Pioneer DJM-700-S Manual De Instrucciones página 62

03_DJM-700_Ge.book 10 ページ ２００７年７月１０日 火曜日 午後８時４２分
BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE
11 Eingangspegelregler (TRIM)
Mit diesem Regler wird der Eingangspegel des betreffenden
Kanals eingestellt (Einstellbereich: – ∞ bis +9 dB, ca. 0 dB in
Mittenstellung des Reglers).
12 Kanal-Entzerrungsregler für Höhen (HI)
Mit diesem Regler wird der Pegel der hohen Frequenzanteile des
Signals des betreffenden Kanals eingestellt (Einstellbereich: –
26 dB bis +6 dB).
13 Kanal-Entzerrungsregler für Mitten (MID)
Mit diesem Regler wird der Pegel der mittleren Frequenzanteile
des Signals des betreffenden Kanals eingestellt (Einstellbereich: –
26 dB bis +6 dB).
14 Kanal-Entzerrungsregler für Tiefen (LOW)
Mit diesem Regler wird der Pegel der tiefen Frequenzanteile des
Signals des betreffenden Kanals eingestellt (Einstellbereich: –
26 dB bis +6 dB).
15 Kanalpegelmesser
Auf dieser Leuchtsegmentsäule wird der aktuelle Pegel des
betreffenden Kanals mit einem Spitzenhalt von 2 Sekunden Dauer
angezeigt.
16 Tasten/Anzeigen für Kopfhörer-Überwachung
(HEADPHONES CUE)
Die über Kopfhörer zu überwachende Eingangsquelle wird durch
Einschalten der HEADPHONES CUE -Taste von 1 bis 4 , MASTER ,
oder EFFECTS gewählt. Wenn mehrere dieser Tasten gleichzeitig
eingeschaltet sind, werden die entsprechenden Signale gemischt
an den Kopfhörer ausgegeben. Durch erneutes Drücken einer
CUE-Taste wird die Wahl des betreffenden Signals zur
Überwachung aufgehoben. Die Anzeigen der Tasten der nicht
gewählten Eingangsquellen leuchten schwach, die der momentan
gewählten Eingangsquellen leuchten hell.
17 Fader-Start-Tasten/Anzeigen (FADER START CH-1, CH-2)
Diese Taste dient zum Aktivieren der Fader-Start/Cue-Rücklauf-
Funktion des an den betreffenden Kanals angeschlossenen CD-
Players für DJ-Anwendungen. Im eingeschalteten Zustand einer
Taste leuchtet die zugehörige Anzeige. Wenn diese Funktion
aktiviert ist, hängt der jeweils ausgeführte Betriebsvorgang von
der Einstellung des CROSS FADER ASSIGN -Schalters ab.
• Bei Einstellung des CROSS FADER ASSIGN -Schalters auf [ A ]
oder [ B ] ist die Fader-Startfunktion mit der Betätigung des
Kreuz-Faderhebels verknüpft (nicht mit der Betätigung des
Kanal-Faderhebels).
• Bei Einstellung des CROSS FADER ASSIGN -Schalters auf
[ THRU ] ist die Fader-Startfunktion mit der Betätigung des
Kanal-Faderhebels verknüpft (nicht mit der Betätigung des
Kreuz-Faderhebels).
18 Kanal-Faderhebel
Mit diesem Gleitbahnregler wird der Pegel des betreffenden
Kanals eingestellt (Einstellbereich: – ∞ bis 0 dB).
Die Ausgabe erfolgt entsprechend der mit dem CH FADER -
Wahlschalter für die Kanal-Faderhebel eingestellten
Dämpfungskurve.
19 Schalter für Kreuz-Faderhebel-Zuordnung
(CROSS FADER ASSIGN)
Mit diesem Schalter wird die Seite (rechts oder links) des Kreuz-
Faderhebels gewählt, der das Ausgangssignal des betreffenden
Kanals zugeordnet werden soll. (Wenn mehrere Kanäle der
gleichen Seite des Kreuz-Faderhebels zugeordnet werden, erfolgt
auf der betreffenden Seite eine summierte Ausgabe der
betreffenden Kanalsignale).
A:
Das Ausgangssignal des betreffenden Kanals wird Seite A (linke
Seite) des Kreuz-Faderhebels zugeordnet.
THRU:
Das Ausgangssignal des Kanals wird direkt auf den Master-
Ausgang gelegt, ohne die Kreuz-Faderhebelschaltung zu
passieren.
