Milwaukee M18 FBCU Manual Original página 88

‫ﺣﺎﻓظ داﺋﻣ ﺎ ً ﻋﻠﻰ أن ﺗﻛون آﻟﺔ اﻟﻘص ﺣﺎدة وﻧظﯾﻔﺔ. آﻻت اﻟﻘص اﻟﺗﻲ ﯾﺟري ﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‬
‫واﻟﺗﻲ ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﺷﻔرة ﺣﺎدة ﺗﺗﻌرﻗل ﺑﺷﻛل ﻗﻠﯾل وﯾﻣﻛن اﻟﺗﺣﻛم ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺷﻛل أﻓﺿل. ﯾﻧﺑﻐﻲ ﯾﺗم إﺟراء إﻋﺎدة‬
‫ﺷﺣذ وﺻﯾﺎﻧﺔ مﺳﺗﻠزﻣﺎت آﻟﺔ اﻟﻘص ﻣن ﺧﻼل ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣد ﻓﻘط. إﻋﺎدة ﺷﺣذ اﻟﺳﻛﯾﻧﺔ ﺑﺷﻛل ﻏﯾر‬
.‫ﻣﻧﺗظم ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي إﻟﻰ ﺗﺣرك رأس اﻟﻘص ﺑﺷﻛل ﻏﯾر داﺋري وﯾزﯾد ﻣن ﺧطر اﻟﺣوادث ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أداة ﺗطوﯾل ﻟرأس اﻵﻟﺔ. اﻟﺗطوﯾل ﯾﺟﻌل ﻣن اﻟﺻﻌب اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز وﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ‬
.‫اﺳﺗﺧدم ﺣزام اﻟﻛﺗف، ﻟﺗﺧﻔف ﻣن اﻟﻌﻣل واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺗﺣﻛم أﻓﺿل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﻻ ﺗرﺗدي ﻋدة أﺣزﻣﺔ ﻛﺗف ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت. ﻋﻧﺞ اﺳﺗﺧدام ﺣزام ﻟﻠﻛﺗف ﺗﺣﻘﻖ ﻣن أﻧﮫ ﻻ ﺗوﺟد ﻗطﻊ‬
.‫ﻣﻼﺑس أﺧرى ﺗﻌﯾﻖ ﻣن ﻓﺗﺢ وﻧزع اﻟﺣزام‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻷﺷﯾﺎء اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗرق أو اﻟﻣﻧﺑﻌث ﻣﻧﮭﺎ اﻟدﺧﺎن ﻣﺛل اﻟﺳﺟﺎﺋر وأﻋواد‬
.‫اﻟﻛﺑرﯾت أو اﻟرﻣﺎد اﻟﺳﺎﺧن‬
‫ﻟﻠﺣد ﻣن اﻷﺧطﺎر اﻟﺻﺣﯾﺔ اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻣن اﻷﺑﺧرة أو اﻷﺗرﺑﺔ ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﻣواد اﻟﺳﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺳرطﺎن أو أي ﻣواد ﺧطﯾرة أﺧرى. ﯾﻧﺗﻣﻲ إﻟﻰ ذﻟك اﻷﺳﺑﺳت واﻟزرﻧﯾﺦ واﻟﺑﺎرﯾوم واﻟﺑﯾرﯾﻠﯾوم‬
.‫واﻟرﺻﺎص واﻟﻣﺑﯾدات أو أي ﻣواد أﺧرى ﻣﺿرة ﻟﻠﺻﺣﺔ‬
‫أﻋﻣل ﺑﺣرص ﺣول ﻧﺑﺎﺗﺎت اﻟزﯾﻧﺔ وأي ﻣواﻧﻊ أﺧرى. ﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت اﻟﻘص ﯾﻣﻛن أن ﺗﻘطﻊ أو ﺗﺿر ﺑﻛﺛﯾر‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﺑدون ﻏطﺎء ﺣﻣﺎﯾﺔ. ﯾﺟب ﺗرﻛﯾب ﻏطﺎء اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ داﺋﻣ ﺎ ً أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل. اﺳﺗﺧدام‬
.‫اﻟﺟﮭﺎز ﺑدون ﻏطﺎء ﺣﻣﺎﯾﺔ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺎت ﺷدﯾدة‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﺑدون اﻟﻣﻘﺑض اﻷﻣﺎﻣﻲ. ﯾﺟب ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻘﺑض اﻷﻣﺎﻣﻲ داﺋﻣ ﺎ ً أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﻣﻘص أﻋﺷﺎب ﻟﻠﺣواف. ﻻ ﺗﻣﺳك ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز ﻣﺎﺋ ﻼ ً ﺑزاوﯾﺔ ﯾﻣﻧﻰ ﻣن اﻷرض‬
‫وﺟﮫ رأس ﻣﻘص اﻷﻋﺷﺎب اﻟﻣﺣﻣول ﺑﺷﻛل ﻣوازي ﻟﻸرض. ﺧﻼﻓ ﺎ ً ﻟذﻟك ﻻ ﯾوﻓر اﻟﻐطﺎء ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن‬
.‫اﻟﻣواد اﻟﻣﻘﺻوﺻﺔ اﻟﻣﺗطﺎﯾرة‬
‫ﻛن ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻌداد ﻟﻣواﺟﮭﺔ أي ﺣرﻛﺎت ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻌﺔ، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث ﺗﻼﻣس ﻷﺷﯾﺎء ﺻﻠﺑﺔ. ﻓﻘدان‬
.‫اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺷدﯾدة‬
‫ﻗد ﺗرﺗد اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﺗطﺎﯾرة ﻣن اﻷﺳطﺢ اﻟﺻﻠﺑﺔ ﻣﺛل اﻷﺳوار أو اﻷﺷﺟﺎر أو ﻗواﻟب اﻟطوب وﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ‬
