Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de operación y Seguridad
Riesgos a largo plazo cuando se usa la
máquina
Para impedir la sordera progresiva, debido a la
exposición a altos niveles sonoros, usar protección
para los oídos si la herramienta propiamente dicha
o el proceso producen mucho ruido.
Las vibraciones pueden ser nocivas para las
manos y los brazos. Reducir el tiempo total de ex-
posición a las vibraciones causadas por taladros u
otras herramientas insertadas que no funcionen debi-
damente.
Evitar la inhalación del polvo producido por
la operación de taladro.
El polvo puede ser peligroso para el operacrio.
Usar un sistema extractor de polvo o una máscara
para polvo aprobada, cuando sea necesario.
Mantenimiento
Siguiendo las instrucciones de lubricación, manteni-
miento y revisión – suministradas con la máquina –
se conseguirá una larga vida de servicio y funciona-
miento seguro.
Usar sólo juegos de reemplazo y piezas de repues-
to originales Atlas Copco.
Advertencia
Familiarizarse con las instrucciones de empleo antes
de usar esta máquina.
Esta máquina, sus conexiones y accesorios están
diseñados para taladrar, escalar, avellanar.
Si se usan otros accesorios, observar al pie de la
letra las instrucciones relativas a límites de velocidad,
empuñadura auxiliar (para absorber fuerzas de reac-
ción súbitas), además de la protección personal nece-
saria para la aplicación.
Por razones de responsabilidad de producto y se-
guridad, toda modifica- ción a esta máquina, a sus
conexiones o accesorios tendrá que ser acordada por
adelantado con un representante técnico oficial del
fabricante.
Para evitar los daños personales:
Familiarizarse con el folleto adjunto "Instrucciones
generales de seguridad para taladro y roscado"
Advertencia
Precauciones para el desarmado y armado
Las aletas del rotor en la herramienta contienen PT-
FE. Observar las recomendaciones normales de salud
y seguridad sobre el PTFE cuando se manipulen las
aletas del rotor. Pueden encontrarse partículas de
desgaste en la caja de la máquina o en las aletas.
Estas partículas no deberán entrar en contacto con
el fuego. Lavarse las manos antes de fumar, ya que
las partículas de PTFE calentadas por el cigarrillo
16
ES
pueden producir humos que causan reacciones alér-
gicas.
Información general
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Nosotros, Atlas Copco Tools AB, S-105 23 ESTO-
COLMO SUECIA declaramos bajo nuestra total
responsabilidad que nuestro producto: (tipo y número
de serie indicados en la primera página) y nuestros
accesorios, a los que se refiere esta declaración son
conformes al/a los estándar/es:
EN 792-3
y a la/las siguiente/s directiva/s:
2006/42/EC
Archivo técnico disponible en:
Quality Manager, Atlas Copco Tools, Stockholm,
Sweden
Estocolmo, 29 de diciembre de 2009
Lennart Remnebäck, General Manager
Firma del emisor
Instalación
Calidad del aire
• Para obtener un rendimiento óptimo y prolongar
al máximo la vida útil de la máquina, se recomien-
da utilizar aire comprimido con un punto de rocío
máximo de +10°C. También se recomienda insta-
lar un secador de aire de tipo refrigeración de At-
las Copco.
• Utilice un filtro de aire independiente de Atlas
Copco, de tipo FIL. Este filtro elimina las partícu-
las sólidas de más de 15 micrones y más del 90%
del agua líquida. El filtro debe instalarse lo más
cerca posible de la máquina/equipo y antes de
cualquier otra unidad de preparación de aire como,
por ejemplo, REG o DIM (consulte la sección
"Accesorios para líneas de aire" en nuestro catálo-
go principal). Limpie la manguera con aire antes
de conectarla.
Modelos que requieren lubricación del aire:
• El aire comprimido debe contener una pequeña
cantidad de aceite.
Recomendamos encarecidamente la instalación
de un engrasador de niebla de aceite (DIM) de
Atlas Copco. El engrasador debe ajustarse en
© Atlas Copco Tools - 9836 4755 00
D2160
