1. Manuales
  2. Marcas
  3. Garant Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. 412781
  6. Manual de instrucciones

Garant 412781 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 55

Enlaces rápidos

DIGITALER MESSSCHIEBER HCT
412781, 412783, 418685
BEDIENUNGSANLEITUNG
User guide | Ръководство за потребителя | Betjeningsvejledning | Käyttöohje |
Instructions d'utilisation | Manuale d'uso | Upute za rukovanje | Naudojimo instrukcija |
Gebruiksaanwijzing | Instruksjonsbok | Instrukcja obsługi | Manual de instruções |
Manual de utilizare | Bruksanvisning | Návod na obsluhu | Navodila za uporabo |
Manual de instrucciones | Návod k použití | Kezelési útmutató
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Garant 412781

Resumen de contenidos para Garant 412781

  • Página 1 DIGITALER MESSSCHIEBER HCT 412781, 412783, 418685 BEDIENUNGSANLEITUNG User guide | Ръководство за потребителя | Betjeningsvejledning | Käyttöohje | Instructions d'utilisation | Manuale d’uso | Upute za rukovanje | Naudojimo instrukcija | Gebruiksaanwijzing | Instruksjonsbok | Instrukcja obsługi | Manual de instruções | Manual de utilizare | Bruksanvisning | Návod na obsluhu | Navodila za uporabo |...
  • Página 2 USA/Canada FCC labeling GARANT m. n: HCT 警語 This device contains 經型式認證合格之低功率射頻電機 非經許可 公司、商號或使用者均不得擅自變更 FCC ID: 2AAQS-ISP091201 IC: 11306A-ISP091201 頻率、加 大功率或變更原設計之特性及功能。 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象時 應 NOTICE: 立即停用 並改善至無干擾時方得繼續使用。 Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通...
  • Página 3 www.hoffmann-group.com...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    GARANT Digitaler Messschieber HCT Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise ..............................................Sicherheit ..................................................2.1. Grundlegende Sicherheitshinweise..................................................2.2. Bestimmungsgemäße Verwendung................................................... 2.3. Sachwidriger Einsatz......................................................... 2.4. Persönliche Schutzausrüstung....................................................Gerätebeschreibung ..............................................Geräteübersicht................................................4.1. Tastenfunktionen........................................................4.2. Werte übergeben........................................................4.3. Symbolerklärung........................................................Bedienung..................................................5.1. Ruhemodus..........................................................5.2. Bluetooth-Verbindung herstellen..................................................5.2.1. HCT-APP........................................................

  • Página 5: Allgemeine Hinweise

    ü Hoffmann Group Connected Tools auf Smartphone oder Tablet heruntergeladen. Gerätebeschreibung 1. Bluetooth-Gerät (HCT-DC) in Geräteliste der HCT-App auswählen. Art.-Nr. 412781, 412783: Digitaler Messschieber für Innen-/Außenmessung. 2. Datenübertragung per DATA-Taste am Messschieber oder direkt über HCT-App Art.-Nr. 418685: Digitaler Tiefenmessschieber für Tiefenmessung.

  • Página 6: Wartung

    GARANT Digitaler Messschieber HCT 2. SET drücken, um Maßeinheit zu ändern. Größe Fehlergrenze Bis 100 mm: Bis 100 mm: Bis 100 mm: » Mit DATA bestätigen. 0,02 mm 0,02 mm 0,02 mm  (3) Nullpunkt einstellen: 100 – 150 mm: 100 – 200 mm: 100 – 300 mm: 0,03 3. 3× MENU drücken, SET drücken.
  • Página 7 Contents General instructions............................................... Safety....................................................2.1. Grouped safety messages....................................................... 2.2. Intended use..........................................................2.3. Reasonably foreseeable misuse.................................................... 2.4. Personal protective equipment.................................................... Device description................................................Device overview ................................................4.1. Button functions ........................................................4.2. Transferring values ........................................................4.3. List of symbols..........................................................Operation..................................................5.1. Sleep mode ..........................................................5.2.

  • Página 8: General Instructions

    Hoffmann Group CT-APP for iOS Hoffmann Group CT-App for Android Device description Article no. 412781, 412783: Digital caliper for inside/outside measurements. Article no. 418685: Digital depth gauge for depth measurement. ü Internet connection has been established. Device overview ü End device is ready for operation.

