Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Perturbation
Le compteur indique des coordon-
nées impossibles.
Le réglage rapide et le réglage fin
ne fonctionnent pas.
Absence d'impression.
Le panel PC ne démarre pas.
11. Nettoyage
Débrancher du secteur avant le nettoyage. Nettoyer à l'aide d'un
chiffon humide. Ne pas utiliser de produits de nettoyage chimiques,
à base d'alcool, abrasifs ou contenant des solvants.
12. Stockage
Après utilisation, recouvrir d'une housse anti-poussières.
En cas d'entreposage prolongé, stocker dans une caisse de trans-
port, à l'abri de la lumière et de la poussière, dans un endroit sec, à
des températures comprises entre +5 °C et +40 °C et à une humidité
relative entre 50 % et 70 %. Protéger les composants entreposés des
secousses mécaniques et des dommages.
13. Pièces de rechange
Pièces de rechange d'origine disponibles auprès du service clientèle
de Hoffmann Group.
14. Démontage
i
Pour un transport en toute sécurité, suivre les instructions de la sec-
tion Transport, lieu d'installation [} Page 77].
1. Dans les paramètres, sélectionner Quittez et éteignez pour arrê-
ter le banc de pré-réglage.
2. Mettre le banc de pré-réglage hors tension à l'aide de l'interrup-
teur principal.
3. Débrancher les câbles et les lignes d'air comprimé dans l'ordre
inverse de celui indiqué dans les sections Source d'alimenta-
tion [} Page 77] et Alimentation en air comprimé [} Page 77].
4. Amener la colonne et le bras de support en fin de course et
monter la sécurité de transport pour les axes X et Z.
5. Soulever le banc de pré-réglage avec une personne à gauche et
une à droite. Soutenir la colonne pour éviter que le banc ne bas-
cule.
6. Poser sur une europalette et fixer à la palette à l'aide de
l'équerre à chapeau fournie.
7. Rabattre le panel PC aussi loin que possible.
8. Enduire le logement de base de lubrifiant (WD-40), retirer le
cône à roulement à aiguilles, remplir le logement de base de pa-
pier huilé.
9. Vérifier que les tôles de sécurité de transport des axes X et Z
sont correctement en place.
Cause possible
Echec du trajet de référence.
Problème de communication avec
la tête de lecture.
Adaptateur mal installé ou adapta-
teur incorrect sélectionné.
L'air comprimé n'est pas raccordé. Vérifier les raccords d'air comprimé
Actionneur linéaire défectueux.
Pignon déplacé.
L'imprimante n'est pas allumée.
Pas connectée au PC.
Pas sélectionnée dans le logiciel
de mesure.
Pas encore installée.
Pas d'alimentation électrique.
La fiche s'est débranchée du PC.
www.hoffmann-group.com
Mesure
Répéter le trajet de référence
[} Page 78].
Vérifier ou nettoyer les bandes ma-
gnétiques de la colonne et la tête
de lecture.
Vérifier les données de l'adapta-
teur, réinstaller ou étalonner de
nouveau.
et l'unité d'entretien.
Vérifier les actionneurs linéaires.
Vérifier la position du pignon.
Vérifier toutes les connexions.
Vérifier que l'imprimante est
bien sélectionnée dans le logi-
ciel.
Installer l'imprimante.
Vérifier les connexions (la LED verte
est allumée sur le bloc d'alimenta-
tion en présence d'une connexion
électrique).
10. Tendre la sangle d'arrimage à la main entre le logement de base
et la colonne par-dessus le corps de base.
11. Monter un profilé d'arête entre la sangle d'arrimage et la tôle
afin d'éviter tout endommagement de la tôle.
12. Envelopper l'appareil de réglage de film plastique, assembler les
côtés de la caisse en bois en les vissant.
13. Mettre le couvercle en place et visser.
15. Caractéristiques techniques
Désignation
Pression minimale de l'unité
d'entretien intégrée
Plage de mesure maximale X
Plage de mesure maximale Y
Source d'alimentation
Poids
Réglage fin
Tab. 9: Appareil de base
Désignation
Cône à roulement à aiguilles
Erreur de concentricité et/ou pla-
néité
Tab. 10: Logement de base
Désignation
Interfaces
Système d'exploitation
Ecran
Précision d'affichage
Tab. 11: Panel PC avec écran tactile
Désignation
Optique
Résolution
Responsable
Personne compétente
Technicien spécialisé en travaux
mécaniques
Personne compétente
Personne compétente
Appareil de base
5 bars
400 mm
400 mm
100 – 230 V, 50 – 60 Hz
Env. 40 kg
Réglage fin continu sur les axes X
et Z
Logement de base
SK50 avec palier à aiguilles à
cage remplaçable SK50
max. 2 μm
Panel PC avec écran tactile
1× USB
1× port RJ45 pour la connectivité
gigabit/Ethernet/réseau
R-LAN
Windows 10
Ecran tactile 10"
0,01 mm
Caméra numérique CMOS
Télécentrique
1280 × 800 pixels
fr
83
