Manuales relacionados para Pioneer DJM-2000
Resumen de contenidos para Pioneer DJM-2000
- Página 1 MESA DE MEZCLAS DJ DJM-2000 http://www.prodjnet.com/support/ Manual de instrucciones...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correctamente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro. -
Página 3: Entorno De Funcionamiento
ADVERTENCIA Si la clavija del cable de alimentación de CA de este Este aparato no es impermeable. Para evitar el riesgo aparato no se adapta a la toma de corriente de CA de incendio y de descargas eléctricas, no ponga ningún que usted desea utilizar, deberá... -
Página 4: Precauciones Concernientes A La Manipulación Del Cable De Alimentación
Una cable de alimentación dañado podrá causar incendios o descargas eléctricas. Revise el cable de alimentación está dañado, solicite el reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado PIONEER más cercano, o a su distribuidor. S002*_A1_Es... -
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Cómo leer este manual Los nombres de las visualizaciones, menús y botones de este manual van entre corchetes. (p. ej.: Canal [MASTER], [ON/ OFF], menú [File]) Antes de empezar a usar la unidad Características ........................6 Contenido de la caja .......................6 Conexiones Panel trasero ........................7 Conexión de terminales de entrada ................8... -
Página 6: Antes De Empezar A Usar La Unidad
PRO DJ LINK Cuando se conectan mediante un cable LAN un reproductor DJ de Pioneer compatible con PRO DJ LINK (CDJ-2000, CDJ-900, etc.), un ordenador que tiene instalado rekordbox y esta unidad, se pueden usar las funciones PRO DJ LINK siguientes. -
Página 7: Conexiones
Conecte esto al terminal MIDI IN de un secuenciador MIDI externo. d LINK (la página 8) Conecte estos a los terminales LINK de los reproductores DJ de Pioneer o a los puertos LAN de los ordenador que tienen instalado rekordbox (PRO DJ LINK). -
Página 8: Conexión De Terminales De Entrada
1 Para conocer detalles de PRO DJ LINK, vea Acerca de PRO DJ LINK en la página 15. Use los cables LAN incluidos para conectar a reproductores DJ de Pioneer. 2 Para usar la función de inicio de fader, conecte un cable LAN o un cable de control (la página 14). -
Página 9: Conexión Al Panel De Control
Auriculares en la instalación y utilización del programa. 2 “Programa” significa todas y cada una de las partes del software con THRU licencia de Pioneer para su uso según lo estipulado en el presente CROSS FADER ASS Contrato. PHONES Licencia de programa 1 Licencia limitada. -
Página 10: Cuidados Para La Instalación
Programa y Documentación que Procedimiento de instalación (Windows) estén en su posesión, y lo confirmará a Pioneer por escrito. Los apartados 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5 y 6 seguirán vigentes tras la rescisión del presente Contrato. - Página 11 ! El mensaje [Instalando software de controlador de dispositivo] puede apa- La pantalla [Versión] aparece. recer cuando se conecta el DJM-2000 al ordenador por primera vez o cuando se reconecta al puerto USB del ordenador. Espere a que aparezca el mensaje Procedimiento para verificar (Macintosh) [Los dispositivos están listos para usarse].
-
Página 12: Operaciones
CROSS FADER ASSIGN PHONES PROFESSIONAL MIXER CROSS FADER DJM-2000 1 Conector de entrada de micrófono (la página 14) h Fader de canal (la página 13) 2 MIC LEVEL (la página 14) i CROSS FADER ASSIGN (A, THRU, B) (la página 13) 3 EQ (HI, LOW) (la página 14) -
Página 13: Funcionamiento Básico
x Crossfader (la página 13) Funcionamiento básico y MASTER (la página 13) z Indicador de nivel maestro (la página 13) Salida de sonido A BALANCE (la página 14) B MONO, STEREO (la página 14) Pulse [POWER] Conecte la alimentación de esta unidad. C BOOTH MONITOR (la página 14) Cambio del conmutador [CD/DIGITAL, PHONO, LINE, USB */*] D START/ STOP (SNAPSHOT) (la página 18) - Página 14 (inicio de fader) Ajuste de balance L/ R de audio Cuando se conecta a un reproductor DJ de Pioneer con un cable LAN (incluido El balance derecho/ izquierdo de la salida de sonido por los terminales...
-
Página 15: Operaciones Avanzadas
Acerca de PRO DJ LINK Para mezclar [CH2] y [CH3]: Cuando se conectan mediante un cable LAN un reproductor DJ de Pioneer compatible con PRO DJ LINK (CDJ-2000, CDJ-900, etc.), un ordenador que tiene Prepare de antemano esta unidad para que el sonido de [CH3] salga por los instalado rekordbox y esta unidad, se pueden usar las funciones PRO DJ LINK terminales [MASTER]. -
Página 16: Muestreo Del Sonido Que Está Reproduciéndose
! El muestreo es posible durante un máximo de 8 segundos. El sonido de entrada al terminal [MIC] o de salida por los terminales [MASTER] se puede muestrear y reproducir en un reproductor DJ de Pioneer compatible Vista previa del sonido muestreado con PRO DJ LINK. -
Página 17: Beat Effect
AUTO se establece cuando se enciende esta unidad. — TAP: Las BPM se introducen manualmente pulsando rápida y breve- El DJM-2000 envía también los datos de operación para los botones y diales en el mente [TAP]. formato MIDI. Si conecta un ordenador con un software DJ compatible con MIDI ! El margen de medición de BPM cuando se selecciona [AUTO] es de 70 a 180. -
Página 18: Envió De Mensajes De Inicio Y Parada De Midi
Conecte el terminal [USB] de esta unidad al ordenador. Para conocer detalles de las conexiones, vea Conexión a un ordenador en la página 9. Inicie el software DJ. Pulse [ON/ OFF] en la sección [MIDI]. Active la función MIDI. La transmisión del mensaje MIDI empieza. ! Cuando se mueven los faders y los controles, los mensajes se envían según las posiciones de los faders y los controles. -
Página 19: Lista De Mensajes Midi
Lista de mensajes MIDI Panel de control Mensajes MIDI Tipo de Disparador/ Categoría Nombre de interruptor Notas interruptor Conmutador TRIM — — — — 0-127 — — — — 0-127 — — — — 0-127 — — — — 0-127 FILTER —... - Página 20 Mensajes MIDI Tipo de Disparador/ Categoría Nombre de interruptor Notas interruptor Conmutador Valor TIME (la mitad del valor cuando se selec- TIME — ciona FILTER o PHASER para EFFECT SELECT) Disparador/ Conmu- ON/ OFF — — — OFF=0, ON=127 tador BEAT EFFECT Disparador/ Conmu- AUTO/ TAP...
