Milwaukee M18 FBCU Manual Original página 29

DATOS TÉCNICOS
Tipo de construcción
Número de producción
Tensión de la batería
Velocidad en vacío, 1ª velocidad
Velocidad en vacío, 2ª velocidad
Ø máx. de la nueva línea ampliada
Potencia de corte máx.
Diámetro de cuchilla de corte
Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah)
M18 FBCU Desbrozadora de césped
M18 FBCU Desbrozadora universal
Peso sin batería
M18 FBCU Desbrozadora de césped
M18 FBCU Desbrozadora universal
Temperatura de servicio recomendada durante operación
Tipos de acumuladores intercambiables recomendados
Cargador recomendado
Información sobre ruidos: Determinación de los valores de medición según
norma EN 62841.
El nivel de ruido típico del aparato determinado con un fi ltro A corresponde a:
Desbrozadora de césped
Presión acústica / Tolerancia K
Resonancia acústica / Tolerancia K
Desbrozadora universal
Presión acústica / Tolerancia K
Resonancia acústica / Tolerancia K
Usar protectores auditivos!
Informaciones sobre vibraciones: Nivel total de vibraciones (suma
vectorial de tres direcciones) determinado según EN 62841.
Valor de vibraciones generadas a / Tolerancia K
h
Desbrozadora de césped
Vibración de empuñadura derecha
Vibración de empuñadura izquierda
Desbrozadora universal
Vibración de empuñadura derecha
Vibración de empuñadura izquierda
ADVERTENCIA!
El nivel de emisión de ruido y vibración indicado en esta hoja informativa se ha medido de acuerdo con una prueba estandarizada que fi gura en EN
62841 y se puede usar para comparar una herramienta con otra. Puede ser empleado para una evaluación preliminar de la exposición.
El nivel declarado emisión de vibración y ruido representa las principales aplicaciones de la herramienta. Sin embargo, si la herramienta se utiliza para
diferentes aplicaciones, con diferentes accesorios o con un mantenimiento defi ciente, la emisión de ruido y vibración puede diferir. Esto puede aumentar
signifi cativamente el nivel de exposición durante el periodo total de trabajo.
También se debe tener en cuenta una estimación del nivel de exposición a la vibración y el ruido cuando la herramienta está apagada o cuando está
funcionando, pero no está haciendo su trabajo. Esto puede reducir signifi cativamente el nivel de exposición durante el periodo total de trabajo.
Identifi que medidas de seguridad adicionales para proteger al operador de los efectos de la vibración o el ruido, como realizar mantenimiento de la
herramienta y los accesorios, mantener las manos calientes y organizar las pautas de trabajo.
ADVERTENCIA:
Lea todas las advertencias de peligro,
instrucciones, ilustraciones y especifi caciones suministradas con
esta herramienta eléctrica. En caso de no atenerse a las instrucciones
siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o
lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para
futuras consultas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA DESBROZADORA DE
CÉSPED
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA DESBROZADORA
UNIVERSAL
No utilizar el aparato con mal tiempo, especialmente si hay riesgo
de impactos de rayos. De esta forma evitará el riesgo de ser alcanzado
por un rayo.
56
M18 FBCU
Desbrozadora de césped/desbrozadora universal inalámbrica
4919 66 01 XXXXXX MJJJJ
18 V
0-4900 min -1
0-6200 min
-1
2,4 mm
400 mm
230 mm
5,63 kg ... 6,75 kg
5,63 kg ... 6,75 kg
5,2 kg
5,2 kg
-18...+50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
70,4 dB(A) / 3 dB(A)
90,4 dB(A) / 3 dB(A)
70,8 dB(A) / 3 dB(A)
90,8 dB(A) / 3 dB(A)
< 2,5 m/s 2 / 1,5 m/s 2
< 2,5 m/s / 1,5 m/s
2 2
2,64 m/s / 1,5 m/s
2 2
2,64 m/s 2 / 1,5 m/s 2
Antes del uso, controlar a fondo si hay animales silvestres en la
zona de aplicación. Los animales silvestres pueden sufrir lesiones
provocadas por el aparato.