.‫إﺻﺎﺑﺎت. ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺿﯾﻘﺔ أﻋﻣل ﯾدوﯾ ﺎ ً إذا أﻣﻛن ذﻟك‬
‫ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل. ﺗﺧﻠص ﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺷﯾﺎء ﻣﺛل اﻟﻛﺎﺑﻼت أو اﻷﺿواء أو‬
.‫اﻷﺳﻼك أو اﻷﺣﺑﺎل اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗطﺎﯾر أو اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﻌﻠﻖ ﻓﻲ ﺗﺟﮭﯾزة اﻟﻘص‬
‫ﯾﺟب ﻋﻠﯾك ﻣراﻋﺎة، أن ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺗﺗطﺎﯾر اﻟﻣواد، ﻟذﻟك ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺧﺎص واﻷطﻔﺎل واﻟﺣﯾواﻧﺎت‬
.‫اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ اﻟواﻗﻔﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺣﯾط اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻻﺑﺗﻌﺎد ﻣﺳﺎﻓﺔ 51 م ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻋن ﻣﻛﺎن اﻟﻌﻣل‬
‫ﻻ ﺗﺷ ﻐ ّ ل اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻧد ﺿﻌف اﻹﺿﺎءة، ﺣﯾث ﯾﺣﺗﺎج اﻟﻣﺷ ﻐ ّ ل إﻟﻰ رؤﯾﺔ واﺿﺣﺔ ﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل ﻟﺗﺣدﯾد‬
.‫اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬
‫اﻓﺣص اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗﺑل ﻛل اﺳﺗﺧدام. اﻓﺣص ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻷﻗﻔﺎل أو أﺟزاء أﺧرى ﻣﻔﻛوﻛﺔ ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ. ﺗﺄﻛد‬
‫أن ﻛل ﺗﺟﮭﯾزات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ واﻟﻣﻘﺎﺑض ﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑطرﯾﻘﺔ ﺳﻠﯾﻣﺔ وآﻣﻧﺔ. اﺳﺗﺑدل ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻛل اﻷﺟزاء‬
.‫اﻟﻣﺗﺿررة. اﻓﺣص ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺗﺳرﯾبٌ ﻓﻲ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﻘوم ﺑﺈﺟراء أي ﺗﻐﯾرات ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ﻻ ﯾﺟوز اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻷطﻔﺎل أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻐﯾر ﻣدرﺑﯾن‬
‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ارﺗدي واﻗﻲ ﻛﺎﻣل ﻟﻠﻌﯾن واﻟﺳﻣﻊ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ ﺧطر‬
.‫ﺳﻘوط أﺟزاء ﻣن أﻋﻠﻰ ﯾﺟب ارﺗداء واﻗﻲ ﻟﻠرأس‬
‫ﻗم ﺑرﺑط اﻟﺷﻌر اﻟطوﯾل إﻟﻰ اﻟﺧﻠف، ﺑﺣﯾث ﯾﻛون اﻟﺷﻌر ﺑﺎرﺗﻔﺎع اﻟﻛﺗف، ﻟﻛﻲ ﺗﺗﺟﻧب وﺻول اﻟﺷﻌر‬
.‫إﻟﻰ اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﻌﻣل ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز، إذا ﻛﻧت ﻣﺗﻌﺑ ﺎ ً أو ﻣرﯾﺿ ﺎ ً أو ﺗﺣت ﺗﺄﺛﯾر اﻟﻛﺣول أو اﻟﻣﺧدرات أو اﻷدوﯾﺔ‬
.‫ﺗﺣﻘﻖ ﻗﺑل ﻛل ﺑدأ ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز، أن ﺷﻔرة اﻟﻣﻘص ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻼﻣس ﺷﻲء‬
‫ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة اﻟوﻗوف ﺑﺄﻣﺎن واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺗوازن. ﺗﺟﻧب وﺿﻌﯾﺔ اﻟﺟﺳم اﻟﻐﯾر طﺑﯾﻌﯾﺔ. ﺗﻣدد اﻟﺟﺳم‬
.‫ﺑﺷﻛل ﻣﻔرط ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﻓﻘدان اﻟﺗوازن أو ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻷﺳطﺢ اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ‬
‫ﺷﻔرة اﻟﻣﻘص ﺣﺎدة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ. ﻋﻧد اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ رأس اﻟﺷﻔرة ارﺗدي ﻗﻔﺎزات واﻗﯾﺔ ﻗوﯾﺔ اﻟﺗﺣﻣل ﻣﺎﻧﻌﺔ‬
