Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DJM-850-K
DJM-850-S
DJM-850-W
http://pioneerdj.com/support/
Il sito Web di Pioneer sopra menzionato offre FAQ, informazioni sul software e vari altri tipi di informazione e
servizi, in modo da permettervi di fare uso del vostro prodotto in tutta comodità.
De bovengenoemde Pioneer website biedt een overzicht van de vaak gestelde vragen, informatie over
software, tips en hulpfuncties om uw gebruik van dit product te veraangenamen.
El sitio Web de Pioneer indicado más arriba tiene una sección con las preguntas más frecuentes, y además
ofrece información del software y varios tipos de información y servicios para que usted pueda usar su
producto con la mayor comodidad.
На
а
Pioneer
а
а
.
Istruzioni per l'uso
Handleiding
Manual de instrucciones
И
MIXER PER DJ
DJ MENGPANEEL
MESA DE MEZCLAS DJ
DJ
а
а
а а а
а
,
а а
,
а
а
а
а
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer DJM-850-K
Resumen de contenidos para Pioneer DJM-850-K
- Página 1 DJM-850-W http://pioneerdj.com/support/ Il sito Web di Pioneer sopra menzionato offre FAQ, informazioni sul software e vari altri tipi di informazione e servizi, in modo da permettervi di fare uso del vostro prodotto in tutta comodità. De bovengenoemde Pioneer website biedt een overzicht van de vaak gestelde vragen, informatie over software, tips en hulpfuncties om uw gebruik van dit product te veraangenamen.
-
Página 56: Entorno De Funcionamiento
Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correcta- mente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro. - Página 57 PRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN Cuando instale este aparato, asegúrese de dejar espacio en torno al mismo para la ventilación con el fin de mejorar la disipación de calor (por lo menos 5 cm detrás, y 3 cm en cada lado). ADVERTENCIA Las ranuras y aberturas de la caja del aparato sirven para su ventilación para poder asegurar un...
- Página 58 Contenido Cómo leer este manual Los nombres de las visualizaciones, menús y botones de este manual van entre corchetes. (p. ej.: Canal [MASTER], [ON/OFF], menú [File]) Antes de empezar a usar la unidad Características .................... 5 Contenido de la caja ................... 5 Conexiones Panel trasero ....................
-
Página 59: Antes De Empezar A Usar La Unidad
Esta unidad es un mezclador DJ de 4 canales que emplea la tecnología de Pioneer, la norma mundial en mezcladores DJ. de la serie DJM de Pioneer, la norma mundial en sonido de clubes. La sencilla disposición del panel de control no sólo facilita las actuacio- Esta unidad no sólo está... -
Página 60: Conexiones
Éste es un terminal de control de reproductor DJ del tipo de minico- nector telefónico de Ø 3,5 mm. Si conecta un reproductor DJ de Pioneer usando un cable de control (suministrado con el reproductor DJ), usted puede iniciar la repro- ducción o el control de otra operaciones del reproductor DJ con el... -
Página 61: Conexión De Terminales De Entrada
2 HOT 3 COLD A una toma de corriente Reproductores DJ de Pioneer Reproductores DJ de Pioneer ! Para usar la función de inicio de fader, conecte un cable de control (la página 15). Conexión de terminales de salida CH 4... -
Página 62: Conexión Al Panel De Control
MIXING 2 “Programa” significa todas y cada una de las partes del software con licencia de Pioneer para su uso según lo estipulado en el presente Contrato. MASTER 2 Licencia de programa LEVEL 1 Licencia limitada. -
Página 63: Terminación
32 bits 1 ® Windows 7 Home Premium/Professional/Ultimate confirmará a Pioneer por escrito. Los apartados 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5 y 6 versión de 64 bits 1 seguirán vigentes tras la rescisión del presente Contrato. ® versión de 32 bits 1... -
Página 64: Acerca Del Software De Utilidad De Ajustes
