Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
• Запрещается направлять поток воздуха на себя или на
кого-либо еще.
• Какие бы универсальные соединения не
использовались, обязательно устанавливайте
фиксирующие штифты.
• Не превышайте максимально допустимого значения
давления воздуха 6,3 бара (90 фунтов на кв. дюйм,
ман.) или значения, указанного на паспортной
табличке инструмента.
• Непредвиденные движения пневматических
механизмов и выбросы сжатого воздуха могут
вызвать травмы с размозжением тканей и травмы
глаз.
• Любые повреждения пневматических компонентов
следует устранять немедленно.
Опасность вылета осколков
• Всегда надевайте ударопрочные средства защиты
глаз и лица при непосредственном участии или
нахождении рядом в процессе работы, ремонта или
техобслуживания инструмента либо замены его
принадлежностей.
• Убедитесь, что на всех остальных людях,
находящихся в рабочей зоне, надеты ударопрочные
средства защиты глаз и лица. Даже мелкие
вылетевшие осколки могут повредить глаза и вызвать
слепоту.
Опасности, связанные с принадлежностями
• Используйте только надлежащие держатели
принадлежностей (см. перечень запчастей). Там, где
это возможно, используйте удлиненные головки.
Опасности при работе
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Риск тяжелой травмы
Нельзя использовать инструмент в слишком
свободной одежде. При несоблюдении безопасной
дистанции между волосами, свободной одеждой,
ювелирными украшениями, шарфами или галстуками
и инструментом или его принадлежностями
возможны удушение, вырывание волос и сдирание
кожи с головы или получение рваных ран.
Нельзя работать с инструментом в перчатках.
►
Вращающийся привод должен находиться на
►
безопасном расстоянии от волос, свободной
одежды, ювелирных украшений, шарфов или
галстуков.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Движущиеся детали
Запрещается эксплуатировать устройство с открытой
крышкой корпуса. Движущиеся части могут
причинить телесные повреждения, особой опасности
подвергаются руки.
Следует обязательно закрывать крышку корпуса
►
перед эксплуатацией устройства.
• Используйте оборудование для личной защиты.
Всегда надевайте средство защиты глаз. Средства
защиты, такие как пылезащитная маска,
нескользящая защитная обувь, каска или средство
112
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9846 0328 00
Fixtured Tightening Module
защиты органов слуха, используемые в
соответствующих условиях, снижают риск получения
травм.
• Работать с устройством подачи винтов разрешается
только в закрытом сухом помещении.
• Убедитесь. что устройство подачи винтов находится
на плоской поверхности.
• Запрещается использовать устройство подачи винтов
во взрывоопасных средах, например, вблизи
легковоспламеняющихся жидкостей, газов или в
запыленных зонах. При работе устройства подачи
винтов могут возникать искры, которые могут
воспламенить пыль или газы.
• Соблюдайте осторожность при работе в
незнакомом месте. Остерегайтесь потенциальных
опасностей, создаваемых вашими рабочими
действиями. Этот инструмент не изолирован от
соприкосновения с источниками электропитания.
Дополнительные сообщения о соблюдении мер
безопасности при эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность затягивания при
эксплуатации
При несоблюдении безопасной дистанции между
волосами, свободной одеждой, ювелирными
украшениями, шарфами или галстуками и
инструментом или его принадлежностями возможны
удушение, вырывание волос и сдирание кожи с
головы или получение рваных ран.
Нельзя использовать инструмент в слишком
►
свободной одежде.
Нельзя работать с инструментом в перчатках.
►
Вращающийся привод должен находиться на
►
безопасном расстоянии от волос, свободной
одежды, ювелирных украшений, шарфов или
галстуков.
Периодическое и текущее техническое
обслуживание
Общие требования безопасности при
периодическом и текущем техническом
обслуживании
Во избежание случайного запуска контроллер всегда
должен быть выключен во время технического
обслуживания.
Данное устройство должно устанавливаться,
эксплуатироваться и обслуживаться только
квалифицированным персоналом в промышленных
условиях.
Инструкция по очистке
Оборудование следует протереть влажной/увлажненной
тканью.
Следует использовать только воду. Нельзя применять
чистящие средства, содержащие растворители.
