Inductive Charging; Care; Transportation; Disposal - Dräger X-zone 5000 Instrucciones De Uso

To maintain the lifetime of the batteries, charging is
temperature controlled and only performed in a temperature
range of 5 to 35 °C. When this temperature range is left, the
charging is automatically interrupted and automatically
continued after the temperature range has been reached
again.
During the charging, the battery LED flashes red, red/green or
green, depending on the battery status, at a frequency of one
Hz. As soon as the charging is completed, the battery LED will
permanently light green.

12.3.1 Inductive charging

CAUTION
!
Risk of fire/equipment damage!
Use only Dräger inductive chargers!
Do not place any metallic objects on the charger.
1. Connect the induction charger to the mains using the
device cable.
The control lamp on the charger is lit in green.
2. Place the device onto the induction charger.
The typical charging time is:
< 8 h – 12 Ah
< 14 h – 24 Ah
NOTICE
i i
For good power transmission, it is not permitted for
there to be any contamination between the charger
and the X-zone 5000.
12.3.2 Cabled charging
CAUTION
!
Risk of fire/equipment damage!
Use only Dräger charging accessories!
1. Plug the charging cable into the charging port on the rear
side of the device.
2. Connect the power pack to the mains.
The typical charging time is:
< 8 h – 12 Ah
< 14 h – 24 Ah
NOTICE
i i
Dräger recommends storing devices that are not in use
in the induction charger (order no. 83 20 626) or on the
plug charger (order no. 83 20 749).
13

Care

Dirt and deposits can be removed from the device by

washing it with cold water combined with a standard
dishwashing detergent. A sponge can be used for wiping if
necessary.
When cleaning the X-am holder, make sure that the seals

are not damaged.
Dräger X-zone 5000
Carefully dry the device using a cloth.

Clean grooves and recesses with compressed air or

brushes.
Ensure that the power contacts in the device receptacle are

free of residue.
The contact grease "Electrolube CG60" made by H K

Wentworth Ltd., Swadlincote, Great Britain is suitable for
care of the power contacts on the X-am 5000/5600. Apply
sparingly and observe the manufacturer's instructions.
14

Transportation

When transporting the X-zone 5000 without inserted X-am
5000/5600, care must be taken that the device receptacle and
in particular the power contacts are protected from any kind of
dirt and deposits.
15

Disposal

Dispose of the product in accordance with the applicable
regulations.

15.1 Disposal instructions

Directive 2002/96/EC specifies that this product must
not be disposed of as municipal waste. It is marked
with the symbol on the left.
Dräger will accept the return of the product free of
charge. For information contact the national sales
organizations and Dräger.

15.2 Battery disposal

Directive 2006/66/EC specifies that batteries must not
be disposed of as municipal waste. They are marked
with the symbol on the left. Batteries must be disposed
of at battery collection points in accordance with the
applicable regulations.
16

Frequency ranges

Country, region
EU, Switzerland, Norway,
Turkey
South Africa
USA/Canada
Singapore
Australia
India
Russia
The frequency ranges may differ in other countries.
Care
Frequency range (MHz)
868
868
915
868
915
915
433
61