40980.M
• Variante di collegamento convertitore 40168 con una telecamera IP di sistema
• Converter 40168 connection variant with an IP system camera
• Variante de connexion convertisseur 40168 avec une caméra IP de système
• Anschlussvariante Umformer 40168 mit einer IP-Systemkamera
• Variante de conexión del convertidor 40168 con una cámara IP de sistema
• Variante de ligação do conversor 40168 com uma câmara IP de sistema
• Παραλλαγή σύνδεσης μετατροπέα 40168 με κάμερα IP συστήματος
الخاصة بالنظامIP • متغير توصيل المحول 86104 بكاميرا الفيديو
Fonte de alimentação para câmara
Nota: tutte le telecamere IP di sistema devono avere l'indirizzo IP 10.128.xxx.yyy
con maschera di sottorete 255.0.0.0. Fare riferimento al documento "Integrazione
Elvox TVCC in sistema IP-over-2-Wire" nella scheda prodotto del sito Vimar per
trovare l'elenco dettagliato e i parametri di configurazione delle telecamere IP
compatibili.
Remarque : toutes les caméras IP de système doivent posséder l'adresse IP
10.128.xxx.yyy avec masque de sous-réseau 255.0.0.0. Consulter le document
« Intégration Elvox CCTV dans un système IP-over-2-Wire » sur la fiche produit
du site Vimar pour trouver la liste complète et les paramètres de configuration des
caméras IP compatibles.
Nota: todas las cámaras IP del sistema deben tener la dirección IP 10.128.xxx.
yyy con máscara de subred 255.0.0. Consulte el documento "Integración de Elvox
CCTV en sistema IP-over-2-Wires" en la ficha del producto en el sitio web de
Vimar para encontrar la lista detallada y los parámetros de configuración de las
cámaras IP compatibles.
Σημείωση: όλες οι κάμερες IP συστήματος πρέπει να έχουν διεύθυνση IP 10.128.
xxx.yyy με μάσκα υποδικτύου 255.0.0.0. Για τον λεπτομερή κατάλογο και τις
παραμέτρους διαμόρφωσης των συμβατών καμερών IP, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
«Ενσωμάτωση Elvox TVCC στο σύστημα IP-over-2-Wire».
40
Alimentatore per telecamera
Power supply unit for camera
Alimentation pour caméra
Netzteil für Kamera
Alimentador para cámara
Τροφοδοτικό για κάμερα
مزود طاقة كاميرا الفيديو
In
Out
Telecamera
Camera
Caméra
Kamera
Cámara
Câmara
Κάμερα
كاميرا تصوير
Note: all IP system cameras must have IP address 10.128.xxx.yyy with netmask
255.0.0.0. Please refer to "Elvox TVCC integration in IP-over-2-Wire system"
document in the product page of Vimar web site to find the detailed list and the
configuration parameters of compatible IP cameras.
Hinweis: Alle IP-Systemkameras müssen die IP-Adresse 10.128.xxx.yyy mit
Subnetzmaske 255.0.0.0 aufweisen. Siehe Dokument „Integration von Elvox
CCTV in das System IP-over-2-Wire" im Produktdatenblatt der Vimar Website, um
die detaillierte Liste und die Konfigurationsparameter der kompatiblen IP-Kameras
einzusehen.
Nota: todas as câmaras IP de sistema devem ter o endereço IP 10.128.xxx.yyy
com máscara de sub-rede 255.0.0.0. Consulte o documento "Integração Elvox
CCTV no sistema IP-over-2-Wire" na ficha de produto do site Vimar para encontrar
a lista detalhada e os parâmetros de configuração das câmaras IP compatíveis.
مع قناعxxx.yyy.10.128 IP الخاصة بالنظام على عنوانIP ملحوظة: يجب أن تحتوي جميع كاميرات الفيديو
" في وثيقةWire-2-IP-over في نظامElvox TVCC الشبكة الفرعية 0.0.0.552. ارجع إلى وثيقة "دمج
. المتوافقةIP للعثور على القائمة التفصيلية ومعايير تهيئة كاميرات الفيديوVimar المنتج على موقع
BUS 2-wire
2-wire BUS
BUS 2-wires
2-Draht-BUS
BUS 2-wire
BUS 2-wire
BUS 2-wire
ناقل 2 سلك