Puede seleccionar uno de múltiples idiomas dependiendo del ambiente Para Windows del sistema de su ordenador. Haga clic en el menú [Iniciar] > [Todos los programas] > [Pioneer] > 7 Si no acepta las disposiciones del Contrato de Licencia [DJM-850] > [Utilidad de configuración del DJM-850]. -
Página 65: Verificación Del Estado Del Conmutador Selector [Cd/Line, Phono, Line, Usb */*] De Esta Unidad
Verificación del estado del conmutador selector 1 Los datos de audio salen con el mismo volumen que entran en esta unidad, independientemente del ajuste [USB Output Level]. [CD/LINE, PHONO, LINE, USB */*] de esta unidad 2 Cuando se usa con cualquier fin que no es la grabación, ponga atención para ajustar el software DJ para que no se generen bucles de sonido. -
Página 66: Verificación De La Versión Del Software Controlador
Verificación de la versión del software controlador Visualice la utilidad de ajustes antes de empezar. Haga clic en la ficha [About]. Verificación de la información más reciente en el software controlador Visite nuestro sitio web indicado abajo para conocer la información más reciente del software controlador que se va a usar exclusivamente con esta unidad. -
Página 67: Operación
Operación POWER MASTER MIDI LEVEL START MIC1 ON/ OFF SETUP CD/LINE PHONO CD/LINE LINE CD/LINE LINE CD/LINE PHONO / STOP WAKE UP BEAT EFFECTS TRIM TRIM TRIM TRIM OVER OVER OVER OVER OVER MIC 1 CH SELECT LEVEL PARAMETER MIC 2 AUTO BEAT - 10... -
Página 68: Pantalla De La Unidad Principal
1 Control MIC1 LEVEL (la página 16) k Control MASTER LEVEL (la página 15) Ajusta la salida del nivel de sonido desde el canal [MIC1]. Ajusta la salida del nivel de sonido desde el canal [MASTER]. 2 Control MIC2 LEVEL (la página 16) l Indicador de nivel maestro (la página 15) Ajusta la salida del nivel de sonido desde el canal [MIC2]. -
Página 69: Funcionamiento Básico
Ajuste de la calidad del sonido DJ usando el fader (inicio de fader) Si conecta un reproductor DJ de Pioneer usando un cable de control Gire los controles [EQ/ISO (HI, MID, LOW)] de los (suministrado con el reproductor DJ), usted puede iniciar la reproduc- diferentes canales. -
Página 70: Inicie La Reproducción Usando Un Fader De Canales
Inicie la reproducción usando un fader de Ajuste de la calidad del sonido canales Gire los controles [EQ (HI, LOW)] de los canales [MIC]. 1 Ponga el conmutador selector [CROSS FADER ASSIGN Consulte Especificaciones en la página 28 para conocer el margen de sonido que se puede ajustar con cada control. -
Página 71: Operaciones Avanzadas
En el modo automático, esto visualiza el valor de BPM Operaciones avanzadas detectado automáticamente. Visualización del Cuando no se pueden detectar las BPM, el valor de valor de BPM (3 BPM detectado previamente se visualiza y parpadea. dígitos) En el modo de entrada manual, esto visualiza el valor de BPM que fue introducido manualmente. -
Página 72: Uso Del Efector Externo
Envió de mensajes de inicio y parada de MIDI ! Cuando las BPM se establecen usando el botón [TAP], la fracción de tiempo de compás se establece en 1/1 y el tiempo de un compás (cuarto de nota) se establece como tiempo de efecto. Pulse el botón [START/STOP] para [MIDI]. -
Página 73: Tipos De Efectos
Tipos de efectos Tipos de efectos BEAT COLOR FX/SOUND COLOR FX Estado del botón Nombre de efecto Descripciones Control [COLOR] [BEAT] El ruido blanco generado dentro de esta unidad se mezcla con el sonido del canal a través del filtro y sale. Gire hacia la izquierda: La frecuencia de corte del filtro por El volumen se puede ajustar girando los controles el que pasa el ruido blanco disminuye gradualmente. - Página 74 UP ECHO TRANS Sale varias veces un sonido de retardo que se atenúa gradualmente El sonido se corta según la fracción de tiempo de compás establecida según la fracción de tiempo de compás establecida con los botones con los botones [BEAT c, d]. [BEAT c, d].