  • Página 9: Bluetooth Profiles

    2. Open the desired application for data transmission.  This results in a battery life up to 3. Place the mouse cursor in the desired position. 6700 h. 4. Press the DATA- button on the caliper.  Bluetooth activated in APP mode. ...
  • Página 10 GARANT Дигитален шублер HCT Съдържание Общи указания................................................Безопасност ................................................... 2.1. Основни указания за безопасност................................................... 2.2. Употреба по предназначение .................................................... 2.3. Употреба не по предназначение ..................................................2.4. Лични предпазни средства ....................................................Описание на уреда ............................................... Общ преглед на уреда ..............................................4.1.
  • Página 11 дейност и очакваните рискове. Описание на уреда Чрез HCT-APP на крайното устройство се изобразяват данни от Кат. № 412781, 412783: Дигитален шублер за вътрешно/външно измерване. измервателния уред. Измервателният уред и крайното устройство трябва да Кат. № 418685: Дигитален дълбокомер за измерване на дълбочина.

  • Página 12: Смяна На Батерията

    GARANT Дигитален шублер HCT 2. Заявете прехвърляне на данни чрез бутона DATA на шублера или директно Версия на Bluetooth чрез HCT-App. Вид на модулацията GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying) » Измерените стойности се запаметяват в HCT-App и могат да се експортират...
  • Página 13 Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger ..............................................Sikkerhed ..................................................2.1. Grundlæggende sikkerhedsanvisninger ................................................2.2. Bestemmelsesmæssig anvendelse..................................................2.3. Ukorrekt anvendelse......................................................... 2.4. Personlige værnemidler ......................................................Apparatbeskrivelse ................................................ Oversigt over apparatet ..............................................4.1. Knapfunktioner........................................................... 4.2. Overførsel af værdier ........................................................ 4.3. Symbolforklaring........................................................Betjening..................................................5.1. Dvaletilstand..........................................................5.2. Oprettelse af Bluetooth-forbindelse................................................... 5.2.1.

  • Página 14: Generelle Henvisninger

    1. HCT-appen er downloadet på smartphone eller tablet. Apparatbeskrivelse 2. Installér HCT-appen. Art.-nr. 412781, 412783: Digital skydelære til indvendig/udvendig måling. » HCT-appen er installeret. Art.-nr. 418685: Digital dybdeskydelære til dybdemåling. 5.2.3.

  • Página 15: Bluetooth-Profiler

    5.2.5. Bluetooth-profiler  Deraf resulterende batterilevetid op til 3400 timer. Brug uden app (HID) Brug med app (APP)  Bluetooth er slukket. Windows, macOS, Linux  Batterilevetid 15.000 timer. Android, iOS Android, iOS Størrelse 5.3. MENU Aflæsning 0,01 mm / 0,01 mm / 0,01 mm / 0,0005 tomme 0,0005 tomme 0,0005 tomme Måleområde 0 - 150 mm...
  • Página 16 GARANT Digitaalinen työntömitta HCT Sisällysluettelo Yleisiä ohjeita ................................................. Turvallisuus..................................................2.1. Tärkeät turvallisuusohjeet ...................................................... 2.2. Käyttötarkoitus ........................................................... 2.3. Väärinkäyttö..........................................................2.4. Henkilönsuojaimet ........................................................Laitteen kuvaus ................................................Laitteen yleiskuva ................................................4.1. Painikkeiden toiminnot ......................................................4.2. Arvojen siirtäminen........................................................4.3. Symbolin merkitys........................................................Käyttö ....................................................5.1.

  • Página 17: Yleisiä Ohjeita

    Hoffmann Group CT-APP iOS- Hoffmann Group CT-App Laitteen kuvaus laitteille Android-laitteille Tuotenumero 412781, 412783: Digitaalinen työntömitta sisä- ja ulkomittaukseen. Tuotenumero 418685: Digitaalinen syvyystyöntömitta syvyysmittaukseen. ü Internet-yhteys on käytettävissä. Laitteen yleiskuva ü Päätelaite on käyttövalmis. 1. Lataa HCT-APP-sovellus älypuhelimeen tai tabletille.