.‫ﻟﻼﻧزﻻق. ﻻ ﺗﻠﻣس اﻟﺷﻔرات ﻣطﻠﻘ ﺎ ً وﻻ ﺗﻘوم أﯾﺿ ﺎ ً ﺑﺄﻋﻣﺎل ﺻﯾﺎﻧﺔ، إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺑطﺎرﯾﺔ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز‬
،‫ﺗﺣذﯾر! إذا ﻣﺎ ﺗ ُرك اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﯾﺳﻘط أو ﯾﺗﻌر ﱠ ض ﻟﺻدﻣﺔ ﻋﻧﯾﻔﺔ أو ﯾﮭﺗز ﺑﺻورة ﻏﯾر طﺑﯾﻌﯾﺔ‬
‫ﻓﺄوﻗف اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور واﻓﺣﺻﮫ ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم وﺟود أﺿرار أو اﻛﺗﺷف ﺳﺑب اﻻھﺗزاز. ﻛل‬
.‫ﺿرر ﯾﺟب أن ﯾ ُﻌﺎﻟﺞ ﺑﺻورة ﻧظﺎﻣﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ھﯾﺋﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﻌﺗﻣدة أو ﯾ ُﺳﺗﺑدل اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو ﺑﺣرﻗﮭﺎ. ﯾﻘدم ﻣوزﻋو ﻣﯾﻠوﻛﻲ ﺧدﻣﺔ‬
.‫اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ‬
..(‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ )ﺧطر ﻗﺻر اﻟداﺋرة‬
‫ . ﻻﺗﺳﺗﺧدم ﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن‬System M18 ‫ ﻟﺷﺣن ﺑطﺎرﯾﺎت‬System M18 ‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﺷواﺣن‬
‫ﻗد ﯾﺗﺳرب ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ظروف اﻟﺣﻣل اﻟزاﺋد ﺑدرﺟﺔ ﻛﺑﯾرة أو ﻓﻲ‬
‫درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺷدﯾدة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣض اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻏﺳل ﯾدﯾك ﻓورا ﺑﺎﻟﻣﺎء واﻟﺻﺎﺑون. ﻓﻲ‬
.‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﺳﺎﺋل ﻟﻠﻌﯾﻧﯾن اﺷطﻔﮭﻣﺎ ﺟﯾدا ﻟﻣدة 01 دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل واطﻠب اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻓورا‬
‫ﺗﺣذﯾر! ﻟﺗﺟﻧب أﺧطﺎر اﻟﺣرﯾﻖ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻹﺿرار ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟم ﻋن اﻟﻣﺎس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻻ‬
‫ﺗﻐﻣر اﻷداة أو اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑدال أو ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﻓﻲ اﻟﺳواﺋل وأﺣرص ﻋﻠﻰ أن ﻻ ﺗﺻل‬
‫اﻟﺳواﺋل إﻟﻰ داﺧل اﻟﺟﮭﺎز واﻟﺑطﺎرﯾﺔ. اﻟﺳواﺋل اﻟﻣؤدﯾﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛل أو اﻟﻣوﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﻣﺛل اﻟﻣﺎء‬
‫اﻟﻣﺎﻟﺢ وﻣرﻛﺑﺎت ﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ وﻣواد اﻟﺗﺑﯾض أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﻣواد ﺗﺑﯾض، ﯾﻣﻛن أن‬
.‫ﺗؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ﻣﺎس ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
174
‫ﯾﻠزم إﺑﻌﺎد اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺗواﺟدﯾن ﺣوﻟك أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام. اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗطﺎﯾرة ﻗد ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ إﺻﺎﺑﺎت‬
‫ﻋﻧد اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﻗم داﺋﻣ ﺎ ً ﺑﻘﯾﺎدة اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﯾدﯾن. ﻗﯾﺎدة اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﯾدﯾن اﻷﺛﻧﯾن ﯾﻣﻧﻊ ﻣن أن ﺗﻔﻘد اﻟﺳﯾطرة‬
.‫اﻹﺻﺎﺑﺔ‬
‫أﻣﺳك اﻟﺟﮭﺎز داﺋﻣ ﺎ ً ﻓﻲ ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻣﻘﺑض اﻟﻣﻌزوﻟﺔ ﺗﺣﺳﺑ ﺎ ً، أن ﯾﺗﻼﻣس ﺧﯾط اﻟﻘص أو اﻟﺳﻛﯾن ﻣﻊ‬
