Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D2160
Instrucciones de seguridad
Importante información para taladrado y
roscado más seguro
Este manual sigue la Directiva de Máquinas de la
CE (2006/42/CE) con respecto a las instrucciones
del operario y las partes relevantes de las normas de
CEN TC 255 "Herramientas manuales de acciona-
miento mecánico no eléctrico – Seguridad".
Estas instrucciones se refieren a la operación,
manejo de la máquina, herramienta insertada, equipos
y mantenimiento.
Es peligroso hacer caso omiso de estas reglas bien
establecidas.
Asegurarse de que el operario ha comprendido
totalmente las recomendaciones siguientes y de que
las tiene fácilmente accesibles.
T El operario deberá seguir al pie de la letra las
medidas indicadas a continuación para evitar
el riesgo de daños o de accidente.
Instalación
Seguir las instrucciones escritas para la preparación
del aire suministradas con la máquina.
Cuando se recomienda la lubricación, usar sola-
mente lubricantes recomendados.
Controlar el tamaño de la manguera y la presión
del aire.
Evitar el riesgo de latigazo de la manguera. Con-
trolar regularmente el estado de la manguera, del
acoplamento de la misma y de la abrazadera.
Comprobar que el escape de aire esté dirigido de
forma que no sople polvo ni aire de la pieza de traba-
jo al operario o a otras personas. Si es posible, poner
barreras.
En caso necesario usar una manguera de escape
y un dispositivo colector del polvo.
A
Las herramientas de accionamiento neumáti-
co no suelen estar aisladas para que se pue-
dan poner en contacto con fuentes de energía
eléctrica.
Peligro en atmósferas explosivas. Para evitar
los daños personales y materiales por incen-
dio, usar un proceso que no produzca chispa.
Elegir herramientas de inserción adecuadas a la
aplicación, la potencia y la velocidad de la máquina.
Usar brocas afiladas para evitar la rotura o el
atasco en el agujero.
Si la máquina está colgada en un equilibrador,
comprobar regularmente el estado de los ganchos de
suspensión.
ES
Instrucciones de operación y Seguridad
Evitar los accidentes cuando se use la
máquina.
Para impedir los daños en la vista, usar siempre
gafas de protección resistentes a los impactos.
Aislar el trabajo mediante barreras entre los pues-
tos de trabajo.
Antes de usar la máquina, asegurarse de que el
fiador de seguridad de la válvula de estrangulación
(si lo hay) funciona y que la máquina se para cuando
se suelta el gatillo.
Quitar las llaves del portabrocas inmediatamente
después de usarlas.
Para evitar daños por tocar la herramienta in-
sertada, desconectar la máquina de la alimentación
de aire para cambiar la herramienta o efectuar cual-
quier ajuste.
Tener cuidado con las manos, el pelo y joyas
—mantenerlos siempre bien alejados de las partes
giratorias y los bordes cortantes—.
No apuntar la herramienta a otras personas. Tala-
drar la pieza de trabajo ...no a las personas.
Usar una abrazadera o tornillo de banco para fijar
la pieza de trabajo durante la operación.
Pretaladrar a un poco más del diámetro del núcleo
del taladro final para aumentar la velocidad de remo-
ción de material y minimizar la fuerza de reacción
cuando cale el taladro.
Mantenerse en una postura segura y equilibrada
en todo momento. Estar preparados para una reacción
inesperada de la máquina o la rotura de la herramien-
ta insertada.
Usar una empuñadura auxiliar para absorber la
fuerza de reacción estática y la reacción súbita
cuando cala el taladro, sobre todo al hacer agujeros
de más de 6,5 mm en metal.
Para los taladros pesados de alimentación por
tornillo se debe apoyar siempre la empuñadura auxi-
liar o la barra de reacción en un punto fijo. El par
del eje es muy elevado y puede causar la fractura de
un brazo o una pierna cuando se retrae o se atasca.
Cuando se taladra en zonas desconocidas y en
paredes, tener mucho cuidado. Obsérvese que puede
haber tuberías ocultas de gas o de agua y cables
eléctricos.
Si se corta el suministro de energía, soltar inme-
diatamente la estrangulación.
Cuando no se use la máquina, ponerla a un lado
de forma que se minimice el riesgo de arranque acci-
dental o de daños personales con la herramienta in-
sertada.
© Atlas Copco Tools - 9836 4755 00
15