  • Página 18: Bluetooth-Profiili

    GARANT Digitaalinen työntömitta HCT 1. Ota käyttöön tietokoneen Bluetooth-toiminto ja muodosta yhteys työntömittaan. Taul. 1: Bluetooth » Valitse Bluetooth-laite (HCT-DC_HID) laiteluettelosta. Pariston toiminta-aika  Bluetooth aktivoitu HID-tilassa. 2. Avaa tiedonsiirrossa käyttämäsi sovellus. 3. Aseta hiiren osoitin sopivaan kohtaan.  Olettamus: Mittausarvoja lähetetään kahdeksan tunnin ajan viitenä...
  • Página 19 Sommaire Remarques générales ..............................................Sécurité ................................................... 2.1. Consignes générales de sécurité..................................................2.2. Utilisation normale........................................................2.3. Mauvais usage raisonnablement prévisible..............................................2.4. Equipements de protection individuelle ................................................Description de l'appareil..............................................Aperçu de l'appareil ............................................... 4.1. Fonctions des touches ......................................................4.2. Transmission de valeurs ......................................................4.3.

  • Página 20: Remarques Générales

    Hoffmann Group CT-App risques prévus. pour Android Description de l'appareil Codes art. 412781, 412783 : pied à coulisse numérique pour mesures intérieures/ex- térieures. ü Une connexion Internet est disponible. Code art. 418685 : jauge de profondeur numérique pour mesure de profondeurs. ü Le terminal est prêt à fonctionner.

  • Página 21: Connexion À Un Pc (Hid)

    5.2.4. Connexion à un PC (HID) Puissance de sortie d'émis- Classe 3 : 1 mW (0 dBm) sion maximale ü HID activé. 1. Activer la fonction Bluetooth sur le PC et établir la connexion avec le pied à cou- Portée A l'extérieur : plus de 15 m lisse.
  • Página 22 GARANT Calibro a corsoio digitale HCT Indice Note generali .................................................. Sicurezza ..................................................2.1. Avvertenze fondamentali per la sicurezza................................................ 2.2. Uso previsto ..........................................................2.3. Uso scorretto ragionevolmente prevedibile..............................................2.4. Dispositivi di protezione individuale .................................................. Descrizione del dispositivo ............................................Panoramica dell’apparecchio............................................4.1.

  • Página 23: Descrizione Del Dispositivo

    Hoffmann Group CT-APP per iOS Hoffmann Group CT-APP per Descrizione del dispositivo Android Codice art. 412781, 412783: calibro a corsoio digitale per misurazioni interne ed esterne. Codice art. 418685: calibro di profondità digitale per misurazioni di profondità. ü È disponibile una connessione a Internet.

  • Página 24: Sostituzione Della Batteria

    GARANT Calibro a corsoio digitale HCT 5.2.4. Connessione con PC (HID) Negli ambienti industriali: 1 – 5 m ü HID attivata. Tab. 1: Bluetooth 1. Attivare il Bluetooth sul PC e collegare il calibro a corsoio. Durata della batteria  Bluetooth attivato nella modalità HID.
  • Página 25 Sadržaj Opće upute..................................................Sigurnost..................................................2.1. Osnovne sigurnosne upute....................................................2.2. Namjenska upotreba ........................................................ 2.3. Nepropisna upotreba ....................................................... 2.4. Osobna zaštitna oprema ......................................................Opis uređaja..................................................Pregled uređaja ................................................4.1. Funkcije tipki ..........................................................4.2. Prijenos vrijednosti........................................................4.3. Objašnjenje simbola ......................................................... Rukovanje ..................................................5.1. Način mirovanja .........................................................

  • Página 26: Opće Upute

    Android staviti na raspolaganje sukladno očekivanim rizicima kod odgovarajućih aktivnosti. Opis uređaja Br. art. 412781, 412783: Digitalno pomično mjerilo za unutarnje/vanjsko mjerenje. ü Dostupna je internetska veza. Br. art. 418685: Digitalni dubinomjer za mjerenje dubine. ü Krajnji uređaj je spreman za rad.
  • Página 27 4. DATAPritisnuti tipku na pomičnom mjerilu.  Rezultirajuće trajanje baterije do 6700 h. » Vrijednost se prenosi.  Bluetooth omogućen u APP načinu 5.2.5. Bluetooth profil rada. Bez aplikacije (HID) S aplikacijom (APP)  Primjena: Očitanja se šalju svakih 60 Windows, macOS, Linux sekundi tijekom 8 sati, 5 dana u tjednu.
  • Página 28 GARANT Skaitmeninis slankmatis HCT Turinys Bendrieji nurodymai ..............................................Saugumas..................................................2.1. Esminės saugos nuorodos ...................................................... 2.2. Naudojimas pagal paskirtį ...................................................... 2.3. Netinkamas naudojimas......................................................2.4. Asmens apsaugos priemonės ....................................................Įrenginio aprašymas ..............................................Įrenginio apžvalga ................................................. 4.1. Mygtukų funkcijos ........................................................4.2. Verčių perdavimas ........................................................

