Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5. View the camera image on the panel PC; the X-value and Z-
value must both lie on the calibration edge.
6. Acknowledge the inserted adapter in the measurement soft-
ware; the measured values will be displayed.
» The VG Basic is set up and calibration is complete.
» Measurements can be performed using the calibrated adapter.
HSK50
HSK63
X
SK40
R
SK50
Notes
Fig. 6: Start screen of the measurement software, here is an example
with adapters already inserted
SK 40
ID: 1000
Fig. 7: Acknowledge the inserted adapter
i
SK50 tool mounting without calibration edge. When using with
SK50 tools, use a suitable calibration mandrel such as Article No.
355105 90.
7.
Operation
CAUTION
Falling tools and sharp edges
Crush hazard and laceration hazard for the hands and feet.
» Wear safety shoes and safety gloves.
7.1.
ADAPTER FUNCTION
7.1.1.
Adapter overview and creation
Press adapter overview and creation.
1
HSK50
11
HSK63
X
49.949
SK40
10
mm
SK40
Radius
Notes
Cancel
New adapter
9
8
1
Adapter name
2
Enter the X-value offset for
the adapter calibration
edge
SK 40
ID: 1000
mm
Z
44.986
-2.919
Radius
Calibrate the adapter
Adapter inserted?
OK
2
3
50
ID:
Z
-2.919
mm
mm
4
Inch
5
Diameter
6
Save
7
7
Save
8
Cancel
3
Sorting number (ID)
4
Enter the Z-value offset for
the adapter calibration
edge
5
Select diameter/radius
6
Remarks field
7.1.2.
Creating a new adapter
New adapter
1. Press
2. Input values such as the name of the adapter.
mm
» Only digits may be used for the ID.
3. Read the values for the X-axis and Z-axis engraved on the ad-
apter, and input them.
» The entries should be in millimetres or inches, radius or dia-
meter, as required.
Save
4. Press
5. Perform Performing movement to reference points/calibra-
tion [} Page 20].
7.1.3.
Editing and deleting
i
All previously created values can be overwritten. X-values and Z-
values can be found on the GARANT adapter.
Delete the selected adapter.
7.2.
MEASURING FUNCTION
i
Before performing a measurement, carry out the following hand-
ling steps:
1. Insert the adapter/calibration mandrel in the tool mounting.
2. Select or create the adapter.
3. Perform calibration.
1 2
SK 40
ID:
10
Fig. 8: Measuring function overview
1
Adapter currently selected
Tab. 3: Adapter display
3
Live image
4
Coordinates and measured value window
Tab. 4: Function overview
6
Angle and radius template
7
Total image
Tab. 5: Function toolbar
10 Main screen measurement function
Tab. 6: Help and special functions
7.2.1.
Dynamic cross hair
For dynamic calculation of the intersection point of maximum
X-values and Z-values.
www.hoffmann-group.com
9
Create a new adapter
10 Adapter selection
11 Selected adapter
.
to create the adapter or
3
1000
X
R
Z -2.91
Print label
9
8
7
6
2 Adapter sorting number (ID)
5 Print the label
8 Fixed cross hair
9 Dynamic cross hair
en
Cancel
.
4
mm
44.99
mm
5
21
