Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medion MD 37120
Resumen de contenidos para Medion MD 37120
- Página 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Kühl-Gefrierkombination Combiné réfrigérateur-congélateur Koel-vriescombinatie Combinación frigorífico/congelador Combinazione frigorifero/freezer MEDION ® MD 37120...
- Página 88 Índice Sobre este manual de instrucciones ............90 1.1. Explicación de símbolos ...................90 Uso conforme a lo previsto ............... 91 Indicaciones de seguridad ................ 93 3.1. Indicaciones generales de seguridad ............94 3.2. Transporte ......................95 3.3. Instalación y conexión a la red eléctrica .............96 3.4.
-
Página 89: Sobre Este Manual De Instrucciones
1. Sobre este manual de instrucciones Lea atentamente este manual de instrucciones y observe todas las indi- caciones descritas. De este modo garantizará un funcionamiento fiable y una larga vida útil de su aparato. Guarde este manual de instrucciones siempre a mano, cerca de su aparato. Conserve este manual de instruc- ciones para poder entregárselo al nuevo propietario si vende el aparato. -
Página 90: Uso Conforme A Lo Previsto
• Signo de enumeración / información sobre eventos durante el uso Instrucción operativa Declaración de conformidad (véase el capítulo "Información de con- formidad"): Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas de la CE. Clase de aislamiento I Los aparatos eléctricos de la clase de aislamiento I son aparatos eléctri- cos con al menos un aislamiento base y con un enchufe con puesta a tierra o un cable de conexión con puesta a tierra. - Página 91 Utilice solo accesorios y piezas de repuesto que hayan sido autorizados o suministrados por nuestra parte. Tenga en cuenta toda la información contenida en este ma- nual de instrucciones, especialmente las indicaciones de se- guridad. Cualquier otro uso se considerará contrario al uso previsto y puede provocar daños materiales y personales.
-
Página 92: Indicaciones De Seguridad
3. Indicaciones de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones! Peligro de lesiones para niños y personas con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas (como personas parcialmente discapacitadas, personas mayores con limi- taciones en sus capacidades físicas y mentales) o con falta de experiencia y conocimiento (como niños mayores). -
Página 93: Indicaciones Generales De Seguridad
3.1. Indicaciones generales de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones! El sistema de refrigeración del aparato contiene el re- frigerante R600a. Si se derrama el refrigerante, existe el peligro de lesiones. No coloque o transporte nunca el aparato con un lateral o la pared posterior hacia abajo, dado que el aceite del compresor podría penetrar en el circuito de refrigeración y obstruirlo. -
Página 94: Transporte
3.2. Transporte ¡PRECAUCIÓN! ¡Peligro de lesiones! Aparato de gran peso. Existe peligro de lesiones por carga excesiva. Transporte el aparato con una persona más, como mínimo. ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de daños materiales! Peligro de daños en el aparato por un transporte inade- cuado. -
Página 95: Instalación Y Conexión A La Red Eléctrica
3.3. Instalación y conexión a la red eléctrica 3.3.1. Ubicación ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de daños materiales! Peligro de daños en el aparato por un manejo indebido. Instale el congelador en una habitación seca y ventilada. La habi- tación debería tener un volumen mínimo de unos 6 m³ (equiva- le a unos 4 m²... -
Página 96: Conexión A La Red Eléctrica
Para poder abrir la puerta debidamente, hay que mantener li- bre un radio de aprox. 60 cm delante del aparato. 3.3.2. Conexión a la red eléctrica Conecte el aparato exclusivamente a una toma de corrien- te con puesta a tierra debidamente instalada y bien accesible que se encuentre cercana al lugar de emplazamiento. - Página 97 No congele bebidas con gas. Al expandirse, el agua puede ha- cer que explote el recipiente. Para congelar bebidas alcohólicas de alta graduación, cierre los recipientes bien y póngalos siempre de pie. No guarde recipientes de cristal o de metal con líquidos en el área de congelado.
-
Página 98: Limpieza Y Mantenimiento
3.4. Limpieza y mantenimiento ¡PELIGRO! ¡Peligro de descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica por piezas conduc- toras de electricidad. Antes de proceder a cualquier labor de limpieza o mantenimien- to, desconecte siempre la clavija de enchufe de la toma de co- rriente con puesta a tierra (no tire del cable, sino de la clavija). -
Página 99: Averías
3.5. Averías ¡PELIGRO! ¡Peligro de descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica por piezas conduc- toras de electricidad. No intente en ningún caso abrir y/o arreglar usted mismo nin- guna pieza del aparato. Existe peligro de descarga eléctrica. Para evitar riesgos, un cable de conexión dañado tiene que ser sustituido por un taller autorizado o el servicio técnico de asistencia. -
Página 100: Volumen De Suministro
4. Volumen de suministro ¡PELIGRO! ¡Peligro de asfixia! Existe peligro de asfixia por la ingestión o inhalación de pequeños componentes o plásticos. Mantenga los plásticos del embalaje alejados de los niños. Compruebe que el suministro esté completo, y, si no fuera este el caso, avísenos dentro de un plazo de 14 días después de su compra. -
Página 101: Información Sobre El Aparato
5. Información sobre el aparato • El refrigerante del circuito de refrigeración del aparato es R600a (sin CFC ni HFC). • La estanqueidad del circuito de refrigeración ha sido verificada, por lo que cum- ple las normas de seguridad pertinentes sobre aparatos eléctricos. •... -
Página 102: Vista General Del Aparato
6. Vista general del aparato Iluminación interior / regulador de termostato Compartimentos de la puerta y compartimento para botellas Pies de altura regulable Congelador con cajones Cajón para verduras Estante de cristal/tapa del compartimento para verduras Frigorífico Estantes de cristal... -
Página 103: Preparativos Para La Puesta En Marcha
7. Preparativos para la puesta en marcha 7.1. Cambiar tope de la puerta Para el cambio del tope de la puerta necesitará lo siguiente: • Destornillador de estrella • Destornillador de ranura • Llave para tuercas del 8 • Llave para tuercas del 10 La clavija está... - Página 104 Inserte los tapones ciegos de la bisagra del medio en el lado derecho del apa- rato. Vuelque el frigorífico hacia atrás (máxi- mo 45°) para que pueda cambiar la bisa- gra inferior de la puerta. Retire el pie ajustable de la bisagra. ...