‫أﺳﻼك اﻟﺗﯾﺎر. ﻋﻧد ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺳﻠك ﯾﺣﻣل ﺗﯾﺎر ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻓﻘد ﺗﻘوم اﻷﺟزاء اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻷداة ﺑﺗوﺻﯾل‬
.‫اﻟﻛﮭرﺑﺎء وﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺻﻌﻘﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم‬
‫اﻧﺗﺑﮫ داﺋ ﻣ ً ﺎ إﻟﻰ اﻟوﻗوف ﺑﺷﻛل ﺛﺎﺑت وﻗم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻘط إذا ﻛﻧت ﺗﻘف ﻋﻠﻰ اﻷرض. ﯾﻣﻛن أن‬
.‫ﺗؤدي اﻷرﺿﯾﺎت اﻟﻣﺗزﺣﻠﻘﺔ أو اﻟﻐﯾر ﻣﺳﺗﻘرة، إﻟﻰ أن ﺗﻔﻘد اﻟﺗوازن أو اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻵﻟﺔ‬
‫لا ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺣدرات اﻟﻣﺎﺋﻠﺔ ﺑﺷﻛل ﺷدﯾد ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ. ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻧﺣو ﯾﻣﻛن اﻟﺣد ﻣن ﻓﻘدان‬
.‫اﻟﺗﺣﻛم وﺧطر اﻻﻧزﻻق واﻟوﻗوع وﺗﺟﻧب اﻹﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺣدر ﺗﻧﺑﮫ إﻟﻰ اﻟوﻗوف ﺑﺷﻛل ﻣﺄﻣون وأﻋﻣل ﻋرﺿﯾ ﺎ ً ﻟﻠﻣﻧﺣدر. ﻻ ﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻹطﻼق ﺑﺷﻛل طوﻟﻲ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻣﯾل اﻟﻣﻧﺣدر وﺗﻧﺑﮫ ﺑﺣذر ﺷدﯾد ﻋﻧد ﺗﻐﯾﯾر اﻻﺗﺟﺎه. ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻧﺣو ﯾﻣﻛن‬
.‫اﻟﺣد ﻣن ﻓﻘدان اﻟﺗﺣﻛم وﺧطر اﻻﻧزﻻق واﻟوﻗوع وﺗﺟﻧب اﻹﺻﺎﺑﺔ‬
.‫ﻣن اﻟﻣواد‬
.‫أﻟﺗزم ﺑﺄن ﺗﻛون ﺟﻣﯾﻊ أﺟزاء اﻟﺟﺳم أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﻌﯾدة ﻋن آﻟﺔ اﻟﻘص أو ﺧﯾط اﻟﻘص أو اﻟﺳﻛﯾن‬
‫ﺗﺣﻘﻖ ﻗﺑل ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز، أن آﻟﺔ اﻟﻘص أو ﺧﯾط اﻟﻘص أو اﻟﺳﻛﯾﻧﺔ ﻻ ﯾﻼﻣﺳﮭﺎ ﺷﻲء. ﻓﻘط ﻟﺣظﺔ‬
.‫ﻗﺻﯾرة ﻣن ﻋدم اﻻﻧﺗﺑﺎه أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺣﺎدة‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻓوق ارﺗﻔﺎع اﻟﺧﺻر. ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻧﺣو ﯾﻣﻛن ﺗﺟﻧب اﻟﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﻐﯾر ﻣﺗﻌﻣدة ﻵﻟﺔ‬
.‫اﻟﻘص أو اﻟﺳﻛﯾن واﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺷﻛل أﻓﺿل ﻓﻲ اﻟﻣواﻗف اﻟﻐﯾر ﻣﺗوﻗﻌﺔ‬
‫ﻋﻧد ﻗص اﻟﻔروع اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ ﻟﻸﺷﺟﺎر واﻟﺷﺟﯾرات اﻟﺣدﯾﺛﺔ اﻟﻌﻣر اﻟﺗﻲ ﺗوﺟد ﺗﺣت ﺿﻐط، أﻧﺗﺑﮫ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻔروع اﻟﻌﺎﺋدة ﺑﺷﻛل ﺳرﯾﻊ. إذا ﺗم إزاﻟﺔ اﻟﺿﻐط ﻋن اﻟﺧﺷب ، ﯾﻣﻛن ﻟﻠﺷﺟﯾرات أو اﻷﺷﺟﺎر اﻟﺻﻐﯾرة‬
.‫إﺻﺎﺑﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم و/أو ﺗؤدي إﻟﻰ ﻓﻘدان اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﺗوخ اﻟﺣذر اﻟﺷدﯾد ﻋﻧد ﻗطﻊ اﻷﯾﻛﺔ واﻟﺷﺗﻼت. ﻗد ﺗﻧﺣﺷر اﻟﻣواد اﻟﺿﺋﯾﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﻛﯾﻧﺔ وﺗرﺗد ﺑﺎﺗﺟﺎھك‬
‫اﺣﺗﻔظ داﺋﻣ ﺎ ً ﺑﺎﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز واﺣظر ﻣﻼﻣﺳﺔ وﺣدة اﻟﻘص أو ﺧﯾط اﻟﻘص أو اﻟﺳﻛﯾن وأي‬
‫أﺟزاء ﺧطﯾرة أﺧرى ﺗدور، طﺎﻟﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻻ ﺗزال ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣرﻛﺔ. ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻧﺣو ﺗﺣد ﻣن ﻣﺧﺎطر‬
‫أﻧﻘل اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻓﻘط وأﺣرص ﻓﻲ ذﻟك ﻋﻠﻰ أن ﯾﻛون ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن اﻟﺟﺳم. اﻟﺗﻌﺎﻣل‬
