Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DJM-900NXS
DJM-900nexus
http://www.prodjnet.com/support/
The Pioneer website shown above offers FAQs, information on software and various other types of information
and services to allow you to use your product in greater comfort.
Le site Pioneer ci-dessus offre une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d'informations et de
services permettant de tirer le meilleur parti de ce produit.
Die oben gezeigte Pioneer-Website enthält häufig gestellte Fragen, Informationen über Software und andere
wichtige Informationen und Dienste, die Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu verwenden.
Il sito Web di Pioneer sopra menzionato offre FAQ, informazioni sul software e vari altri tipi di informazione e
servizi, in modo da permettervi di fare uso del vostro prodotto in tutta comodità.
De bovengenoemde Pioneer website biedt een overzicht van de vaak gestelde vragen, informatie over software,
tips en hulpfuncties om uw gebruik van dit product te veraangenamen.
El sitio Web de Pioneer indicado más arriba tiene una sección con las preguntas más frecuentes, y además
ofrece información del software y varios tipos de información y servicios para que usted pueda usar su
producto con la mayor comodidad.
На вебсайте Pioneer выше содержатся часто задаваемые вопросы, информация по программному
обеспечению и различные типы информации и услуг, позволяющих использовать данное изделие
более лучшим образом.
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Handleiding
Manual de instrucciones
Инструкции по эксплуатации
DJ MIXER
TABLE DE MIXAGE
DJ-MISCHPULT
MIXER PER DJ
DJ MENGPANEEL
MESA DE MEZCLAS DJ
DJ микшерный пульт
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Pioneer DJM-900NXS
Resumen de contenidos para Pioneer DJM-900NXS
- Página 1 Informationen und Dienste, die Ihnen helfen, Ihr Produkt optimal zu verwenden. Il sito Web di Pioneer sopra menzionato offre FAQ, informazioni sul software e vari altri tipi di informazione e servizi, in modo da permettervi di fare uso del vostro prodotto in tutta comodità.
-
Página 130: Entorno De Funcionamiento
Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correctamente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro. - Página 131 Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos generales de su hogar. De conformidad con la legislación vigente, existe un sistema de recogida distinto para los productos electrónicos que requieren un procedimiento adecuado de tratamiento, recuperación y reciclado. Las viviendas privadas en los estados miembros de la UE, en Suiza y Noruega pueden devolver gratuitamente sus productos electrónicos usados en las instalaciones de recolección previstas o bien en las instalaciones de minoristas (si adquieren un producto similar nuevo).
- Página 132 Contenido Cómo leer este manual Los nombres de las visualizaciones, menús y botones de este manual van entre corchetes. (p. ej.: Canal [MASTER], [ON/ OFF], menú [File]) Antes de empezar a usar la unidad Características ........................5 Contenido de la caja .......................5 Conexiones Panel trasero ........................6 Conexión de terminales de entrada ................7...
-
Página 133: Antes De Empezar A Usar La Unidad
Contenido de la caja Esta unidad es un mezclador DJ tipo estándar para DJ profesionales que emplea la ! CD-ROM tecnología de la serie DJM de Pioneer, la norma mundial en sonido de clubes. No ! Cable USB ! Cable de alimentación sólo está... -
Página 134: Conexiones
Da salida a las señales de audio del canal maestro. c Terminal LINK (la página 7) Conecte estos a los terminales LINK de los reproductores DJ de Pioneer o a los puertos LAN de los ordenador que tienen instalado rekordbox (PRO DJ LINK). -
Página 135: Conexión De Terminales De Entrada
Concentrador de conmutación PRO DJ LINK rekordbox Ordenadores Reproductores DJ de Pioneer 2 Reproductores DJ de Pioneer 2 A una toma de corriente 1 Para conocer detalles de PRO DJ LINK, vea Acerca de PRO DJ LINK en la página 15. -
Página 136: Conexión Al Panel De Control
El presente Contrato de Licencia del Software (en lo sucesivo “Contrato”) se forma- liza entre usted (tanto la persona que instala el Programa como cualquier entidad legal para la cual actúe dicha persona) (en lo sucesivo “Usted” o “Su”) y PIONEER CORPORATION (en lo sucesivo “Pioneer”). -
Página 137: Cuidados Para La Instalación
Programa y Documentación que estén en su posesión, y lo confirmará a Pioneer por escrito. Los apartados 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5 Lea cuidadosamente Cuidados para la instalación antes de instalar el software y 6 seguirán vigentes tras la rescisión del presente Contrato. -
Página 138: Acerca Del Software De Utilidad De Ajustes
Conecte la alimentación de esta unidad. ! El mensaje [Instalando software de controlador de dispositivo] puede apa- recer cuando se conecta el DJM-900NXS al ordenador por primera vez o cuando se reconecta al puerto USB del ordenador. Espere a que aparezca el mensaje Haga clic en el menú... -
Página 139: Verificación De La Información Más Reciente En El Software Controlador
Haga clic en la ficha [About]. Verificación de la información más reciente en el software controlador Visite nuestro sitio web indicado abajo para conocer la información más reciente del software controlador que se va a usar exclusivamente con esta unidad. http://www.prodjnet.com/support/ ! La operación no se puede garantizar cuando hay múltiples unidades de este mezclador conectadas a un solo ordenador. -
Página 140: Operaciones
Operaciones Panel de control POWER MASTER MIDI START ON/ OFF LFO FORM / STOP MIC1 CD/ LINE PHONO CD/ LINE LINE CD/ LINE LINE CD/ LINE PHONO LEVEL DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL 1/ 2 3 /4 5 / 6 7/ 8 WAKE UP UTILITY BEAT EFFECTS... -
Página 141: Pantalla De La Unidad Principal
g Conmutador selector DIGITAL, CD/ LINE, PHONO, LINE, USB */* F Conmutador selector DELAY, ECHO, SPIRAL, REVERB, TRANS, (la página 14) FILTER, FLANGER, PHASER, ROBOT, MELODIC, SLIP ROLL, ROLL, Seleccione la fuente de entrada de cada canal desde los componentes conecta- REV ROLL, SND/RTN (MIDI LFO) (la página 16) dos a esta unidad. -
Página 142: Funcionamiento Básico
Conexión de terminales de entrada en la página 7. Para conocer instrucciones sobre cómo poner números de reproductor de repro- ductores DJ de Pioneer, vea Acerca de PRO DJ LINK en la página 15. Cambio de la función de los controles [EQ/ISO (HI, MID, La función de inicio del fader se puede activar y desactivar de una vez para todos los... -
Página 143: Operaciones Avanzadas
El reproductor DJ hace una pausa en la reproducción en el punto cue. Ajuste el crossfader Cuando se conectan mediante un cable LAN un reproductor DJ de Pioneer compa- La reproducción empieza en el reproductor DJ. tible con PRO DJ LINK (CDJ-2000, CDJ-900, etc.), un ordenador que tiene instalado ! Si vuelve a ajustar el crossfader en la posición original, el reproductor vuelve... - Página 144 % (ms) que está reproduciéndose actualmente. diferentes. Conecte de antemano esta unidad y un reproductor DJ de Pioneer compatible con Sección de visualización de Esto se enciende según la posición del número de tiempo PRO DJ LINK. Para conocer instrucciones de conexión, vea Conexión de terminales tiempo de compás...
