Enlaces rápidos
Ligastrap ® Genu
Genouillère ligamentaire à sanglage fonctionnel
Ligament knee brace with functional strapping
Knieführungsbandage mit funktionellen Zugbändern
Ligamentair knieverband met functionele banden
Ginocchiera con fasciatura funzionale per legamenti
Rodillera para ligamentos con cinchas funcionales
Joelheira ligamentar com tiras funcionais
Knæstøttebandage med funktionelle elastiske bånd
Polvituki nivelsiteiden hoitoon, toiminnallisuutta
edistävät tukisiteet
Knäortos med funktionellt remsystem
Επιγονατίδα τενόντων με λειτουργικό δέσιμο
Ortéza pro kolenní vazy s korekčními pásky
Orteza stawu kolanowego stabilizująca
z funkcjonalnymi pasami dociągowymi
Ceļa saišu pārsējs ar funkcionālo saiti
Ligamentinis kelio įtvaras su funkcine dirželių sistema
Funktsionaalse rihmasüsteemiga põlveortoos
Kolenska opornica s funkcionalnimi trakovi
Strapovacia kolenná ortéza (na podporu väzov)
Ligament térdrögzítő funkcionális pántokkal
Ортеза за връзките на коляното с функционални ленти
Orteză de genunchi ligamentară
Ортез коленный лигаментарный с функциональными
ремнями
带有功能性搭扣的韧带护膝
Manuales relacionados para Thuasne Ligastrap Genu
Resumen de contenidos para Thuasne Ligastrap Genu
- Página 1 Ligastrap ® Genu Genouillère ligamentaire à sanglage fonctionnel Ligament knee brace with functional strapping Knieführungsbandage mit funktionellen Zugbändern Ligamentair knieverband met functionele banden Ginocchiera con fasciatura funzionale per legamenti Rodillera para ligamentos con cinchas funcionales Joelheira ligamentar com tiras funcionais Knæstøttebandage med funktionelle elastiske bånd Polvituki nivelsiteiden hoitoon, toiminnallisuutta edistävät tukisiteet...
- Página 2 GENOUILLÈRE LIGAMENTAIRE À SANGLAGE FONCTIONNEL Propriétés : • Tissu élastique. • Double sanglage fonctionnel assurant un bon maintien latéral. • Baleinage latéral souple. • Zone de tricotage très léger et confortable au niveau du creux poplité. • Ouverture frontale partielle facilitant l’enfilage •...
- Página 3 LIGAMENT KNEE BRACE KNIEFÜHRUNGSBANDAGE WITH FUNCTIONAL STRAPPING MIT FUNKTIONELLEN ZUG BÄN DERN Properties: • Elastic fabric. Zweckbestimmung: • Double functional strapping ensuring good lateral support. • Flexible lateral reinforcement. Die Ligastrap ® Genu ist eine Kniebandage mit Funktionsgurten zur Stabilisierung des Kniegelenkes. Die Bandage ist ausschließlich zur •...
- Página 4 LIGAMENTAIR KNIEVERBAND GINOCCHIERA CON MET FUNCTIONELE BANDEN FASCIATURA FUNZIONALE PER LEGAMENTI Eigenschappen: • Rekbare stof. Caratteristiche: • Dubbele functionele strap, een goede zijwaartse houvast verzekerend. • Tessuto elastico. • Flexibele laterale druk. • Doppia fasciatura funzionale che garantisce un buon sostegno laterale. •...
-
Página 5: Con Cinchas Funcionales
RO DILLE RA PA RA LI GA MEN TOS JOELHEIRA LIGAMENTAR CON CINCHAS FUNCIONALES COM TIRAS FUNCIONAIS Características: Propriedades: • Tejido elástico. • Tecido elástico. • Correas dobles funcionales que garantizan una correcta sujeción lateral. • Tiras duplas funcionais assegurando boa contenção lateral. •... - Página 6 KNÆSTØTTEBANDAGE MED POLVITUKI NIVELSITEIDEN FUNKTIONELLE ELASTISKE BÅND HOITOON, TOIMINNALLISUUTTA EDISTÄVÄT TUKISITEET Egenskaber: • Elastisk stof. Kuvaus: • To krydsede elastiske bånd støtter knæleddet. • Joustokangas • Fleksible stivere i hver side. • Kaksi tukisidettä tukevat polvea sivusuunnassa • Meget let og behagelig strikdel i knæhasen. •...