  • Página 29: Bendrieji Nurodymai

    į atitinkamą veiklą ir numatomą riziką. Hoffmann Group CT-APP, skirta Hoffmann Group CT-App, Įrenginio aprašymas skirta Android Produkto Nr. 412781, 412783: Skaitmeninis slankmatis vidaus/išorės matavimams. Produkto Nr. 418685: Skaitmeninis slankmatis-gylmatis gylio matavimams. ü Galima naudotis interneto ryšiu. Įrenginio apžvalga ü Galutinis įrenginys paruoštas naudojimui.

  • Página 30: Bluetooth Profil

    GARANT Skaitmeninis slankmatis HCT 2. Atidarykite norimą duomenų perdavimo programą.  Dėl to baterijos veikimo laikas yra iki 3. Veskite pelės rodyklę į norimą vietą. 6700 h. 4. Paspauskite ant slankmačio esantįDATAmygtuką.  Bluetooth įjungtas APP režimu.  Perdavimas: Vertės siunčiamos kas 60 »...
  • Página 31 Inhoudsopgave Algemene aanwijzingen ..............................................Veiligheid..................................................2.1. Basisveiligheidsinstructies...................................................... 2.2. Beoogd gebruik.......................................................... 2.3. Onjuist gebruik ........................................................... 2.4. Persoonlijke beschermingsmiddelen................................................. Instrumentbeschrijving ..............................................Overzicht van het apparaat............................................4.1. Toetsfuncties ..........................................................4.2. Waarden doorgeven......................................................... 4.3. Verklaring van symbolen ......................................................Bediening..................................................5.1. Ruststand ............................................................5.2. Bluetooth-verbinding tot stand brengen ................................................. 5.2.1.

  • Página 32: Algemene Aanwijzingen

    Android beschikbaar stellen. Instrumentbeschrijving Art.-nr. 412781, 412783: Digitale schuifmaten voor binnen-/buitenmeting. ü Er is een internetverbinding aanwezig. Art.nr. 418685: Digitale diepteschuifmaat voor dieptemeting. ü Eindapparaat is gebruiksklaar. 1. HCT-APP op smartphone of tablet downloaden.

  • Página 33: Bluetooth-Profiel

    3. Muispijl op de gewenste positie zetten.  Aanname: meetwaarden worden ge- 4. DATA-toets op de schuifmaat indrukken. durende 8 uur op 5 dagen per week om de 60 seconden verzonden. » De waarde wordt doorgegeven.  Resulterende batterijlevensduur tot 5.2.5.
  • Página 34 GARANT Digital skyvelære HCT Innholdsfortegnelse Generelle merknader ..............................................Sikkerhet ..................................................2.1. Grunnleggende sikkerhetshenvisninger................................................2.2. Korrekt bruk ..........................................................2.3. Ikke-korrekt bruk ........................................................2.4. Personlig verneutstyr ....................................................... Beskrivelse av utstyret..............................................Apparatoversikt ................................................4.1. Tastefunksjoner .......................................................... 4.2. Overføre verdier ......................................................... 4.3. Symbolforklaring........................................................Betjening..................................................
  • Página 35 1. Last ned HCT-APP til smarttelefonen eller nettbrettet. Beskrivelse av utstyret 2. Installer HCT-APP. Art.nr. 412781, 412783: Digital skyvelære for innvendig/utvendig måling. » HCT-APP er installert. Art.nr. 418685: Digital dybdekaliper for dybdemåling. 5.2.3.