-
Página 145: Procedimiento De Operación
Procedimiento de operación 1 ! Si es necesario, establezca el mapeado MIDI para otros botones y controles. Como el mensaje MIDI del botón [LFO FORM (WAKE UP)] se envía secuen- cialmente, dependiendo de los ajustes del lado de recepción de señales MIDI, Siga los pasos 1 a 4 del procedimiento BEAT EFFECT. -
Página 146: Tipos De Efectos
Tipos de efectos Sonido de entrada apagado Tipos de los efectos SOUND COLOR FX Desvanecimiento Nombre de Tiempo Descripciones Control COLOR 1 tiempo de compás efecto Gire hacia la izquierda: Aplica el efecto de Use éstos para establecer un tiempo de retardo de 1/8 – 16/1 con Botones BEAT c, d (pará- Aplica un efecto de reverbera- reverberación a las gamas medias y bajas. - Página 147 FILTER MELODIC La frecuencia de corte del filtro cambia según la fracción de tiempo de compás La gama media del sonido que está siendo introducido en el punto cuando se pulsa establecida con los botones [BEAT c, d]. el botón [ON/OFF] se graba, y el sonido grabado sale según el nivel del sonido que está...
- Página 148 Control LEVEL/ DEPTH Use esto para establecer el balance entre el sonido original y (parámetro 3) ROLL. X-PAD (parámetro 4) Use esto para establecer el tiempo de efecto. SND/RTN (MIDI LFO) Conecte aquí un efector externo, etc. Pulsando el botón [LFO FORM (WAKE UP)], el software y los aparatos compatibles con MIDI se pueden controlar usando señales MIDI.
-
Página 149: Lista De Mensajes Midi
Lista de mensajes MIDI Mensajes MIDI Tipo de Categoría Nombre de interruptor Disparador/ Conmutador Notas interruptor TRIM — — — — 0-127 — — — — 0-127 — — — — 0-127 — — — — 0-127 COLOR — — —... - Página 150 Mensajes MIDI Tipo de Categoría Nombre de interruptor Disparador/ Conmutador Notas interruptor Interruptor — — — OFF=0, ON=127 Interruptor — — — OFF=0, ON=127 Interruptor — — — OFF=0, ON=127 Interruptor — — — OFF=0, ON=127 CH SELECT Interruptor — —...
-
Página 151: Cambio De Los Ajustes
Cambio de los ajustes Pulse elbotón [ON/OFF (UTILITY)] durante más de 1 segundo. Acerca de la función de espera automática Se visualiza la pantalla de ajuste de modo [USER SETUP]. ! Para visualizar la pantalla de ajuste de modo [CLUB SETUP], desconecte pri- Cuando [Auto Standby] se pone en [ON], el modo de espera se activa automática- mero la alimentación de esta unidad y luego pulse el botón [POWER] mientras mente si pasan 4 horas bajo las condiciones mostradas a continuación. -
Página 152: Información Adicional
Algunas veces, el problema puede estar en otro componente. Inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que esté utilizando. Si no se puede corregir el problema después de comprobar los elementos de abajo, pida al servicio de Pioneer autorizado más cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparación. -
Página 153: Diagrama En Bloques
Diagrama en bloques MIC1 MIC1 LEVEL I/Fμ com ETHER SW IC MIC2 LEVEL Ether MIC2 DIGITAL MASTER CD/LINE TRIM PHONO PHONES Digital MASTER Time Code DIGITAL MASTER 1 PHONES CD/LINE TRIM CH1_Analog MASTER LINE MASTER 2 MUTE CH2_Analog Time Code BOOTH DIGITAL MUTE... -
Página 154: Descargo De Responsabilidad
Terminal de salida coaxial DIGITAL MASTER OUT Descargo de responsabilidad Conectores de contactos RCA ..............1 juego Terminal MIDI OUT ! Pioneer y rekordbox son marcas de fábrica o marcas registradas de Pioneer 5P DIN ......................1 juego Corporation. Terminal de salida PHONES ®...