Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
D2160
Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitsanweisungen für
Bohrmaschinen und Gewindeschneider
Dieser Anleitung liegt die EU- Maschinenverordnung
(2006/42/EG) für Bedienungsanleitungen sowie die
entsprechenden Teile der Vorschriften vom CEN TC
255 "(Nicht elektrische) Handwerkzeuge mit Moto-
rantrieb – Sicherheitsanweisungen" zugrunde.
Diese Anweisungen umfassen Bedienung, Hand-
habung der Maschine einschließlich der Aufsteck-
werkzeuge und Zubehörteile sowie Wartung.
Eine Mißachtung dieser bewährten Sicherheitsemp-
fehlungen kann ernsthafte Gefahren verursachen.
Sicherstellen, daß der Bediener die folgenden
Empfehlungen wirklich verstanden und jederzeit zur
Hand hat.
T Nachstehende Maßnahmen sind vom Bedie-
ner unbedingt zu ergreifen, um Falschbedie-
nung oder Unfälle zu vermeiden.
Installation
Die Anweisungen hinsichtlich der Qualität der
Druckluft befolgen, die in der zum Gerät mitgeliefer-
ten Bedienungsanleitung enthalten sind.
Wird Schmierung empfohlen – nur die angegebe-
nen Schmiermittel verwenden.
Schlauchdurchmesser und Luftdruck prüfen.
Die Gefahr von vibrierenden Luftschläuchen ver-
meiden – regelmäßig den Zustand der Luftschläuche
sowie der Schlauchanschlüsse und -klemmen prüfen.
Sicherstellen, daß der Luftaustritt so gerichtet ist,
daß Staub oder Abluft vom Werkteil nicht in Rich-
tung des Bedieners oder einer anderen Person gebla-
sen wird. Wenn möglich, Schutzvorrichtung anbrin-
gen.
Gegebenenfalls Abluftschlauch verwenden und
Staubfilter anbringen.
A
Druckluftwerkzeuge mit Motorantrieb sind im
allgemeinen nicht so isoliert, daß sie mit
Stromquellen in Berührung kommen dürfen.
Wenn Explosionsgefahr vorliegt, andere,
nicht Funken erzeugende Arbeitsmethode
verwenden, um Personen- oder Sachschäden
durch Brand zu vermeiden.
Aufsteckwerkzeuge zweckentsprechend und auf die
Leistung und Drehzahl des Geräts abgestimmt aus-
wählen.
Scharfe Bohrer benutzen, um Bruch oder ein
Festfressen im Bohrloch zu vermeiden.
Wenn das Gerät in einer Symmetriereinrichtung
eingehangen ist – regelmäßig den Zustand der Haken
und Aufhängebügel kontrollieren.
DE
Beim Betrieb des Geräts Unfälle Vermei-
den
Zum Schutz vor Augenverletzungen - immer
schlagsichere Schutzbrille tragen.
Bei Gerätebetrieb Trennwände zwischen den Ar-
beitsstationen aufstellen.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes kontrollieren,
daß die Sicherheitssperre am Drosselventil (falls
vorhanden) funktioniert und daß das Gerät stehen-
bleibt, wenn der Auslösehebel losgelassen wird.
Schlüssel für Bohrfutter und Schraubenschlüssel
nach Benutzung sofort entfernen.
Um Verletzungen durch Berühren von rotieren-
den Aufsteckwerkzeugen zu vermeiden – Gerät
von der Druckluftzufuhr abklemmen, bevor Aufsteck-
werkzeuge ausgewechselt oder irgendwelche Einstel-
lungen vorgenommen werden.
Auf Hände, Haare, Kleidung und Schmuck achten
– immer angemessenen Abstand zu rotierenden Tei-
len oder scharfen Kanten halten.
Gerät nicht auf andere Personen richten – den
Bohrvorgang am Werkteil ... nicht an Menschen
vornehmen.
Beim Bohren Werkteil mit Klemmen oder im
Schraubstock festhalten.
Etwas mehr als den Kerndurchmesser der endgül-
tigen Bohrung vorbohren, um die Materialabtragung
zu beschleunigen und die Reaktionskraft beim
Durchbrechen des Materials zu minimieren.
Immer auf sichere Arbeitsstellung achten und
Gleichgewicht halten – immer auf unerwartete Reak-
tionen des Geräts oder Werkzeugbruch vorbereitet
sein.
Stützgriff zur Aufnahme der statischen Reaktions-
kraft und der plötzlichen Reaktion beim Durchbre-
chen des Werkteils (insbesondere beim Bohren von
Löchern in Metall, die größer als 6,5 mm sind) benut-
zen.
Bei schweren Bohrmaschinen mit Spindelvorschub
muß der Stützgriff oder die Schulterstütze immer
gegen einen festen Punkt ruhen. Der Spindelvorschub
hat ein hohes Drehmoment und kann beim Einziehen
oder Stoppen einen Arm- oder Beinbruch verursa-
chen.
Beim Bohren in Bereichen oder Wänden, die der
Bediener nicht genau kennt, muß mit äußerster Vor-
sicht vorgegangen werden. Es könnten sich Gas-,
Wasser oder Stromleitungen dahinter befinden.
Wird die Energiezufuhr unterbrochen.
– Starteinrichtung sofort loslassen.
Bei Nichtbenutzung der Maschine diese so able-
gen, daß keine Gefahr besteht, daß sie unbeabsichtigt
© Atlas Copco Tools - 9836 4755 00
Sicherheit und Bedienungsanleitung
11