  • Página 36: Skifte Batteri

    GARANT Digital skyvelære HCT Bruk uten app (HID) Bruk med app (APP)  Bluetooth deaktivert. Android, iOS Android, iOS  Brukstid for batteriet 15 000 t. Størrelse 5.3. MENY Avlesing 0,01 mm / 0,01 mm / 0,01 mm / 0,0005 tommer 0,0005 tommer 0,0005 tommer  (1) Vise innstilt nullpunkt: Måleområde...
  • Página 37 Spis treści Informacje ogólne ................................................Bezpieczeństwo................................................2.1. Podstawowe instrukcje bezpieczeństwa ................................................2.2. Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem................................................2.3. Niewłaściwe użytkowanie....................................................... 2.4. Środki ochrony indywidualnej ....................................................Opis urządzenia................................................Przegląd części urządzenia............................................4.1. Funkcje przycisków ........................................................4.2. Przekazywanie wartości......................................................4.3. Objaśnienie symboli ......................................................... Obsługa ................................................... 5.1.

  • Página 38: Informacje Ogólne

    Hoffmann Group CT-APP na sys- Hoffmann Group CT-App na tem iOS system Android Nr art. 412781, 412783: suwmiarki cyfrowe do pomiaru wewnętrznego/zewnętrzne- Nr art. 418685: głębokościomierz cyfrowy do pomiaru głębokości. ü Dostępne połączenie internetowe. Przegląd części urządzenia ü Urządzenie końcowe jest gotowe do pracy.

  • Página 39: Wymiana Baterii

    5.2.4. Połączenie z komputerem (HID) ü HID aktywne. Tab. 1: Bluetooth 1. Aktywować funkcję Bluetooth na komputerze i połączyć z suwmiarką. Czas działania baterii  Bluetooth aktywowany w trybie HID. » Wybrać urządzenie Bluetooth (HCT-DC_HID) z listy urządzeń.  Założenie: Wartości pomiarowe są 2.
  • Página 40 GARANT Paquímetro digital HCT Índice Indicações gerais ................................................Segurança ..................................................2.1. Indicações básicas de segurança ..................................................2.2. Utilização adequada ......................................................... 2.3. Utilização indevida ........................................................2.4. Equipamento de proteção individual................................................. Descrição do aparelho ..............................................Vista geral do aparelho..............................................4.1. Funções das teclas........................................................
  • Página 41 Descrição do aparelho Hoffmann Group CT-APP para Hoffmann Group CT-App para Android Ref.ª 412781, 412783: Paquímetro digital para medição interior/exterior. Ref.ª 418685: Paquímetro de profundidade digital para medição da profundidade. Vista geral do aparelho ü Ligação à Internet disponível. ü O aparelho terminal está operacional.

  • Página 42: Perfis Bluetooth

    GARANT Paquímetro digital HCT 5.2.4. Ligação com o PC (HID) Duração da pilha  Bluetooth ativado no modo HID. ü HID ativado.  Pressuposto: os valores são enviados 1. Ligar o Bluetooth no PC e ligar ao paquímetro. a cada 60 segundos durante 8 horas, »...
  • Página 43 Cuprins Indicaţii generale ................................................Siguranță..................................................2.1. Instrucțiuni fundamentale de siguranță................................................2.2. Utilizare conform destinaţiei ....................................................2.3. Utilizarea necorespunzătoare ....................................................2.4. Echipament de protecție personal ..................................................Descrierea aparatului..............................................Prezentare generală a aparatului ..........................................4.1. Funcţiile tastelor......................................................... 4.2. Transmiterea valorilor ......................................................4.3. Explicaţia simbolurilor......................................................

  • Página 44: Descrierea Aparatului

    Hoffmann Group CT-APP pentru Hoffmann Group CT-App pentru Android Descrierea aparatului Nr. art. 412781, 412783: Şubler digital pentru măsurători interioare/exterioare. Nr. art. 418685: Şubler digital de adâncime pentru măsurarea adâncimii. ü Conexiunea la internet există. Prezentare generală a aparatului ü Terminalul este disponibil pentru funcţionare.

