DJ MIXER TABLE DE MIXAGE DJ-MISCHPULT MIXER PER DJ DJ MENGPANEEL MESA DE MEZCLAS DJ DJM-1000 Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones...
Página 82
Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro.
8 Otras características ÷ Empleando un cable de control para conectar la unidad a un reproductor de CD para DJ PIONEER, podrá iniciarse la reproducción en el reproductor de CD en enlace automático con la operación de fundido (“reproducción de inicio con fundido”).
÷ No emplee nunca disolventes, bencina, pulverizadores de Los orificios para tornillos del panel frontal de la DJM-1000 insecticidas ni otros productos químicos sobre esta unidad están diseñados para montar la unidad en un bastidor EIA de ni cerca de la misma, porque pueden causar corrosión en...
Conectores de entrada de nivel de línea del tipo RCA. de diámetro. Se emplean para conectar reproductores de CD para DJ y/o Utilizan los canales 5 y 6 de la DJM-1000 como canales de entrada dispositivos de salida de nivel de línea. de micrófono.
DIGITAL de entrada PHONO de la DJM-1000 es compatible con cápsulas MM. la DJM-1000, y ponga el selector de entrada del canal conectado en la El cable de tierra de un giradiscos analógico se conecta a uno de posición [DIGITAL] (no hay conectores de entrada DIGITAL para el...
MIDI (interfaz digital para instrumentos musicales) es una norma unificada para transmisión de datos entre instrumentos musicales eléctricos y ordenadores. Los datos pueden transmitirse entre dispositivos con conectores MIDI empleando un cable MIDI. El DJM-1000 puede transmitir datos de operación a dispositivos MIDI externos empleando el protocolo MIDI. Control de la DJM-1000 Código de control MIDI...
EFX 1 CONTROL SOUND 2 CONTROL SOUND 1 conectar la unidad a un generador de efectos para DJ PIONEER compatible con el enlace digital (EFX-1000), las conexiones de SEND/RETURN se efectúan digitalmente de una vez, permitiendo de Generador de efectos...
ANTES DE LA UTILIZACIÓN (NOMENCLATURA Y FUNCIONES) NOMENCLATURA Y FUNCIONES Panel de operación 12 28 LINK VISUAL CD/LINE CD/LINE CD/LINE CD/LINE CD/LINE CD/LINE ISOLATOR LINE PHONO LINE PHONO LINE PHONO LINE PHONO SUBMIC PHONO SUBMIC PHONO DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL SOUND 1 SOUND 2 SOUND 1...
Página 90
ANTES DE LA UTILIZACIÓN (NOMENCLATURA Y FUNCIONES) 8. Selector de entrada del canal 2 14. Mandos de ajuste del sonido de la gama alta del ecualizador de canales (EQ HI) SOUND 2: Entrada exclusiva para reproductores de CD para DJ Ajustan el sonido de la gama alta de cada canal.
Página 91
ANTES DE LA UTILIZACIÓN (NOMENCLATURA Y FUNCIONES) 24. Indicador de asignación de fundido cruzado B (B) Sección de salida de audio Se enciende en verde cuando la alimentación está conectada. 36. Selector de salida de los auriculares 25. Control deslizante de fundido de canales (HEADPHONES —...
Página 92
PIONEER compatible con el enlace digital, podrá operarse el fundido cruzado de la consola de mezcla de vídeo empleando el fundido cruzado de la DJM-1000. El indicador se enciende cuando se activa la función. 45. Botones de enlace de sonido SOUND LINK 1, 2...
OPERACIONES OPERACIONES [Salida de auriculares] OPERACIONES BÁSICAS 1. Seleccione la fuente con el botón CUE de los auriculares (canales 1-6, MASTER, RETURN 1, RETURN 2). ÷ E botón CUE de los auriculares seleccionados se encenderá Salida de monitor de cabina con intensidad.
Empleando un cable de control para conectar la unidad a un ÷ El botón del canal seleccionado se encenderá. reproductor de discos CD PIONEER opcional, la reproducción del 2 Ajuste el interruptor CROSS FADER ASSIGN del canal reproductor de CD podrá iniciarse con las funciones de fundido seleccionado en [A] o en [B].
Emplee un cable de enlace digital para conectar un generador de mezcla sonidos del reproductor de discos CD para DJ. efectos para DJ PIONEER (EFX-1000) a los conectores EFX 1 ó 2 de La función de inicio con fundido también se habilita mediante este esta unidad.
Si el problema no puede solucionarse después de haber verificado los puntos siguientes, póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio técnico PIONEER que le quede más cerca. Síntoma...
OTROS (ESPECIFICACIONES) ESPECIFICACIONES 1. Especificaciones generales 3. Conectores de entrada y salida Tensión de alimentación ......220-240 V CA, 50/60 Hz Conectores de entrada PHONO Consumo de energía ..............62 W Toma de clavija RCA ..............6 Temperatura de funcionamiento ......... +5 ˚C a +35˚C Conectores de entrada CD/LINE, LINE Humedad de funcionamiento ..