‫ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﯾﺣد ﻣن ﺧطر اﻟﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﻐﯾر ﻣﺗﻌﻣدة ﻟوﺣدة اﻟﻘص اﻟداﺋرة أو اﻟﺧﯾط أو‬
‫ﻋﻧد ﻧﻘل أو ﺗﺧزﯾن اﻵﻟﺔ ﯾﺟب داﺋﻣ ﺎ ً ﺗرﻛﯾب واﻗﻲ اﻟﺳﻛﯾن. اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﯾﺣد ﻣن‬
‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ ﻟوﺣدة اﻟﻘص وﺧﯾوط اﻟﻘص ورؤوس‬
.‫اﻟﻘص واﻟﺳﻛﯾن. ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﻐﯾر ﻣﺳﻣوح ﺑﮭﺎ ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ أﺿرار وإﺻﺎﺑﺎت‬
‫ﺗﺣﻘﻖ ﻗﺑل اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﺑﺎﻗﯾﺎ اﻟﻌﺷب اﻟﻣﻘﺻوص أو ﻗﺑل أﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ، أن زر اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻓﻲ وﺿﻊ‬
‫اﻹﯾﻘﺎف وأن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻣﻧزوﻋﺔ. إن اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر اﻟﻣﺗﻌﻣد ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻋﻧد اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﺑﺎﻗﯾﺎ‬
.‫اﻷﻋﺷﺎب اﻟﻣﻘﺻوﺻﺔ أو ﻋﻧد أﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺧطﯾرة‬
‫اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻣرﺗدة - اﻷﺳﺑﺎب واﻟﺗﺣذﯾرات‬
‫ﺗﺣت اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻣرﺗدة ﯾﻔﮭم اﻹﻧﺳﺎن اﻧﺣراف اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺷﻛل ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻟﻠﺟﺎﻧب أو ﻟﻸﻣﺎم أو ﻟﻠﺧﻠف. وﻗد‬
‫ﯾﺣدث ھذا، إذا ﺗﻌرﻗل اﻟﺳﻛﯾن أو ﺗﺷﺎﺑك ﻓﻲ ﻓرع ﻧﺎﺷﺊ أو ﺟذر اﻟﺷﺟرة. وﻗد ﺗﻛون اﻟﺻدﻣﺔ ﺷدﯾدة‬
.‫ﺣﺗﻰ أن اﻟﺟﮭﺎز و/أو اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﯾﺗم ﺗﻧﺣﯾﺗﮭم وﯾﻔﻘد اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ﻣن ﺧﻼل اﻹﺟراءات اﻟوﻗﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﯾﻣﻛن ﺗﺟﻧب اﻟﺻدﻣﺎت اﻟﻣرﺗدة واﻻﺧطﺎر اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﮭﺎ‬
‫أﺳﻣك اﻟﺟﮭﺎز ﺟﯾد ا ً ﺑﺎﻟﯾدﯾن اﻷﺛﻧﯾن واﺳﺗﻌد ﻟﻣواﺟﮭﺔ اﻟﺻدﻣﺎت اﻟﻣرﺗدة اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﺑﺎﻷذرع. ﺗواﺟد‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﯾﺳرى ﻣن اﻟﺟﮭﺎز. ﯾﻣﻛن أن ﻧزﯾد اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻣوﺗدة ﻣن ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ، ﻷن اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﯾﺗﺣرك ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﻣﺗوﻗﻊ. ﻣن ﺧﻼل اﻹﺟراءات اﻟوﻗﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﯾﻣﻛن اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻟﺻدﻣﺔ‬
‫إذا ﺣدث ﻋرﻗﻠﺔ ﻟﻠﺳﻛﯾن أو ﺗرﻏب أﻧت ﻓﻲ إﯾﻘﺎف ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻘص، ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز وأﻣﺳك ﺑﮫ‬
‫ﺟﯾد ا ً، ﺣﺗﻰ ﯾﺳﻛن اﻟﺳﻛﯾن ﻋن اﻟﺣرﻛﺔ ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺳﻛﯾن اﻟ ﻣ ُ ﻌرﻗل ﻻ ﺗﺣﺎول ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣن‬
‫اﻷﺣوال ﺳﺣب اﻟﺟﮭﺎز وھو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺷﻐﯾل ﻣن اﻟﻣواد أو إﻟﻰ اﻟﺧﻠف. ﺧﻼﻓ ﺎ ً ﻟذﻟك ﻗد ﺗﺣدث ﺻدﻣﺔ‬
.‫ﻣرﺗدة. ﻗم ﺑﺎﻟﺗﺣري ﻋن ﺳﺑب ﻋرﻗﻠﺔ اﻟﺳﻛﯾن وﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺳﺑب‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺳﻛﯾن ﻣﺛﻠوم أو ﺑﮫ ﺿرر. ﺗزﯾد اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن اﻟﻣﺛﻠوﻣﺔ أو اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ أﺿرار ﻣن أﺧطﺎر ﻋرﻗﻠﺔ‬