  • Página 45: Profile Bluetooth

    3. Puneţi cursorul în poziţia dorită.  Se presupune că: Valorile măsurate 4. DATAApăsaţi tasta - a şublerului. sunt transmise la fiecare 60 secunde timp de 8 ore pe zi, 5 zile pe » Valoarea este transmisă. săptămână. 5.2.5. Profile bluetooth ...
  • Página 46 GARANT Digitalt skjutmått HCT Innehållsförteckning Allmänna anvisningar..............................................Säkerhet ..................................................2.1. Grundläggande säkerhetsföreskrifter ................................................2.2. Avsedd användning........................................................2.3. Felaktig användning ......................................................... 2.4. Personlig skyddsutrustning ....................................................Apparatbeskrivning............................................... Apparatöversikt ................................................4.1. Knappfunktioner ........................................................4.2. Överföring av värden........................................................ 4.3. Symbolförklaringar........................................................Manövrering ................................................... 5.1. Viloläge ............................................................

  • Página 47: Allmänna Anvisningar

    ü Terminalen är klar att använda. Apparatbeskrivning 1. Ladda ned HCT-appen till en smartphone eller surfplatta. 2. Installera HCT-appen. Artikelnr 412781, 412783: Digitalt skjutmått för invändig/utvändig mätning. Artikelnr 418685: Digitalt djupskjutmått för djupmätning. » HCT-appen har installerats. Apparatöversikt 5.2.3.

  • Página 48: Bluetoothprofiler

    GARANT Digitalt skjutmått HCT 5.2.5. Bluetoothprofiler  Mottagning: Mätvärden skickas under 8 timmar, 5 dagar i veckan, med 60 Användning utan app (HID) Användning med app (APP) sekunders intervall. Windows, macOS, Linux  Resulterande batterigångtid upp till Android, iOS Android, iOS 3400 h.
  • Página 49 Obsah Všeobecné pokyny ................................................. Bezpečnosť..................................................2.1. Základné bezpečnostné pokyny ..................................................2.2. Zamýšľané použitie........................................................2.3. Používanie v rozpore s určením.................................................... 2.4. Osobné ochranné vybavenie....................................................Popis zariadenia ................................................Prehľad zariadenia ................................................. 4.1. Funkcie tlačidiel.......................................................... 4.2. Prenos hodnôt ..........................................................4.3. Vysvetlenie symbolov ......................................................Obsluha ................................................... 5.1.

  • Página 50: Všeobecné Pokyny

    činnosti a očakávaných rizík. Popis zariadenia ü Internetové pripojenie je k dispozícii. Č. výr. 412781, 412783: Digitálne posuvné meradlo pre vnútorné/vonkajšie meranie. ü Koncové zariadenie je pripravené na prevádzku. Č. výr. 418685: Digitálny hĺbkomer pre hĺbkové meranie. 1. Stiahnite si HCT-APP na smartfón alebo tablet.

  • Página 51: Profily Bluetooth

    4. Stlačte tlačidlo DATA na posuvnom meradle.  Bluetooth aktivovaný v režime APP.  Prijatie: Hodnoty merania sa odosiela- » Hodnota sa odovzdá. jú 8 hodín 5 dní v týždni každých 5.2.5. Profily Bluetooth 60 sekúnd. Využitie bez aplikácie (HID) Využitie s aplikáciou (APP)  Výsledná doba chodu batérie do Windows, macOS, Linux 3400 h.
  • Página 52 GARANT Digitalno pomično merilo HCT Kazalo Splošna navodila ................................................Varnost.................................................... 2.1. Osnovna varnostna navodila....................................................2.2. Namen uporabe ......................................................... 2.3. Napačna uporaba ........................................................2.4. Osebna zaščitna oprema......................................................Opis naprave................................................... Pregled naprave ................................................4.1. Funkcije tipk..........................................................4.2. Prenos vrednosti ........................................................4.3. Razlaga simbolov ........................................................

  • Página 53: Splošna Navodila

    Opis naprave Hoffmann Group CT-APP za iOS Hoffmann Group CT-App za Android Art. 412781, 412783: Digitalno pomično merilo za notranje in zunanje meritve. Art. 418685: Digitalno globinsko pomično merilo za merjenje globine. Pregled naprave ü Spletna povezava je na voljo.

