Pioneer DJM-700-S Manual De Instrucciones página 166

01_DJM-700_Ru.book 10 ページ ２００７年７月１０日 火曜日 午後８時４４分
ЭЛЕМЕНТЫ ПУЛЬТА И ИХ ФУНКЦИИ
13 Канальный эквалайзер, регулятор средних частот (MID)
Используется для настройки уровня средних частот канала
(диапазон регулировки: от – 26 дБ до +6 дБ).
14 Канальный эквалайзер, регулятор низких частот (LOW)
Используется для настройки уровня низких частот канала
(диапазон регулировки: от – 26 дБ до +6 дБ).
15 Индикатор уровня канала
Отображает текущий уровень для каждого канала; максимальный
уровень удерживается в течение двух секунд.
16 Кнопки/индикаторы HEADPHONES CUE
Эти кнопки используются для выбора источника сигнала: с 1 по 4,
MASTER или EFFECTS, чтобы контролировать выбранный
источник с помощью наушников. Если нажать несколько кнопок
одновременно, то выбранные каналы будут микшироваться. Для
отмены выбранного канала нажмите кнопку выбранного
источника еще раз. Кнопка выбранного источника ярко
подсвечивается, а все остальные кнопки затемнены.
17 Кнопки/индикаторы пуска CD-плеера от фейдера
(FADER START CH-1, CH-2)
Эти кнопки обеспечивают функцию пуска/возврата к метке для
того канала, к которому подключен DJ CD-плеер. Если функция
включена, то кнопка светится. Действие функции определяется
положением переключателя CROSS FADER ASSIGN
[Назначение каналов кроссфейдера].
• Если переключатель CROSS FADER ASSIGN установлен в
положение [A] или положение [B], то операция пуска с
использованием фейдера привязана к операции кроссфейдера (и
не привязана к канальному фейдеру).
• Если переключатель CROSS FADER ASSIGN установлен в
положение [THRU], то операция пуска с использованием
фейдера привязана к операции канального фейдера (и не
привязана к кроссфейдеру).
18 Движок канального фейдера
Используется для регулировки уровня каждого канала (диапазон
регулировки: от –∞ до 0 дБ).
Изменение выходного сигнала производится в соответствии с
характеристикой канального фейдера, выбранной переключателем
CH FADER.
19 Переключатель CROSS FADER ASSIGN [Назначение
каналов кроссфейдера]
Этот переключатель позволяет назначить выход каждого канала
либо правой, либо левой стороне кроссфейдера (если одной
стороне назначено несколько каналов, то результатом будет сумма
каналов).
A:
Выбранный канал назначается левой стороне кроссфейдера (A).
THRU:
Выход канального фейдера передается на главный выход, не
проходя через кроссфейдер.
B:
Выбранный канал назначается правой стороне кроссфейдера (B).
20 Переключатель характеристики канального фейдера
(CH FADER)
Этот переключатель позволяет пользователю сделать выбор из
двух типов переходных характеристик канального фейдера. Эта
настройка применяется одинаково для каналов 1 - 4.
• Левое положение переключателя: данная характеристика
обеспечивает резкое увеличение уровня, когда канальный
фейдер приближается к крайнему положению.
• Правое положение переключателя: данная характеристика
обеспечивает плавное увеличение уровня при движении
канального фейдера.
21 Переключатель характеристики кроссфейдера (CROSS
FADER)
Этот переключатель позволяет выбрать одну из трех переходных
характеристик кроссфейдера.
• Левое положение переключателя: данная характеристика
обеспечивает быстрое нарастание сигнала. (Как только движок
кроссфейдера смещается от стороны [A], сигнал появляется в
канале [B]).
10
Ru
• Правое положение переключателя: данная характеристика
обеспечивает плавное повышение уровня сигнала при
перемещении движка кроссфейдера.
• Среднее положение переключателя: данная характеристика
обеспечивает промежуточную характеристику, между левым и
правым положениями переключателя.
22 Движок кросфейдера
Обеспечивает вывод сигналов, назначенных сторонам [A] и [B] в
соответствии с установкой переключателя CROSS FADER
ASSIGN, при этом тип переходной характеристики определяется
положением переключателя CROSS FADER.
23 Регулятор уровня главного выхода (MASTER LEVEL)
Используется для настройки уровня сигнала главного выхода
(диапазон регулировки: от –∞ до 0 дБ).
Главный выход является суммой сигналов следующих каналов:
сигнала, для которого переключателем CROSS FADER ASSIGN
выбрано положение [THRU]; сигнала, проходящего через
кроссфейдер; сигналов от микрофона 1 и микрофона 2 (если
переключатель эффекта установлен в положение [SND/RTN],
также добавляется вход RETURN).
24 Индикаторы главного уровня (MASTER L, R)
Эти полосковые индикаторы отображают выходной уровень
левого (L) и правого (R) каналов. Индикаторы удерживают
максимальный уровень сигнала в течение двух секунд.
25 Регулятор баланса главного сигнала (BALANCE)
Используется для настройки баланса левого/правого каналов
главного выхода, контрольного выхода, выхода на запись и
цифрового выхода.
26 Переключатель главного выхода MONO/STEREO.
Когда переключатель установлен в положение [MONO], главный
выход, контрольный выход в кабинку ди-джея, выход на запись и
цифровой выход выводятся в качестве монофонического
сочетания каналов L+R.
27 Регулятор уровня контрольного сигнала BOOTH
MONITOR LEVEL
Этот регулятор используется для настройки уровня громкости
контрольного сигнала, поступающего в кабинку ди-джея.
Уровень контрольного сигнала можно регулировать независимо от
уровня главного выхода (диапазон регулировки: от –∞ до 0 дБ).
28 Переключатель режима работы наушников (MONO
SPLIT/STEREO)
MONO SPLIT:
Когда выбрана кнопка HEADPHONES CUE (1, 2, 3, 4 или
EFFECTS), выбранный источник аудиосигнала выводится на
левый канал. Когда выбрана кнопка HEADPHONES CUE
(MASTER), главный аудиосигнал выводится через правый канал.
STEREO:
Источник аудиосигнала, выбранный с помощью кнопки
HEADPHONES CUE, выводится в стереофоническом виде.
29 Регулятор микшера сигналов, подаваемых на наушники
(MIXING)
При вращении регулятора по часовой стрелке (к положению
[MASTER]), в наушниках становится слышен главный выход
(только в том случае, если кнопкой HEADPHONES CUE выбран
канал [MASTER]); при вращении регулятора против часовой
стрелки (к положению [CUE]) в наушниках становится слышно
сочетание контрольного сигнала эффекта и канала, выбранного
кнопкой HEADPHONES CUE.
В среднем положении будут выводиться аудиосигналы с каналов
[MASTER] и [CUE].
30 Регулятор уровня сигнала наушников (LEVEL)
Настраивает уровень выходного сигнала в наушниках (диапазон
регулировки: от –∞ до 0 дБ).
31 Гнездо для подключения наушников (PHONES)
Используется для подключения микрофонов со штекером типа
Phone.
32 Кнопки изменения темпа (  BEAT
 (Увеличение темпа):Удваивает вычисленный BPM.
 (Уменьшение темпа):Уменьшает вдвое вычисленный BPM.
(см. стр. 18)
• Некоторые эффекты могут быть заданы для темпа "3/4".
Для некоторых эффектов эти кнопки используются для функций,
отличных от настройки такта.
 )