Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medion MD 37305
Resumen de contenidos para Medion MD 37305
- Página 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Kühlschrank mit Eiswürfelfach Réfrigérateur avec compartiment à glaçons Koelkast met ijsblokjesvak Frigorífico con compartimento para hielos Frigorifero con vano congelatore MEDION ® MD 37305...
- Página 108 Índice Información acerca de este manual de instrucciones ......112 1.1. Explicación de los símbolos ................112 Uso conforme a lo previsto ..............114 Indicaciones de seguridad ..............115 3.1. Indicaciones generales de seguridad ............116 3.2. Transporte ......................117 3.3.
-
Página 109: Información Acerca De Este Manual De Instrucciones
1. Información acerca de este manual de instrucciones Muchas gracias por haber elegido nuestro producto. Le deseamos que disfrute con este aparato. Antes de la puesta en servicio, lea atentamente las indicaciones de segu- ridad y todo el manual. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio aparato y en el manual de instrucciones. - Página 110 AVISO! Respete las indicaciones para evitar daños materia- les. Información más detallada para el uso del aparato. Respete las indicaciones del manual de instrucciones. Marcado CE Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas de la UE (véase el capítulo «Información de confor- midad»).
-
Página 111: Uso Conforme A Lo Previsto
Elimine el aparato de forma respetuosa con el medioambiente (véase el capítulo «Eliminación»). 2. Uso conforme a lo previsto Este aparato sirve para refrigerar alimentos y hacer cubitos de hielo. Este aparato ha sido concebido para el uso en el hogar o en ám- bitos de aplicación similares, p. -
Página 112: Indicaciones De Seguridad
3. Indicaciones de seguridad ¡INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: LÉALAS DETENI- DAMENTE Y GUÁRDELAS PARA USOS FUTUROS! ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! Peligro de sufrir lesiones a causa de un uso inadecuado. Este aparato también puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con disminución de sus facultades físi- cas, sensoriales o psíquicas o por personas inexpertas, siem- pre y cuando lo hagan bajo supervisión o se les haya instruido... -
Página 113: Indicaciones Generales De Seguridad
3.1. Indicaciones generales de seguridad ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! El sistema de refrigeración del aparato contiene el refri- gerante R-600a. En caso de vertido de refrigerante exis- te peligro de lesiones. ¡ADVERTENCIA! No dañe el circuito de refrigerante. ... -
Página 114: Transporte
3.2. Transporte ATENCIÓN! ¡Peligro de sufrir lesiones! Aparato de gran peso. Existe peligro de sufrir lesiones por carga excesiva. El transporte del aparato debe ser realizado por más de una persona. AVISO! ¡Peligro de daños! Peligro de daños en el aparato por un transporte inade- cuado. -
Página 115: Instalación Y Conexión A La Red Eléctrica
3.3. Instalación y conexión a la red eléctrica 3.3.1. Ubicación AVISO! ¡Peligro de daños! Peligro de daños en el aparato por un manejo indebido. Instale el frigorífico en una habitación seca y ventilada. La ha- bitación debería tener una superficie de aprox. 4 m² para que, en caso de daños en el sistema de refrigeración, se garantice una cantidad de aire suficiente. -
Página 116: Antes De La Conexión
No lo instale cerca de fuentes de calor como hornos, estufas, radiadores, suelos radiantes, etc. Si fuera inevitable la instala- ción cerca de una fuente de calor, use una placa aislante ade- cuada o mantenga las siguientes distancias mínimas con la fuente de calor: –... - Página 117 Es necesario poder acceder libremente a la toma de corrien- te por si se necesita desenchufar con rapidez el aparato en un momento dado. ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que el cable de alimentación no suponga ningún riesgo de tropiezo. No utilice ningún cable de prolongación.
