Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
• Nu solicitați cablul de alimentare. Nu transportați nicio-
dată scula de cablul electric și nu trageți de cablu pentru
a-l scoate din priză. Țineți cablul de alimentare la distanță
de surse de căldură, uleiuri și muchii ascuțite.
• Pentru conectarea la rețea folosiți exclusiv cablul furnizat
împreună cu controlerul, iar pentru conectarea la con-
troler folosiți cablul furnizat împreună cu unealta. Nu
modificați cablurile și nu le utilizați în alte scopuri. Uti-
lizați exclusiv piese de schimb originale. În cazul nere-
spectării acestor instrucțiuni este posibilă producerea unei
electrocutări.
Pericole de agățare și încurcare
• Păstrați distanța față de axul rotativ. Este posibilă produc-
erea de strangulări, scalpări sau lacerații dacă hainele
largi, mânușile, bijuteriile, podoabele pentru gât și părul
nu sunt ținute la distanță de unealtă și de accesoriile aces-
teia.
• Anterior utilizării uneltei verificați dacă toate dispozi-
tivele de protecție sunt cuplate.
• Mănuşile se pot prinde în axul rotativ, provocând
secţionarea sau fracturarea degetelor.
• Adaptoarele axului rotativ și prelungitoarele de acționare
pot apuca cu ușurință mânușile cauciucate sau cu ranfor-
sare metalică.
• Nu purtaţi mănuşi largi, cu degete franjurate sau fără
degete.
• Nu apucaţi niciodată axul, adaptorul sau prelungitorul de
acţionare.
Pericolele reprezentate de obiectele proiectate
• Purtați întotdeauna o mască de protecție rezistentă la șoc
pentru ochi și față atunci când utilizați, reparați sau în-
trețineți o unealtă, când schimbați accesoriile acesteia sau
când vă aflați în apropriere în cursul acestor operațiuni.
• Asigurați-vă că toți cei aflați în zonă poartă măști de pro-
tecție rezistente la impact pentru ochi și față. Chiar și
obiectele proiectate de mici dimensiuni pot răni ochii și
provoca orbirea.
• Dispozitivele de strângere aflate la valori de cuplu prea
mici sau prea mari se pot sparge sau slăbi și desprinde,
provocând vătămări grave. Ansamblurile eliberate pot de-
veni proiectile. Ansamblurile care necesită un anumit cu-
plu trebuie verificate cu ajutorul unui torsiometru.
OBSERVAȚIE: Așa-numitele chei pneumatice cu
\"clichet" nu verifică dacă înșurubarea este excesivă, ceea
ce poate fi periculos.
• Nu folosiți chei pentru acționare manuală. Folosiți doar
chei electrice sau chei de impact, în stare bună.
• Piesa de prelucrat trebuie fixată ferm.
Pericole în timpul utilizării
• Operatorii şi personalul de întreţinere trebuie să fie apţi
din punct de vedere fizic să controleze volumul, greutatea
şi forţa uneltelor fixe ghidate manual. Fiţi pregătit să
compensaţi eventualele mişcări normale sau bruşte.
Folosiţi ambele mâini.
168
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9846 0328 00
Fixtured Tightening Module
• Protejați-vă împotriva electrocutării. Evitați contactul
corpului cu suprafețele legate la masă sau împământate,
(de exemplu conducte, calorifere, alte mașini electrice).
Riscul de electrocutare sporește în cazul în care corpul
este legat la masă.
• Imediat ulterior efectuării de reglaje sau modificări ale
programului, verificați funcționarea corectă.
• Când lucraţi cu unelte fixe ghidate manual, păstraţi o poz-
iţie echilibrată a corpului şi menţineţi-vă sprijinul pe pi-
cioare.
Riscuri asociate locului de muncă
• Alunecările/împiedicarea/căzăturile sunt cauze majore de
vătămare gravă sau deces. Zonele și bancurile de lucru
aglomerate favorizează producerea de vătămări.
• Verificaţi zilnic cârligele, inelele, lanţurile şi punctele de
montare utilizate pentru suspendarea suporturilor. Nu uti-
lizaţi suportul dacă este crăpat, uzat sau deteriorat.
• A nu se expune uneltele electrice la ploaie. A nu se utiliza
în condiții de umezeală. Pătrunderea apei într-o unealtă
electrică sporește riscul de electrocutare.
• Nivelul ridicat al sunetului poate provoca hipoacuzia per-
manentă și alte probleme precum acufena. Folosiți mi-
jloace de protecție pentru auz, așa cum este recomandat
de către angajator sau în reglementările de siguranță și
sănătate ocupațională.
• Mișcările de lucru repetitive, pozițiile incomode și ex-
punerea la vibrații pot fi nocive pentru mâini și brațe.
Dacă remarcați amorțeală, furnicături, durere sau albirea
pielii încetați utilizarea uneltei și consultați un medic.
• Procedați cu atenție în medii insuficient cunoscute. Conș-
tientizați riscurile asociate activității desfășurate. Această
unealtă nu este izolată în cazul contactului cu surse elec-
trice.
• Această unealtă electrică şi sursa sa de tensiune nu sunt
destinate utilizării în atmosfere potenţial explozive.
Avertismente generale privind siguranţa
uneltelor electrice
AVERTISMENT Citiți toate avertismentele, in-
strucțiunile, ilustrațiile și specificațiile furnizate îm-
preună cu unealta.
În cazul nerespectării tuturor instrucțiunilor de mai jos,
este posibilă producerea unei electrocutări, unui incendiu
și/sau a unei vătămări grave.
Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru
consultări ulterioare.
Termenul „unealtă electrică" din avertismente se referă la un-
ealta electrică alimentată de la rețea (prin cablu) sau cu baterii
(fără cablu).
Siguranța zonei de lucru
• Păstrați zona de lucru curată și bine luminată. Zonele
aglomerate și întunecate facilitează producerea de acci-
dente.
• Nu utilizați unelte electrice în atmosfere explozive,
cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau pulberilor
inflamabile. Uneltele acționate electric creează scântei
care pot aprinde praful sau vaporii.