- Página 75 Use éstos para establecer el ciclo para mover el REV ROLL Botones BEAT c, d efecto de phaser como un tiempo de 1/4 – 64/1 (parámetro 1) con respecto al tiempo de un tiempo de compás de El sonido que está siendo introducido en el punto cuando se pulsa el las BPM.
-
Página 76: Lista De Mensajes Midi
Lista de mensajes MIDI ! “CC” es la abreviatura de “control change”. Un cambio de control es un tipo de señal MIDI usada para transmitir varios tipos de información de control, tal como timbre, volumen, etc. En esta unidad, los valores de 0 a 127 salen como CC principalmente cuando se utilizan los controles y los faders. CC también salen cuando se utilizan ciertos botones. - Página 77 Nombre de Disparador/ Categoría Tipo de interruptor Asignación MIDI Datos transmitidos interruptor Conmutador DELAY Conmutador CC 042 OFF=0, ON=127 Conmutador CC 055 OFF=0, ON=127 ECHO UP ECHO Conmutador CC 061 OFF=0, ON=127 SPIRAL Conmutador CC 043 OFF=0, ON=127 REVERB Conmutador CC 054 OFF=0, ON=127 TRANS...
-
Página 78: Cambio De Los Ajustes
Cambio de los ajustes 1 Pulse el botón [MIDI] [SETUP (WAKE UP)] durante un Acerca de la función de espera mínimo de 1 segundos. automática Se visualiza la pantalla [USER SETUP]. ! Para visualizar la pantalla [CLUB SETUP], desconecte primero la Cuando [Auto Standby] se pone en [ON], el modo de espera se activa alimentación de la unidad y luego pulse el botón [POWER] mientras automáticamente si pasan 4 horas bajo las condiciones mostradas a... -
Página 79: Información Adicional
Si no se puede corregir el problema después de comprobar los elementos de abajo, pida al servicio de Pioneer autorizado más cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparación. ! El reproductor puede no funcionar bien debido a la electricidad estática o a otras influencias externas. En tales casos, el funcionamiento normal se puede restaurar desenchufando el cable de alimentación y volviéndolo a enchufar. - Página 80 Problema Verificación Remedio El sonido de un ordenador no puede ¿Están esta unidad y el ordenador bien Conecte directamente esta unidad y el ordenador con el cable USB incluido. (la salir de esta unidad. conectados? página 8) ¿Están bien hechos los ajustes del aparato de Seleccione esta unidad con los ajustes del aparato de salida de audio.
-
Página 81: Diagrama En Bloques
Diagrama en bloques MIC1 MIC1 LEVEL MIC2 LEVEL MIC2 DIGITAL MASTER CD/LINE FPGA PHONO MUTE PHONES Digital MASTER CH1_ASEL_OUT MASTER 1 MUTE CD/LINE CH1_Analog PHONES MUTE LINE CH2_Analog MASTER MASTER 2 MUTE CH2_ASEL_OUT MUTE CD/LINE BOOTH CH3_Analog BOOTH LINE D S P CH4_Analog MUTE CH3_ASEL_OUT... -
Página 82: Acerca De Las Marcas De Fábrica Y Marcas Registradas
Conector de contactos RCA ............2 juegos marcas registradas Terminal de entrada CD/LINE Conectores de contactos RCA ...........4 juegos ! Pioneer y rekordbox son marcas de fábrica o marcas registradas de Terminal de entrada LINE PIONEER CORPORATION. Conector de contactos RCA ............2 juegos ®...