Thuasne LOMBAFIX Manual Del Usuario página 9

∂ÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ˙ÒÓË ÔÛÊ˘˚΋˜ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
:
π‰ÈfiÙËÙ˜
•
∂Ï·ÛÙÈÎfi ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ ‡Ê·ÛÌ· Combitex
• §ˆÚ›‰Â˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Ì˘ÈÈ΋ ·Ó·ÏÔÁ›·). (1)
•
∞Ó·ÙÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÌÚfi˜ Ì·Ó¤Ï˜, ÌÂ
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ÚÔÂÍÔ¯¤˜ ÁÈ· ‰Ú¿ÛË Ì·Û¿˙
∂Ӊ›ÍÂȘ :
• ™˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ˘fi ÂͤÏÈÍË ÔÍ›·˜ ÔÛÊ˘·ÏÁ›· ‹ ÈۯȷÏÁ›·˜.
•
√ÛÊ˘˚΋ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÌÂÙ¿ ·fi Â¤Ì‚·ÛË
√‰ËÁ›Â˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ :
- ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË ÏˆÚ›‰·, οıÂÙ·,
ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï·ÙË, Ì ÙÔ Ï·Ù‡
̤ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ù˘ ˙ÒÓ˘.
- ºÔÚ¤ÛÙ ÙË ˙ÒÓË, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÙÈΤٷ ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ.
- ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ¿ÎÚË Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ¯¤ÚÈ ›ÛÈÔ.
- µ¿ÏÙ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË ÏˆÚ›‰· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹
Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË. (Ë ·˘ÙÔÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË
ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù˘¯¤˜).
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ :
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Ô˘ Û·˜ ¤ÁÚ·„ ‹ Ô‡ÏËÛ ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ. M›· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì·ÏÂÓÒÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·Ó·Áη›·. ™Â
ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ¿ÓÂÛ˘, ˙ËÙ‹ÛÙÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi.
∞ÔıË·ÂÙ·È Û ηÓÔÓÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙË Û˘Û΢·Û›·
Ù˘.
°È· ÏfiÁÔù˜ ùÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·fi‰ÔÛ˘, ‰ÂÓ ÛùÓÈÛÙ¿Ù·È Î·ıfiÏÔù Ë
Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·ùÙÔ‡ ÙÔù ÛùÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ıÂÚ·›· ¿ÏÏÔù
·ÛıÂÓ‹. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ùfi ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Âùı‡ÓË ÙÔù
·ÙfiÌÔù Ôù ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Î·È Î·ıÈÛÙ¿
·ùÙfiÌ·Ù· ¿ÎùÚË ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Thuasne.
™˘ÓÙ‹ÚËÛË :
-
AÊ·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË ÏˆÚ›‰· ÚÈÓ ÙÔ
χÛÈÌÔ.
- ¶Ï‡ÓÂÙ ÌfiÓÔÓ Ì ÓÂÚfi Î·È Û·Ô‡ÓÈ, ¯ˆÚ›˜ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ‹ ¯ÏˆÚ›ÓË.
- ™ÙÚ·ÁÁ›ÛÙ Ȥ˙ÔÓÙ·˜.
- AÊ‹ÛÙ ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Ì·ÎÚ˘¿ ·fi ËÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜
™‡ÓıÂÛË :
BϤ ÂÙÈΤٷ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
®
(¢›Ï. ∂˘ÚÂÛÈÙ¯ӛ·˜)
.
(2)
.
ψڛ‰· fiÙ·Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿
.
º ˘Ï¿ÍÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘.
,
ZESÍLENY OPERNY BEDERNÍ PÁS
GR
Vlastnosti výrobku :
• Provzdušněný elastický materiál Combitex® (patentovaný).
• Překřížené pruhy látky (dynamické držení těla). (1)
• Včleněné anatomicky tvarované zadní vyztužení s kontaktními masážními
plochami. (2)
Indikace :
• Progresívní fixace akutních lumbalgií a ischiasu.
• Progresivní bederní fixace po zákrocích.
Návod pro upevnění :
- Výztuhu se suchým zipem umístěte tak, aby byla vycentrována na zádové
části u štítku pásu.
- Přiložte pás k tělu vnitřním štítkem ven.
- Přidržujte levý okraj levou rukou, aby pás zůstal plochý.
- Nastavte suché zipy do požadované fixace (pokud je zapínání dobře
umístěno, netvoří se záhyby).
Upozornění :
Dodržujte rady lékaře nebo jiného odborníka, který vám tento přípravek
předepsal nebo dodal. V případě potíží ho kontaktujte. Může být potřeba
změnit nastavení vyztužení.
Skladujte při pokojové teplotě, nejlépe v originálním balení.
Kvůli hygienickým a účinnostním problémům se používání této pomůcky pro
více pacientů vůbec nedoporučuje. Pokud tak někdo přesto učiní, je to na jeho
plné zodpovědnosti, a výrobek automaticky ztrácí garanci značky Thuasne.
Údržba :
- Před vypráním vyjmout výztuhu a její suchý zip.
- Prát pouze v mýdlové vodě, bez přidání pracího prášku nebo bělidla.
- Vyždímat ručně.
- Sušit v určité vzdálenosti od zdroje tepla.
Složení :
Viz štítek na výrobku.
,
Tento návod uschovejte.
CZ