Examinar con cuidado la zona de aplicación y retirar piedras, palos,
alambres, huesos y otros cuerpos extraños. Los cuerpos extraños
proyectados pueden causar lesiones.
Antes del uso, controlar si hay piezas dañadas en el mecanismo de
corte o la cuchilla, así como en toda la unidad de corte. Las piezas
dañadas aumentan el riesgo de lesiones.
Cumpla con las indicaciones sobre el cambio de accesorios.
Las tuercas de seguridad o los tornillos de la cuchilla no apretados
correctamente pueden dañarla o provocar que se suelte.
El número de revoluciones nominal de la cuchilla debe ser como
mínimo tan elevado como el número de revoluciones máximo
especifi cado en el aparato. Las cuchillas que giran a una velocidad
ESPAÑOL
superior al número de revoluciones nominal especifi cado pueden
romperse o hacerse en pedazos.
Utilice gafas protectoras, protección auditiva y guantes de
protección. Si se lleva puesto un equipo de protección adecuado,
ello reduce el riesgo de lesiones provocadas por pequeñas piezas
proyectadas o por un contacto involuntario con el hilo de corte o la
cuchilla.
Utilizar siempre calzado de seguridad al operar el aparato. No operar
el aparato estando descalzo o con calzado abierto. De esta forma
evitará lesiones en los pies por contacto con la herramienta de corte
giratoria, el hilo de corte o la cuchilla.
Llevar siempre puestos pantalones largos al operar la máquina.
La piel desnuda aumenta el riesgo de lesiones por efecto de materiales
proyectados.
Mantener alejadas a las personas próximas durante el uso del
aparato. Las piezas proyectadas pueden provocar lesiones graves.
Durante el uso, guiar el aparato siempre con ambas manos. Guiar el
aparato con ambas manos impide que pierda el control del aparato.
Sujete siempre el aparato por las superfi cies de agarre con
aislamiento por si el hilo de corte o la cuchilla entran en contacto
con cables eléctricos. Si se produce un contacto con un cable conductor
de corriente es posible que las partes de metal de la herramienta también
pasen a conducir corriente y provocar una descarga eléctrica en el
operador.
Asegúrese siempre de que se encuentra en una posición fi ja y opere
el aparato solo si se encuentra de pie sobre el suelo. Las superfi cies
resbaladizas o inestables pueden provocar que pierda el equilibrio o el
control de la herramienta.
No utilizar el aparato en pendientes extremadamente pronunciadas.
Así se reduce el riesgo de perder el control del aparato, resbalar o caerse
y se evitan lesiones.
Asegurarse de que la posición es segura si se trabaja en una
pendiente y trabajar siempre en sentido transversal respecto de
la pendiente. No trabajar nunca en sentido longitudinal respecto de la
inclinación de la pendiente y hacer que prevalga siempre el máximo
cuidado a la hora de cambiar de dirección. Así se reduce el riesgo de
perder el control del aparato, resbalar o caerse y se evitan lesiones.
Durante su funcionamiento, mantenga todas las partes del cuerpo
lejos de la herramienta de corte, del hilo de corte o de la cuchilla.
Antes de arrancar el aparato, asegúrese de que la herramienta de
corte, el hilo de corte o la cuchilla no están en contacto con nada.
Un simple momento de descuido durante la operación del aparato puede
provocar lesiones graves.
No elevar el aparato por encima de la altura de la cadera. De esta
forma se evita el contacto involuntario con la herramienta de corte o la
cuchilla y se puede controlar mejor el aparato en situaciones imprevistas.
Al cortar sotobosque y árboles jóvenes fuertemente tensos, tener
cuidado con las ramas que se desprendan a alta velocidad. Una vez
que la madera deje de estar tensada es posible que arbustos o árboles
jóvenes puedan impactar contra el operador y/o que el aparato pase a
estar fuera de control.
