. Por ello, en caso de mal funcionamiento del aparato, diríjase a nuestro Centro de servicio o a otro taller técnico especializado. -
Página 129: Puesta Fuera De Servicio
Fallo Causa Solución Separe los alimentos y los reci- Se acumula Los alimentos están en agua en la parte contacto directo con la pientes de la pared trasera. inferior de la cá- pared trasera de la cá- mara frigorífica. mara frigorífica. -
Página 130: Eliminación
15. Eliminación ¡PELIGRO! ¡Peligro de asfixia! ¡Peligro de sufrir lesiones! Para evitar poner en peligro a los niños, proceda del modo siguiente antes de eliminar el aparato: Desmonte la puerta y la junta o bien pegue la puerta con cinta adhesiva. ... -
Página 131: Datos Técnicos
16. Datos técnicos Marca: MEDION Modelo: MD 37225 Categoría: Clase de eficiencia energética: Clase de protección: Clase climática: ST/N (para temperaturas de 16 °C a 38 °C) Capacidad bruta (total): 92 l Capacidad útil: 88 l Tensión nominal: 220-240 V~... -
Página 132: Información De Conformidad Ue
17. Información de conformidad UE Por la presente, MEDION AG declara que este aparato cumple los requi- sitos básicos y el resto de disposiciones pertinentes: • Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética • Directiva 2014/35/UE sobre baja tensión • Directiva 2009/125/CE sobre diseño ecológico •... -
Página 133: Declaración De Privacidad
En el caso de las cuestiones legales relacionadas con la protección de datos, esta- mos a su disposición a través de nuestro responsable de la protección de datos em- presarial al que puede localizar en MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D – 45307 Essen; [email protected]. Por nuestra parte, procesamos sus datos para fines de ejecución de la garantía y con ello procesos relacionados (p. -
Página 134: Aviso Legal
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Queda prohibida la reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo sin la autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que la dirección indicada arriba no es una dirección para devolu-...