-
Página 118: Limpieza Y Mantenimiento
En caso de un corte de luz o si se apaga el aparato, los alimentos almacenados en él pueden estropearse. Existe peligro de intoxi- cación alimentaria. Después de un posible corte de luz, someta los alimentos al- macenados a un control visual y olfativo para averiguar si aún se pueden consumir. -
Página 119: Averías
AVISO! ¡Peligro de daños! Daños en el aparato por un uso inadecuado del mismo. No use dispositivos mecánicos ni otros medios artificiales para acelerar la descongelación, como radiadores eléctri- cos, ventiladores de aire caliente, secadores de pelo u objetos puntiagudos o duros. -
Página 120: Eliminación
3.6. Eliminación PELIGRO! ¡Peligro de asfixia! ¡Peligro de sufrir lesiones! Para evitar poner en peligro a los niños, proceda del modo siguiente antes de eliminar el aparato: Desmonte la puerta y la junta o bien pegue la puerta con cin- ta adhesiva. -
Página 121: Información Sobre El Refrigerante R-600A Utilizado
4.1. Información sobre el refrigerante R-600a utilizado En este aparato se utiliza R-600a y ciclopentano como refrigerante y aislante 100 % libres de CFC. De este modo se protege la capa de ozono y se reduce el llamado «efecto invernadero». Los aparatos de este tipo pueden reconocerse por el rótulo «Refrigerante R-600a»... -
Página 122: Vista General Del Aparato
6. Vista general del aparato Regulador de temperatura e iluminación Compartimentos de almacenamiento Botellero Huevera Pies de apoyo Cajón para verduras Tapa del compartimento para verdura Estante de cristal Compartimento para cubitos de hielo El compartimento para cubitos de hielo 0* es adecuado: –... -
Página 123: Modificación De La Bisagra De La Puerta
7. Modifi cación de la bisagra de la puerta El frigorífico se suministra con bisagra de la puerta a la derecha. Si desea cambiar el sentido de apertura, proceda como se describe a continuación. Herramientas necesarias: • destornillador (métrico) • llave de vaso con tuerca del 10 •... - Página 124 Retire la cubierta de los orificios de tornillo del lado izquierdo, p. ej., con un destornilla- dor de ranura. Retire el tapón ciego para la espiga de la bi- sagra del lado izquierdo y colóquelo en el orificio del lado derecho. ...
- Página 125 Vuelva a atornillar la bisagra inferior en el lado izquierdo. Enrosque la pata de apoyo en el lado derecho. Vuelva a colocar la puerta sobre la espiga de la bisagra inferior. Asegúrese de que la puer- ta cierre al ras horizontal y verticalmente con el cuerpo del frigorífico de modo que todas las juntas cierren bien antes de volver a ator- nillar definitivamente la bisagra superior.
-
Página 126: Colocación Del Aparato
Vuelva a colocar la cubierta de bisagra y la cubierta de tornillo. Tenga en cuenta lo siguiente: la junta de la puerta se adapta a la nueva bisagra de la puerta transcurridas unas horas. En caso de una inclinación de más de 45° durante el transporte, espere 2 horas antes de conectarlo a la red eléctrica y encenderlo para que el cir- cuito de refrigerante pueda estabilizarse después del transporte. -
Página 127: Cómo Retirar Y Volver A Colocar El Cajón Para Fruta/Verdura
Para poder abrir completamente la puerta, deben estar disponibles las medidas es- paciales indicadas en las siguientes figuras. ca. 5 cm ca. 5 cm 5 cm 5 cm ca. 88 cm ca. 93 cm ca. 96 cm 7.2. Cómo retirar y volver a colocar el cajón para fruta/verdura ... -
Página 128: Manejo Del Aparato
8. Manejo del aparato Conecte el aparato a una toma de corriente con puesta a tierra. La tensión de ali- mentación local debe corresponderse con los datos técnicos del aparato. El ajuste del termostato controla la graduación automática de la temperatura en el refrigerador y el congelador. -
Página 129: Ajuste De Temperatura Recomendado
El lugar de ubicación debe ser un espacio no excesivamente caliente, seco, bien ventilado y sin polvo. Asegure una buena ventilación alrededor del aparato. Si mantiene la puerta abierta durante mucho tiempo, en los compartimentos del aparato se puede producir un aumento considerable de la temperatura. Abra la puerta solo un instante para introducir o sacar alimentos. -