  • Página 54: Profili Bluetooth

    GARANT Digitalno pomično merilo HCT 1. Aktivirajte funkcijo Bluetooth na osebnem računalniku in ga povežite s pomičnim Življenjska doba baterije  Funkcija Bluetooth v načinu HID merilom. aktivirana. » Izberite napravo Bluetooth (HCT-DC_HID) na seznamu naprav.  Sprejem: izmerjene vrednosti se 8 ur 2.
  • Página 55 Índice Indicaciones generales ..............................................Seguridad..................................................2.1. Indicaciones de seguridad básicas ..................................................2.2. Uso conforme a lo previsto ....................................................2.3. Uso inadecuado.......................................................... 2.4. Equipo de protección individual..................................................Descripción del instrumento ............................................Vista general del equipo..............................................4.1. Funciones de los botones....................................................... 4.2. Transmitir valores ........................................................

  • Página 56: Garant Pie De Rey Digital Hct

    Con la aplicación HTC se muestran los datos del medio de medición en el dispositivo Número de artículo 412781, 412783: Pie de rey digital para medición interior y exte- final. El medio de medición y el dispositivo final deben estar conectados mediante Blueto- rior.

  • Página 57: Perfil De Bluetooth

    2. Solicitar la transmisión de datos con el botón DATA en el pie de rey o directa- Sistema de modulación GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying) mente a través de la HCT-App. Potencia máxima de salida de Clase 3: 1 mW (0 dBm) »...
  • Página 58 GARANT Digitální posuvné měřítko HCT Obsah Obecné pokyny................................................Bezpečnost..................................................2.1. Základní bezpečnostní pokyny..................................................... 2.2. Stanovené použití........................................................2.3. Nesprávné použití........................................................2.4. Osobní ochranné pracovní prostředky ................................................Popis přístroje ................................................Přehled přístroje................................................4.1. Funkce tlačítek ..........................................................4.2. Předání hodnot........................................................... 4.3. Vysvětlení symbolů ........................................................

  • Página 59: Obecné Pokyny

    činnosti a očekávaných rizik. pro Android Popis přístroje Art. č. 412781, 412783: Digitální posuvné měřítko pro vnitřní/vnější měření. Art. č. 418685: Digitální posuvný hloubkoměr pro měření hloubky. ü K dispozici je připojení k internetu. ü Koncové zařízení je připravené k provozu.

  • Página 60: Bluetooth-Profily

    GARANT Digitální posuvné měřítko HCT 3. Šipku myši umístěte do požadované polohy.  Výsledná životnost baterie až 4. Na posuvném měřítku stiskněte tlačítko DATA. 6700 hodin.  Bluetooth aktivován v režimu » Hodnota bude předána. aplikace. 5.2.5. Bluetooth-profily  Předpoklad: Měřené hodnoty jsou Použití...
  • Página 61 Tartalomjegyzék Általános tudnivalók..............................................Biztonság ..................................................2.1. Alapvető biztonsági utasítások..................................................... 2.2. Rendeltetésszerű használat....................................................2.3. Rendeltetésellenes használat ....................................................2.4. Egyéni védőeszközök ....................................................... A készülék leírása ................................................Az eszköz áttekintése ..............................................4.1. Gomb funkciók ........................................................... 4.2. Értékek átvitele ........................................................... 4.3. Jelmagyarázat ..........................................................Kezelés .................................................... 5.1.

  • Página 62: Általános Tudnivalók

    A védőruházatot, mint a lábvédelmet és a biztonsági kesztyűt a tevékenységnek Android-hoz és a várható veszélyeknek megfelelően kell kiválasztani és rendelkezésre bocsátani. A készülék leírása 412781, 412783 sz.: Digitális tolómérő belső/külső méréshez. ü Az internet kapcsolat fennáll. 418685 sz.: Digitális mélységmérő tolómérő mélységméréshez. ü A végfelhasználói készülék üzemkész.

  • Página 63: Karbantartás

    4. Nyomja meg a DATA gombot tolómérőn.  Feltételezés: A mért értékek 8 órán keresztül a hét 5 napján 60 másod- » Megtörténik az érték átvitele. percenként elküldve. 5.2.5. Bluetooth profilok  Az ebből fakadó elem működési idő Használat applikáció nélkül (HID) Használat applikációval (APP) akár 6700 óra.
  • Página 64 Manufacturer Hoffmann Supply Chain GmbH & Co. KG Hoffmann UK Quality Tools Ltd Poststraße 15, 90471 Nuremberg, Germany GEE Business Centre www.hoffmann-group.com Holborn Hill, Birmingham, B7 5JR, United Kingdom...

Este manual también es adecuado para:

412783418685

Tabla de contenido