-
Página 21: Panel Táctil
Panel táctil FREQUENCY MIX, SIDECHAIN REMIX Mensajes MIDI Tipo de Disparador/ Categoría Nombre de interruptor Notas interruptor Conmutador 0 - 127 (parte superior Fader táctil 1 — — — — de la pantalla) Fader táctil 2 — — — —... - Página 22 MIDI CONTROL Mensajes MIDI Posición del Tipo de Disparador/ Categoría Notas conmutador interruptor Conmutador Disparador/ Conmu- [PAGE1]–9 — — — OFF=0, ON=127 tador Disparador/ Conmu- [PAGE1]–10 — — — OFF=0, ON=127 tador Disparador/ Conmu- [PAGE1]–11 — — — OFF=0, ON=127 tador Disparador/ Conmu- [PAGE1]–12...
- Página 23 Mensajes MIDI Posición del Tipo de Disparador/ Categoría Notas conmutador interruptor Conmutador [PAGE1]–9 — — — — 0-127 [PAGE1]–10 — — — — 0-127 [PAGE1]–11 — — — — 0-127 [PAGE1]–12 — — — — 0-127 [PAGE2]–9 — — — —...
- Página 24 Mensajes MIDI Posición del Tipo de Disparador/ Categoría Notas conmutador interruptor Conmutador Disparador/ Conmu- [PAGE1]–1 — — — OFF=0, ON=127 tador Disparador/ Conmu- [PAGE1]–2 — — — OFF=0, ON=127 tador Disparador/ Conmu- [PAGE1]–3 — — — OFF=0, ON=127 tador Disparador/ Conmu- [PAGE1]–4 —...
-
Página 25: Tipos De Beat Effect
REVERB Tipos de BEAT EFFECT Sonido directo Sonido reflejado pronto Nivel Reverberaciones DELAY Original (4 tiempos Tiempo de compás) 1/2 retardo 100% (8 tiempos de compás) Esta función da salida a un sonido de retardo una vez según la fracción del botón Esta función añade un efecto de reverberación al sonido de entrada. - Página 26 SEND/RETURN SEND TRANS RETURN Tiempo 1/1 compás de tiempo Efector Corte Corte DJM-2000 Conecte aquí un efector externo, etc. [EFFECT FREQUENCY] se puede usar como un aislador. Corte Corte Botones de tiempos de — compás (parámetro 1) EFFECT FREQUENCY Esta función corta el sonido según la fracción del botón de tiempo de compás.
-
Página 27: Cambio De Los Ajustes
Ajusta el brillo del panel táctil. VERSION No. — — — Visualiza la versión del software del DJM-2000. DIGITAL OUT MAX –19 dB, –15 dB, –10 dB, Ajusta la salida de nivel de audio máximo del terminal [DIGITAL — LEVEL –5 dB... -
Página 28: Información Adicional
Algunas veces, el problema puede estar en otro componente. Inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que esté utilizando. Si no se puede corregir el problema después de comprobar los elementos de abajo, pida al servicio de Pioneer autorizado más cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparación. -
Página 29: Acerca De La Pantalla De Cristal Líquido
! La pantalla de cristal líquido puede oscurecerse cuando se usa en lugares fríos o mientras se conecta la alimentación del DJM-2000. Tardará un poco de tiempo en alcanzar su brillo normal. ! Cuando la pantalla de cristal líquido se exponga a luz solar directa, la luz se reflejará... -
Página 30: Diagrama En Bloques
Diagrama en bloques PHONES PHONES MASTER1 MASTER TRIM PHONO MUTE MASTER2 MUTE DIGITAL IN MUTE BOOTH USB AUDIO DATA BOOTH DIGITAL IN MUTE SEND SEND TRIM D S P DIGITAL OUT LINE D_OUT TRIM LINE CH4 DIGITAL/USB SELECT Type B CH3 DIGITAL/USB SELECT USB IC CH2 DIGITAL/USB SELECT... -
Página 31: Especificaciones
Especificaciones Generales Requisitos de potencia................CA 120 V, 60 Hz Consumo de energía ....................42 W Consumo de energía (modo de espera) ..............0,4 W Peso de la unidad principal ..............8,5 kg (18,7 lb) Dimensiones máximas......430 mm (An) × 107,9 mm (Al) × 409 mm (Pr) (16,9 in. - Página 32 In Canada/En Canadá http://www.pioneerelectronics.ca S018_B1_EnEs Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2010 Pioneer Corporation. Todos los derechos reservados. PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.