Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fixtured Tightening Module
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Поражение электрическим
током
Используйте оригинальный кабель питания Atlas
Copco. Используя неправильный кабель питания, вы
можете подвергнуть опасности телесных
повреждений себя или других людей.
Если кабель необходимо заменить, обязательно
►
используйте оригинальный кабель питания Atlas
Copco.
Обязательно используйте оригинальные запчасти
►
и принадлежности, одобренные Atlas Copco.
Повреждение изоляции кабелей или
►
электрических компонентов может повлечь за
собой риск опасности для жизни.
При выполнении технического обслуживания
►
соединительного инструмента необходимо
отключить устройство от источника питания.
Поврежденные кабели следует немедленно
►
заменить, поскольку они повышают риск
поражения электрическим током.
Перед регулировкой или техническим
►
обслуживанием отключите подачу питания.
Эксплуатация
Общие требования безопасности при
эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Необходимо
неукоснительно соблюдать все местные
законодательно закрепленные правила техники
безопасности, касающиеся установки,
эксплуатации и техобслуживания.
• Запрещается надевать перчатки в связи с риском
наматывания.
• Будьте готовы к отдаче, возникающей при работе
инструмента.
• Данное изделие предназначено исключительно для
промышленной эксплуатации; работать с ним
разрешается только в закрытом сухом помещении.
Запрещается эксплуатировать данное изделие во
взрывоопасной атмосфере.
• Используйте только силовые головки.
• При использовании подвесного хомута убедитесь, что
он находится в хорошем состоянии и закреплен
надлежащим образом.
• Будьте готовы к отдаче, возникающей при работе
инструмента.
• Во избежание неожиданных действий инструмента,
которые могут привести к травме оператора, перед
работой необходимо обеспечить хорошее рабочее
состояние инструмента и правильное
программирование контроллера.
• Остерегайтесь вращательного движения шпинделя
перед запуском инструмента, поскольку направление
действия силы реакции может оказаться
неожиданным, из-за чего существует риск получения
травм с размозжением тканей.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9846 0328 00
• Данный инструмент с приводным блоком / блоком
контроллера предназначен для работы при любом
значении в пределах своего диапазона крутящего
момента, при первичном однофазном напряжении
230 В, 50 Гц (номинальные значения) или 115 В,
60 Гц (альтернативные значения). Сведения о
приводном блоке см. в руководстве.
• Контроллер / приводной модуль всегда должен быть
заблокирован.
• Данный инструмент предназначен для работы в
прерывистом режиме. Типовой рабочий цикл: работа
в течение 1 с, перерыв 4 с. Указанные значения могут
существенно отличаться в зависимости от области
применения. Допустимые параметры рабочего цикла
зависят от множества факторов, включая крутящий
момент и тип соединения. Инструмент оснащен
защитными механизмами, не позволяющими
превышать допустимые параметры рабочего цикла.
• Избегайте использования стратегий затяжки в
областях применения за пределами их ограничений.
• Серьезные изменения характеристик соединения
повлияют на силу реакции, воздействующую на
оператора.
• Имейте в виду, что разрушение соединения или
ошибка инструмента могут привести к внезапному
возникновению силы реакции и возможной травме
оператора.
• Рекомендуемое значение для завершенного
закручивания составляет 10 % от целевого момента.
• Данное устройство должно эксплуатироваться только
квалифицированным специалистом в условиях
промышленной сборки. Убедитесь, что вставной
резец не контактирует с проводами в кабеле
контроллера, любыми другими скрытыми проводами
или деталями, находящимися под электрическим
напряжением.
Общие требования безопасности при
эксплуатации
Опасности, связанные с подсоединением и подачей
сжатого воздуха
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Сжатый воздух
Воздух под высоким давлением может вызвать
серьезное повреждение и физическую травму.
Запрещается превышать максимальное давление
►
воздуха.
Убедитесь в отсутствии поврежденных и слабо
►
закрепленных шлангов и фитингов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Биение шлангов может
привести к серьезной травме.
Обязательно убеждайтесь в отсутствии
►
поврежденных и слабо закрепленных шлангов и
фитингов.
• Когда инструмент не используется, а также перед
заменой его принадлежностей или при проведении
ремонтных работ, обязательно отключите подачу
сжатого воздуха, сбросьте давление воздуха в шланге
и отсоедините инструмент от линии подачи сжатого
воздуха.
Safety Information
111