B:
Das Ausgangssignal des betreffenden Kanals wird Seite B (rechte
Seite) des Kreuz-Faderhebels zugeordnet.
10
Ge
20 Wahlschalter für Einstellung der Dämpfungskurve der Kanal-
Faderhebel (CH FADER)
Mit diesem Wahlschalter kann zwischen zwei verschiedenen
Dämpfungskurven für das Ansprechverhalten der Kanal-
Faderhebel gewählt werden. Die hier gewählte Einstellung ist für
alle Faderhebel von Kanal 1 bis 4 wirksam.
• In der linken Stellung des Wahlschalters entsteht eine steil
ansteigende Dämpfungskurve, die bewirkt, dass der
Lautstärkepegel beim Verschieben eines Kanal-Faderhebels
über seine Mittenstellung hinaus rasch zunimmt.
• In der rechten Stellung des Wahlschalters entsteht eine lineare
Dämpfungskurve, die bewirkt, dass sich der Lautstärkepegel
beim Verschieben eines Kanal-Faderhebels nach oben
gleichmäßig ändert.
21 Wahlschalter für Einstellung der Dämpfungskurve des Kreuz-
Faderhebels (CROSS FADER)
Mit diesem Wahlschalter kann zwischen drei verschiedenen
Dämpfungskurven für das Ansprechverhalten des Kreuz-
Faderhebels gewählt werden.
• In der linken Stellung des Wahlschalters entsteht eine steil
ansteigende Dämpfungskurve (sobald der Kreuz-Faderhebel
aus seiner Anschlagstellung auf Seite [ A ] bewegt wird,
erscheint der Ton des Seite [ B ] zugeordneten Kanals).
• In der rechten Stellung des Wahlschalters entsteht eine lineare
Dämpfungskurve, die bewirkt, dass beim Verschieben des
Kreuz-Faderhebels ein gleichmäßiger Übergang zwischen den
beiden Kanälen erzeugt wird.
• In der mittleren Stellung des Wahlschalters entsteht eine
Dämpfungskurve, die etwa halbwegs zwischen den beiden oben
beschriebenen Kurven liegt.
22 Kreuz-Faderhebel
Das mit dem CROSS FADER ASSIGN -Schalter jedes Kanals
entweder Seite [ A ] oder [ B ] des Kreuz-Faderhebels zugeordnete
Signal wird entsprechend der mit dem CROSS FADER -
Wahlschalter für den Kreuz-Faderhebel eingestellten
Dämpfungskurve ausgegeben.
23 Pegelregler für Master-Ausgang (MASTER LEVEL)
Mit diesem Regler wird der Pegel des Master-Ausgangssignals
eingestellt (Einstellbereich: – ∞ bis 0 dB).
Beim Master-Ausgangssignal handelt es sich um die Summe der
Signale aller Kanäle, deren CROSS FADER ASSIGN -Schalter auf
[ THRU ] eingestellt ist, des auf den Kreuz-Faderhebel gelegten
Signals und der Signale von Mikrofon 1 und 2 (bei Einstellung des
Effekt-Wahlschalters auf [ SND/RTN ] wird auch das vom externen
Effektgerät an die RETURN -Buchse geleitete Signal hinzugefügt).
24 Pegelmesser für Master-Ausgang (MASTER L, R)
Mit diesen Leuchtsegmentsäulen werden die Pegel des linken (L)
und rechten (R) Kanals des Master-Ausgangssignals angezeigt.
Jeder Pegelmesser liefert einen Spitzenhalt von 2 Sekunden
Dauer.
25 Gesamtbalanceregler (BALANCE)
Mit diesem Regler wird die Links/Rechts-Kanalbalance (L/R) der
Signale des Master-Ausgangs, Kabinen-Monitorausgangs,
Aufnahmeausgangs und Digitalausgangs eingestellt.
26 MONO/STEREO-Wahlschalter für Master-Ausgang
Bei Einstellung auf [ MONO ] handelt es sich beim Master-
Ausgangssignal, Kabinenmonitor-Ausgangssignal, Aufnahme-
Ausgangssignal und Digital-Ausgangssignal jeweils um eine
monaurale Mischung der Signale des linken (L) und rechten (R)
Kanals.
27 Pegelregler für Kabinen-Monitor (BOOTH MONITOR LEVEL)
Mit diesem Regler kann der Gesamtpegel des Ausgangssignals
des Kabinen-Monitors unabhängig von der Einstellung des
MASTER LEVEL-Reglers eingestellt werden (Einstellbereich: – ∞
bis 0 dB).