Página 130: Uso Del Compartimento Para Cubitos De Hielo
Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes indicaciones: Si mantiene la puerta abierta durante mucho tiempo, en los compartimentos del aparato se puede producir un aumento considerable de la temperatura. Limpie periódicamente las superficies que están en contacto con alimentos y con los sistemas de desagüe accesibles. -
Página 131: Descongelación Del Compartimento Para Cubitos De Hielo
Tan pronto como se hayan congelado los cubitos, sáquelos del compartimento para cubitos de hielo y extráigalos del molde haciendo presión sobre él. 10. Descongelación del compartimento para cubitos de hielo ADVERTENCIA! ¡Peligro de sufrir lesiones! Existe la posibilidad de lesiones por congelación. ... -
Página 132: Limpieza Del Aparato
11. Limpieza del aparato ADVERTENCIA! ¡Peligro de descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica por piezas del apa- rato conductoras de electricidad. Antes de proceder a cualquier labor de limpieza, des- enchufe siempre la clavija de enchufe de la toma de corriente (no tire del cable, sino de la clavija). -
Página 133: Cambio De La Bombilla De La Iluminación Interior
12. Cambio de la bombilla de la iluminación interior PELIGRO! ¡Peligro de descarga eléctrica! Existe peligro de descarga eléctrica por piezas del apa- rato conductoras de electricidad. Desenchufe el frigorífico de la red eléctrica antes de cambiar la bombilla. El tipo de bombilla se indica en «17. -
Página 134: Transporte
13. Transporte Desenchufe la clavija de la toma de corriente con puesta a tierra. Retire todos los objetos y las bandejas del interior del aparato. Enrosque por completo los pies de apoyo. Cierre la puerta con cinta adhesiva. ... -
Página 135: Si El Aparato No Se Va A Utilizar Durante Un Periodo Prolongado
Fallo Causa Solución Diríjase al servicio de aten- El regulador de El sensor de tempera- temperatura no tura está averiado. ción al cliente. funciona. Controle la fijación de la bom- Bombilla defectuosa/ La iluminación in- floja. billa. terior no funcio- ... -
Página 136: Datos Técnicos
17.1. Ficha de datos del producto Nombre o marca co- MEDION® mercial del provee- dor: Dirección del MEDION AG proveedor: Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Identificación del MD 37305 modelo: Tipo de frigorífico: Aparato silencioso: Tipo constructivo: independiente Botellero: Otro aparato frigo- sí rífico:... - Página 137 Parámetros generales del producto: Parámetro Valor Parámetro Valor Dimen- Altura Capacidad total (en siones o l) Anchura totales (en mm) Profun- didad Clase de eficiencia energética Nivel de ruido aéreo Clase del nivel de (en dB(A) re 1 pW) ruido aéreo Consumo energético 106,95 Clase climática:...
-
Página 138: Información Sobre La Conformidad Ue
18. Información sobre la conformidad UE Por la presente, MEDION AG declara que este aparato cumple los re- quisitos básicos y el resto de disposiciones pertinentes: • Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética •... -
Página 139: Informaciones De Asistencia Técnica
• Si lo desea, también puede utilizar nuestro formulario de contacto que encon- trará en www.medion.com/contact. • Por supuesto, nuestro equipo de asistencia técnica también está a su disposición a través de nuestra línea directa o por correo postal. -
Página 140: Declaración De Privacidad
(art. 77 del RGPD en combinación con § 19 BDSG). Para MEDION AG es el responsable federal de protección de datos y libertad de información de Renania del Norte-Westfalia, ap. correos 200444, 40212 Düssel- dorf. -
Página 141: Aviso Legal
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Queda prohibida la reproducción mecánica, electrónica o de cualquier otro tipo sin la autorización por escrito del fabricante. El copyright pertenece al distribuidor: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga en cuenta que la dirección indicada arriba no es una dirección para devolu-... - Página 176 Made in China MSN 5006 7506...