- Página 105 Gire la placa perforada de modo que el listón exterior se encuentre en el lateral exterior del aparato y la bisagra mire ha- cia delante. Atornille la placa perforada. Coloque ahora la puerta en la bisagra in- ferior y asegúrese de que la bisagra se encuentre en la cavidad correspondien- te de la puerta.
-
Página 106: Montaje Del Distanciador
¡NOTA! La junta de la puerta se adapta al nuevo tope de la puerta una vez pasa- das unas horas. 7.2. Montaje del distanciador Gire el congelador de tal modo que pueda acceder a la parte posterior del aparato. ... -
Página 107: Sacar Y Meter Los Cajones Del Frigorífico O Congelador/Estantes De Cristal
7.4. Sacar y meter los cajones del frigorífi co o congelador/estantes de cristal Para sacar el cajón de verduras (5) o un estante de cristal (6/8), abra la puerta completamente. Extraiga el cajón de verduras tirando con las dos manos y retírelo del frigorífico ligeramente inclinado. -
Página 108: Apagar El Aparato
to con los componentes de plástico o la junta de la puerta, para evitar que la superficie se haga porosa y quebradiza. 8.1. Apagar el aparato Para desconectar totalmente de la red el aparato, ponga el regulador del termos- tato en la posición 0 y desenchufe el cable de red. -
Página 109: Optimizar El Consumo Energético
9. Optimizar el consumo energético Para alcanzar el mejor rendimiento de enfriamiento con el menor consumo de ener- gía posible, tenga en cuenta lo siguiente: No instale el aparato cerca de una fuente de calor (radiador o fogones de coci- na, etc.). -
Página 110: Congelar Alimentos
11. Congelar alimentos Casi todos los alimentos pueden congelarse, salvo las verduras que se consumen en crudo como, p. ej., las lechugas o determinados tipos de fruta como plátanos, peras o granadas. Solo los alimentos de alta calidad son aptos para ser congelados. Reparta los ali- mentos en porciones según los vaya a consumir para no volver a congelar pro- ductos descongelados. - Página 111 ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! Existe la posibilidad de lesiones por congelación. No toque las paredes interiores congeladas del área de congelado ni los alimentos congelados con las manos. Utilice, p. ej., un paño seco para tocar el pro- ducto congelado.
-
Página 112: Cambio De La Bombilla De Iluminación Interior
Limpie las canaletas para la conducción del agua conden- sada, p. ej., con bastoncillos de oídos y/o un cepillo de lim- pieza. Limpie la cámara frigorífica con un detergente suave (p. ej., lavavajillas) y espere a que se seque. ¡NOTA! Para evitar la formación de hongos y moho se recomienda añadir vina- gre (vinagre de limpieza o doméstico o esencia de vinagre) al agua de... -
Página 113: Solución De Fallos
14. Solución de fallos Durante el funcionamiento se pueden producir fallos. Compruebe primero con la si- guiente tabla si puede solucionar el fallo usted mismo. Si realiza cualquier otra repa- ración distinta de las aquí descritas, la garantía quedará anulada. Por ello, en caso de mal funcionamiento del aparato, diríjase a nuestro Centro de servicio o a otro taller técnico especializado. -
Página 114: Puesta Fuera De Servicio
Fallo Causa Solución Nivelar. El aparato no está correctamente nive- lado. El aparato hace dema- siado ruido. Instale el aparato de modo que no El aparato toca otros muebles u objetos. toque otros objetos. 15. Puesta fuera de servicio Cuando haya que desactivar el refrigerador durante un periodo largo de tiempo, de- berá... -
Página 115: Datos Técnicos
17. Datos técnicos Marca: MEDION Modelo: MD 37120 Categoría: Clase de eficiencia energética: Consumo energético: 0,43 kWh / 24 h, 157 kWh / J* Capacidad bruta (total): 159 litros Capacidad útil total: 151 litros Capacidad útil frigorífico: 98 litros Capacidad útil congelador: 53 litros Tiempo de almacenamiento en caso de avería: 13 horas... -
Página 116: Información De Conformidad
18. Información de conformidad Por la presente, MEDION AG declara que el producto MD 37120 cumple los requisi- tos de la siguiente normativa europea: • Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética • Directiva 2014/35/UE sobre baja tensión • Reglamento (CE) n.º 1935/2004.