.‫اﻟﺳﻛﯾن أو ﺗﺷﺎﺑﻛﮭﺎ وﻗد ﺗﺣدث ﺻدﻣﺔ ﻣرﺗدة‬
‫أﺣرص ﻋﻠﻰ رؤﯾﺔ ﺟﯾدة ﻟﻸﻋﺷﺎب اﻟﺗﻲ ﺳﯾﺗم ﻗﺻﮭﺎ. ﺗﺣدث اﻟﺻدﻣﺎت اﻟﻣرﺗدة ﺑﺷﻛل ﻣﺗﻛرر، إذا ﻟم‬
.‫ﺗﺳﺗطﯾﻊ ﺑﺷﻛل دﻗﯾﻖ رؤﯾﺔ ﻣﺎ ﺗﻘوم ﺑﻘﺻﮫ‬
‫ﻗم إﯾﻘﺎف اﻟﺟﮭﺎز، إذا اﻗﺗرب ﻣﻧك ﺷﺧص آﺧر أﺛﻧﺎء اﻟﻌﻣل. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻣرﺗدة ھﻧﺎك ﺧطر‬
.‫ﻣﺗزاﯾد ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻣﺗواﺟدﯾن ﻓﯾﻣﺎ ﺣوﻟك، ﺑﺎﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺳﻛﯾن اﻟداﺋر‬
.‫أﻧظﻣﺔ أﺧرى‬
، 2 ‫أﻋﻣل ﻓﻲ ﻧطﺎق ﻣن 8 إﻟﻰ 21 )اﻧظر اﻟﺻورة ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻔﺣﺔ 52(. ﻓﻲ اﻟﻧطﺎق ﻣﺎ ﺑﯾن 21 و‬
.‫ھﻧﺎك ﻣﺧﺎطر أﻛﺛر ﻟﻠﺻدﻣﺎت اﻟﻣرﺗدة‬
‫ﯾﺣظر اﻟﺳﻣﺎح ﻟﻺطﻔﺎل أو ﻟﻸﺷﺧﺎص ذوي اﻟﻘدرة اﻟﺟﺳدﯾﺔ اﻟﻣﺣدودة أو اﻟﻘدرة اﻟﺣرﻛﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺣدودة أو اﻟذﯾن ﻟﯾس ﻟدﯾﮭم ﺧﺑرة وﻣﻌرﻓﺔ أو ﻟﻸﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻟﯾس ﻟﮭم إطﻼع ﻋﻠﻰ دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام‬
.‫ھذا ﺑﺎﺳﺗﺧدام ھذه اﻷﻟﺔ. اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺿﻊ ﻗﯾود ا ً ﻋﻠﻰ ﻋﻣر اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
.‫أﺟﻌل ﯾدﯾك ﺑﻌﯾدة ﻋن اﻟﺗﺟﮭﯾزات اﻟﺣﺎدة اﻟﺣواف ﻟﺗﺣدﯾد طول ﺧﯾط اﻟﻘص‬
.‫ﺣﺎﻓظ داﺋﻣ ﺎ ً ﻋﻠﻰ أن ﺗﻛون ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﺳدودة وﻧظﯾﻔﺔ‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
.‫اﻟﻣﺗطﺎﯾرة‬
‫أداة ﺗﺷذﯾب اﻟﺣﺷﺎﺋش / ﻣﻘص ﺣر ﺑدون ﺳﻠك‬
.‫ﺣﺎدة‬
4919 66 01 XXXXXX MJJJJ
.‫ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫أو ﺗﻔﻘدك ﺗوازﻧك‬
.‫اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻋﺑر اﻷﺟزاء اﻟداﺋرة‬
.‫اﻟﺳﻛﯾن‬
.‫ﺧطر اﻟﻣﻼﻣﺳﺔ اﻟﻐﯾر ﻣﺗﻌﻣدة ﻟﻠﺳﻛﯾن‬
‫، وﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ آﻟﺔ ﻣﻊ أﺧرى.. ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ذﻟك أﯾ ﺿ ًﺎ‬EN 62841 ‫ﺗم ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى اﻻھﺗزاز واﻧﺑﻌﺎث اﻟﺿوﺿﺎء اﻟوارد ﻓﻲ ورﻗﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ھذه، وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻻﺧﺗﺑﺎر ﻗﯾﺎﺳﻲ ﻣﺣدد ﻓﻲ اﻟﻣواﺻﻔﺔ‬
‫ﯾﻣﺛل ﻣﺳﺗوى اﻻھﺗزاز واﻧﺑﻌﺎث اﻟﺿوﺿﺎء اﻟﻣﻌﻠن ﻋﻧﮫ اﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻶﻟﺔ. وﻣﻊ ذﻟك، إذا اﺳ ﺗ ُ ﻌﻣﻠت اﻵﻟﺔ ﻓﻲ اﺳﺗﺧداﻣﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، أو ﺑﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، أو ﺗم ﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺣ و ٍ ﺳﯾﺊ، ﻓﻘد ﯾﺧﺗﻠف ﻣﺳﺗوى‬
‫ﻋﻧد ﺗﻘﯾﯾم ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﻟﻼھﺗزاز واﻟﺿوﺿﺎء، ﯾﻧﺑﻐﻲ أﯾ ﺿ ًﺎ أن ﯾوﺿﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر ﻓﺗرات إطﻔﺎء اﻵﻟﺔ أو ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ دون أن ﺗﻘوم ﺑﺄي وظﯾﻔﺔ ﻓﻌﻠ ﯾ ًﺎ. ﻓﮭذا ﻗد ﯾﻘﻠل -إﻟﻰ ﺣد ﻛﺑﯾر- ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﺧﻼل ﻣدة‬
.‫اﻟﻣرﺗدة‬
.‫ﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﺗداﺑﯾر اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ؛ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺷﻐل ﻣن ﺗﺄﺛﯾرات اﻻھﺗزاز أو اﻟﺿوﺿﺎء أو ﻛﻠﯾﮭﻣﺎ، ﻣﺛل: ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻵﻟﺔ وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﮭﺎ، واﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ دفء اﻟﯾدﯾن، وﺗﻧظﯾم ﻧﻣﺎذج اﻟﻌﻣل‬