- Página 7 KNÄORTOS MED ΕΠΙΓΟΝΑΤΙΔΑ ΤΕΝΟΝΤΩΝ FUNKTIONELLT REMSYSTEM ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΔΕΣΙΜΟ Egenskaper: Ιδιότητες: • Elastisk vävnad. • Ελαστικό ύφασμα. • Funktionellt dubbelt remsystem för effektivt lateralt stöd. • Λειτουργικό σύστημα διπλών λουριών το οποίο διασφαλίζει σωστή • Lateral flexibel förstyvnad. πλευρική συγκράτηση. •...
- Página 8 ORTÉZA PRO KOLENNÍ VAZY S ORTEZA STAWU KOLANOWEGO KOREKČNÍMI PÁSKY STABILIZUJĄCA Z FUNKCJONALNYMI PASAMI Vlastnosti výrobku: DOCIĄGOWYMI • Elastický materiál • Dva korekční pásky zaručující dobrou boční oporu • Pružné boční výztuhy Właściwości: • Velmi lehký a pohodlný úplet v oblasti kloubní jamky •...
- Página 9 CEĻA SAIŠU PĀRSĒJS AR LIGAMENTINIS KELIO FUNKCIONĀLO SAITI ĮTVARAS SU FUNKCINE DIRŽELIŲ SISTEMA Izstrādājuma raksturojums: • Elastīgais audums. Savybės: • Laterālā atbalsta dubulta saite, kas nodrošina funkcionālo analoģiju. • Lokana laterālā korsete. • Elastinis audinys. • Ļoti mīksta un ērta trikotāžas auduma zona pacelē. •...
- Página 10 KOLENSKA OPORNICA S FUNKTSIONAALSE RIHMASÜSTEEMIGA FUNKCIONALNIMI TRAKOVI PÕLVEORTOOS Lastnosti: • Elastična tkanina. Omadused: • Funkcionalni dvojni trakovi za dobro stransko oporo. • Elastsest kangast. • Prožni stranski trakovi. • Topeltrihmad tagavad hea toestuse külgedelt. • Vložki iz zelo tanke in udobne pletenine na področju kolenske kotanje. •...
- Página 11 STRAPOVACIA KOLENNÁ LIGAMENT TÉRDRÖGZÍTŐ ORTÉZA (NA PODPORU VÄZOV) FUNKCIONÁLIS PÁNTOKKAL Charakteristika: Jellemzők: • Elastická tkanina • Rugalmas szövet. • Dvojitý funkčný strapovací systém zaručuje dobrú bočnú podporu. • Jó oldalirányú rögzítést biztosító dupla funkcionális pánt. • Pružné bočné výstuhy • Rugalmas oldalsó merevítés. •...
- Página 12 ОРТЕЗА ЗА ВРЪЗКИТЕ НА ORTEZĂ DE GENUNCHI КОЛЯНОТО С ФУНКЦИОНАЛНИ LIGAMENTARĂ ЛЕНТИ Proprietăţi: • Ţesătură elastică. Свойства: • Chingi funcţionale duble, ce asigură o bună susţinere laterală. • Еластична тъкан. • Balene laterale suple. • Двойни функционални ленти, осигуряващи добро странично •...
- Página 13 带有功能性搭扣的韧带护膝 ОРТЕЗ КОЛЕННЫЙ ЛИГАМЕНТАРНЫЙ С 特性: ФУНКЦИОНАЛЬНЫМИ • 弹性面料。 РЕМНЯМИ • 双重功能性搭扣确保良好的侧面支撑。 • 灵活的侧面加固条。 Основные характеристики: • 腘窝处采用轻薄舒适的编织物。 • Эластичная ткань. • 护具正面为部分开口，使穿戴更轻松。 • Двойная система перекрещивающихся функциональных ремней обеспечивает надежную латеральную поддержку. • 防滑系统可防止护膝滑落。 • Гибкие стержни по бокам изделия (по 2 с каждой стороны). •...
- Página 14 (2012) THUASNE - 120, rue Marius Aufan - 92300 Levallois-Perret - France Commandes/Orders (St-Etienne) : Tél. 04 77 81 40 42 (France) Tel. +33 (0)4 77 81 40 01/02 (Export) Distrib. Thuasne Deutschland GmbH Im Steinkamp 12 – 30938 Burgwedel - Deutschland Thuasne Benelux B.V.