VERSTÄRKTE LUMBALBANDAGE
MIT PELOTTE
Eigenschaften :
• Elastisches luftdurchlässiges Combitex
• Gekreuzte Gewebszüge. (1)
• Herausnehmbare Pelotte mit integrierten Verstärkungsstützen und
Kontaktoberfläche mit Massageeffekt (Befestigung der Pelotte mittels
Klettverschluß). (2)
Indikationen :
• Behandlung von Kreuzbeschwerden und akutem Hexenschuß während
des gesamten Krankheitsverlaufs.
• Unterstützung der Lendenwirbelsäule nach chirurgischen Eingriffen.
Hinweise zum Anlegen :
- Die Pelotte vertikal in der mitte des Rückenteils einkletten.
- Die Bandage mit dem Innenetikett nach oben anlegen.
- Mit der linken Hand das linke Ende flach halten.
- Den Klettverschluß gemäß der gewünschten Kompression schließen. Ein
korrekt angelegter Klettverschluß weist keine Falten auf.
Zu beachten :
Die Anweisungen des Arztes oder Bandagisten beachten. Ein Anformen der
Stäbchen kann erforderlich sein. Bei Problemen und unangenehmen
Empfindungen den Arzt oder Bandagisten aufsuchen.
Bei Raumtemperatur, vorzugsweise in der Originalpackung, aufbewahren.
Das Medizinprodukt ist zur einmaligen Versorgung eines Patienten
vorgesehen.
Zur
Gewährleistung
Hygienegründen sollte es nicht an andere Patienten weitergegeben
werden. Wer das Produkt weitergibt, haftet für die darauf folgende
Verwendung. Die Produkthaftung der Firma Thuasne erlischt in diesem
Falle automatisch.
Pflegehinweise :
- Die Pelotte vor dem Waschen abnehmen.
- Mit einem Feinwaschmittel ohne Zugabe von Spül- oder Bleichmittel
waschen.
- Wasser ausdrücken.
- Abseits einer Wärmequelle trocknen.
Zusammensetzung :
Siehe Produktetikett.
®
-Gewebe (patientert).
seiner
Wirksamkeit
und
Diesen Beipackzettel aufbewahren.
VERSTEVIGDE STEUNGORDEL MET
D
PELOTTE VOOR DE LENDE
Eigenschappen :
• Luchtdoorlatend, elastisch (geoctrooieerd) Combitex
• Gekruiste weefselbanden. (1)
• Uitneembare pelotte met ingebouwde aan de anatomie aangepaste
harde baleinen en een gestructureerd oppervlak dat een massage effect
geeft (bevestiging van de pelotte met velcrosluiting). (2)
Indicaties :
• Evolutieve steun bij acute lende- en heuppijn.
• Evolutieve steun van de lende na medisch ingrijpen.
Aanbevelingen bij het plaatsen van het artikel :
- De versterking met het klitteband in verticale positie plaatsen, in het
midden van het ruggedeel, met het brede deel dicht bij het etiket van de
gordel.
- De gordel aandoen met het etiket aan de binnenzijde naar boven.
- De linker rand met de platte linker hand op zijn plaats houden.
- Het klitteband plaatsen en de spanning regelen zoals gewenst (het goed
geplaatste klitteband is niet geplooid).
Voorzorgsmaatregelen :
De aanbevelingen volgen van de leverancier, die het artikel heeft
voorgeschreven of geleverd. Het kan nodig zijn aan de baleinen een vorm te
geven. In geval van ongemak, deze leverancier raadplegen.
Opbergen op kamer temperatuur, bij voorkeur in de originele doos.
aus
Wegens mogelijke problemen met hygiëne en functioneren, raden we u
sterk af om dit product te hergebruiken voor de behandeling van een
andere patiënt. Mocht dit toch gebeuren, dan valt het hergebruik volledig
onder de verantwoordelijkheid van wie die beslissing genomen heeft, en
dan vervalt automatisch de garantie van Thuasne.
Onderhoud :
- Voor het wassen, de versterking en het klitteband verwijderen.
- Uitsluitend met groene zeep wassen, zonder wasmiddelen of bleekwater.
- Van water ontdoen door te persen, niet wringen.
- Drogen buiten bereik van een warmtebron.
Samenstelling :
Zie etiket van het product.
NL
®
weefsel.
Deze handleiding bewaren.