‫ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﺗﺣﻘﻖ ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎن وﺣدة اﻟﻘص أو اﻟﺳﻛﯾن أو ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻘص ﺑﺄﻛﻣﻠﮭﺎ ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ‬
.‫أﺟزاء ﺑﮭﺎ أﺿرار. اﻷﺟزاء اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ ﺿرر ﺗزﯾد ﻣن ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺟروح‬
‫ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﺳﺗﺑدال اﻟﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت. ﺻواﻣﯾل اﻟﺗﺄﻣﯾن أو اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﻛﯾن اﻟﻘص‬
.‫واﻟﻐﯾر ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺷد ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺻﯾب اﻟﺳﻛﯾن ﺑﺎﻟﺿرر أو ﺗؤدي إﻟﻰ اﻧﻔﻛﺎﻛﮭﺎ‬
‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﺳرﻋﺔ اﻟدوران اﻻﺳﻣﯾﺔ ﻟﻠﺳﻛﯾﻧﺔ ﺑﻧﻔس اﻻرﺗﻔﺎع ﻣﺛل أﻗﺻﻰ ﺳرﻋﺔ دوران ﻣذﻛورة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز. اﻟﺳﻛﯾن اﻷﺳرع ﻣن ﺳرﻋﺗﮭﺎ اﻻﺳﻣﯾﺔ اﻟﻣذﻛورة ﯾﻣﻛن أن ﺗﻧﻛﺳر أو ﺗﺗﻔﻛك ﻋن ﺑﻌﺿﮭﺎ‬
‫ارﺗدي ﻧظﺎرة واﻗﯾﺔ وواﻗﻲ ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﻠﺳﻣﻊ وﻗﻔﺎزات واﻗﯾﺔ. إن ارﺗداء اﻷدوات اﻟوﻗﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﯾﻘﻠل‬
‫ﻣن ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻷﺟزاء اﻟﺻﻐﯾرة اﻟﻣﺗطﺎﯾرة أو اﻟﻣﻼﻣﺳﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﻘﺻودة ﻣﻊ ﺧﯾط اﻟﻘص‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت أﻣﺎن إﺿﺎﻓﯾﺔ‬
‫ارﺗد داﺋ ﻣ ً ﺎ أﺣذﯾﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺄﻗدام ﺣﺎﻓﯾﺔ أو ﺑﺣذاء ﻣﻔﺗوح. ﻋﻠﻰ‬
‫ھذا اﻟﻧﺣو ﺗﺗﺟﻧب إﺻﺎﺑﺔ اﻷﻗدام ﺑﺟروح ﻣن ﺧﻼل ﻣﻼﻣﺳﺔ أداة اﻟﻘص اﻟداﺋرة أو ﺧﯾط اﻟﻘص أو‬
‫ارﺗدي داﺋﻣ ﺎ ً ﺑﻧطﻠون طوﯾل أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ. اﻟﺟﻠد اﻟﻌﺎري ﯾرﻓﻊ ﻣن ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣواد‬
M18 FBCU
18 V
0-4900 min -1
0-6200 min -1
2,4 mm
400 mm
230 mm
5,63 kg ... 6,75 kg
5,63 kg ... 6,75 kg
5,2 kg
5,2 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
70,4 dB(A) / 3 dB(A)
90,4 dB(A) / 3 dB(A)
70,8 dB(A) / 3 dB(A)
90,8 dB(A) / 3 dB(A)
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻻھﺗزاز: ﻗﯾم اﻟذﺑذﺑﺎت اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ )ﻣﺟﻣوع اﻟﻛﻣﯾﺎت اﻟﻣوﺟﮭﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎور اﻟﺛﻼﺛﺔ( ﻣﺣددة وﻓﻘﺎ‬
< 2,5 m/s / 1,5 m/s
2 2
< 2,5 m/s / 1,5 m/s
2 2
2,64 m/s 2 / 1,5 m/s 2
2,64 m/s 2 / 1,5 m/s 2
.‫اﻻھﺗزاز واﻧﺑﻌﺎث اﻟﺿوﺿﺎء. وھذا ﻗد ﯾزﯾد -إﻟﻰ ﺣد ﻛﺑﯾر- ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض ﺧﻼل ﻣدة اﻟﻌﻣل اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
‫إﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ ﺗﺣذﯾرات اﻷﻣﺎن واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﻟﺻور واﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟواردة ﻣﻊ ھذه اﻟﻣﻌدة‬
/ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ إﺗﺑﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣذﻛورة أﺳﻔﻠﮫ ﻗد ﯾﻛون ﻧﺗﯾﺟﺗﮭﺎ ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، ﺣرﯾﻖ و‬
.‫اﻟﺑﻌض‬
‫لا ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟطﻘس اﻟﺳﯾﺊ، وﻋﻠﻰ اﻷﺧص إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺗﮭدﯾد ﺑﺧطر ﺣدوث ﺑرق. ﻋﻠﻰ‬
.‫أو اﻟﺳﻛﯾن‬
‫اﻓﺣص ﻣﻛﺎن اﻻﺳﺗﺧدام ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻋﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﺑﮫ ﺣﯾواﻧﺎت ﺑرﯾﺔ ﺣﯾﺔ. اﻟﺟﮭﺎز ﯾﻣﻛن أن ﯾﺟرح‬
.‫اﻟﺳﻛﯾن‬
‫أﻓﺣص ﻣﻛﺎن اﻻﺳﺗﺧدام ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ وﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺣﺟﺎر واﻟﻌﺻﯾﺎن واﻷﺳﻼك واﻟﻌظﺎم أو أي أﺟﺳﺎم‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
‫اﻟطراز‬
‫إﻧﺗﺎج ﻋدد‬
‫ﻓﻠطﯾﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ #ﻓﻠط‬
‫أﻗﺻﻰ ﺳرﻋﺔ دون وﺟود ﺣﻣل, اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬
‫أﻗﺻﻰ ﺳرﻋﺔ دون وﺟود ﺣﻣل, اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ‬
‫ ﻟﺧﯾط اﻟﻘص‬ø ‫أﻗﺻﻰ ﻗطر‬
‫أﻗﺻﻰ طﺎﻗﺔ ﻗص‬
‫ﻗطر ﺳﻛﯾﻧﺔ اﻟﻘص‬
(2,0 Ah ... 12,0 Ah) 01/2014 ‫ رﻗم‬EPTA ‫اﻟوزن وﻓﻘﺎ ﻟﻧﮭﺞ‬
‫ أداة ﺗﺷذﯾب اﻟﺣﺷﺎﺋش‬M18 FBCU
‫ ﻣﻘص ﺣر‬M18 FBCU
‫اﻟوزن دون اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬
‫ أداة ﺗﺷذﯾب اﻟﺣﺷﺎﺋش‬M18 FBCU
‫ ﻣﻘص ﺣر‬M18 FBCU
‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻋﻧد اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫أﻧواع اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ‬
‫ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ‬
:‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺿوﺿﺎء‬
EN 62841 ‫اﻟﻘﯾم اﻟﺗﻲ ﺗم ﻗﯾﺎﺳﮭﺎ ﻣﺣددة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ‬
:‫ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﺿوﺿﺎء اﻟﺟﮭﺎز، ﺗرﺟﯾﺢ أ ﺑﺷﻛل ﻧﻣوذﺟﻲ ﻛﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬
‫أداة ﺗﺷذﯾب اﻟﺣﺷﺎﺋش‬
‫ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟﺻوت / اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس‬
‫ﻣﺳﺗوى ﺷدة اﻟﺻوت / اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس‬
‫ﻣﻘص ﺣر‬
‫ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟﺻوت / اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس‬
‫ﻣﺳﺗوى ﺷدة اﻟﺻوت / اﻻرﺗﯾﺎب ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎس‬
!‫ارﺗد واﻗﯾﺎت اﻷذن‬
.EN 62841 ‫ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر اﻷوروﺑﯾﺔ‬
‫ / ﻗﯾﻣﺔ ﻏﯾر ﻣؤﻛدة ك‬a ‫ﻗﯾﻣﺔ اﻧﺑﻌﺎث اﻟذﺑذﺑﺎت‬
h
‫أداة ﺗﺷذﯾب اﻟﺣﺷﺎﺋش‬
‫ﺗذﺑذب اﻟﻣﻘﺑض اﻷﯾﻣن‬
‫ﺗذﺑذب اﻟﻣﻘﺑض اﻷﯾﺳر‬
‫ﻣﻘص ﺣر‬
‫ﺗذﺑذب اﻟﻣﻘﺑض اﻷﯾﻣن‬
‫ﺗذﺑذب اﻟﻣﻘﺑض اﻷﯾﺳر‬
!‫ﺗﺣذﯾر‬
.‫ﻓﻲ إﺟراء ﺗﻘﯾﯾم أوﻟﻲ ﻟﻠﺗﻌر ّ ض‬
.‫اﻟﻌﻣل اﻹﺟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
‫ﺗﺣذﯾر‬
.‫أو إﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬
.‫اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻷداة ﺗﺷذﯾب اﻟﺣﺷﺎﺋش‬
‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻟﻠﻣﻘص اﻟﺣر‬
.‫ھذا اﻟﻧﺣو ﺗﺗﺟﻧب ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﻌﻘﺔ ﺑرﻗﯾﺔ‬
.‫اﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻟﺑرﯾﺔ‬
.‫ﻏرﯾﺑﺔ أﺧرى. اﻻ>ﺳﺎم اﻟﻐرﯾﺑﺔ اﻟﻣﻘذوﻓﺔ ﺑﻌﯾد ا ً ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺟروح‬
175