Tenga extremo cuidado al cortar sotobosque y árboles jóvenes.
El material fi no puede quedar atrapado en la cuchilla e impactar contra
usted con efecto látigo o hacerle perder el equilibrio.
Mantenga siempre el control del aparato y no toque el mecanismo
de corte, el hilo de corte o la cuchilla, así como tampoco otras
piezas giratorias peligrosas mientras que están se estén moviendo.
Así disminuirá el riesgo de lesiones por efecto de piezas giratorias.
Transportar el aparato estando este siempre desconectado y, al
hacerlo, mantenerlo alejado del cuerpo. La manipulación correcta del
aparato reduce el riesgo de un contacto involuntario con el mecanismo de
corte giratorio, el hilo o la cuchilla.
Al transportar o almacenar la herramienta, colocar siempre la
protección de la cuchilla. La manipulación correcta del aparato reduce
el riesgo de un contacto involuntario con la cuchilla.
Utilizar solo las piezas de repuesto especifi cadas por el fabricante
para los mecanismos de corte, los hilos de corte, los cabezales de
corte y las cuchillas. Las piezas de repuesto no autorizadas pueden
provocar daños y lesiones.
Antes de eliminar los restos de corte o de realizar trabajos de
mantenimiento, asegurarse de que el interruptor principal está
apagado y que se ha extraído la batería. La activación involuntaria del
aparato al retirar restos de material o durante trabajos de mantenimiento
puede conllevar lesiones muy graves.
Retroceso - Causas e indicaciones de advertencia
Se habla de retroceso cuando el aparato se desplaza de forma rápida
y repentina hacia un lado, hacia delante o hacia atrás. Ello se puede
producir cuando la cuchilla está bloqueada o queda atrapada, por
ejemplo, en un brote tierno o un tocón de árbol. El retroceso puede ser
tan fuerte que el aparato y/o el operador se vea sometido a un fuerte
empuje perdiéndose el control del aparato.
Tomando las siguientes medidas de precaución se pueden evitar
retrocesos y los peligros que estos conllevan.
Mantenga fuertemente sujeto el aparato con ambas manos y
prepárese a tener que amortiguar con sus brazos los retrocesos
que se puedan producir. Manténgase a la izquierda del aparato.
Un retroceso puede aumentar el riesgo de lesiones ya que el aparato
se moverá de forma inesperada. Si se toman medidas de precaución
adecuadas se consigue controlar el retroceso.
Si la cuchilla está bloqueada o usted desea interrumpir el proceso
de corte, apague el aparato y manténgalo sujeto hasta que la
cuchilla se haya parado por completo. Si la cuchilla está bloqueada,
no intente jamás extraer el aparato en funcionamiento del material
o tirar de él hacia atrás. De lo contrario, se puede producir un
retroceso. Busque y solucione la causa por la que se ha quedado
bloqueada la cuchilla.
No utilizar cuchillas desafi ladas o dañadas. Las cuchillas desafi ladas
o dañadas aumentan el riesgo de que la cuchilla se bloquee o que quede
atrapada provocando un retroceso.
Asegúrese de tener buena visibilidad de los recortes de hierba que
realiza. Los retrocesos se producen con más frecuencia si no puede ver
exactamente qué es lo que está cortando.
Apague el aparato en el caso de que se le acerque otra persona
cuando está trabajando. Si se produce un retroceso, las personas que
se encuentren cerca tienen un riesgo elevado de lesiones producidas por
la cuchilla giratoria.
Realice los trabajos en el rango de 8 a 12 (véase la ilustración de la
página 25). En el rango entre 12 y 2 existe un alto riesgo de retroceso.
INDICACIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES
No se debe permitir en ningún caso que se haga uso de esta máquina
por parte de niños, personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas o sin experiencia o conocimientos o de personas no
familiarizadas con este manual de instrucciones. Es posible la existencia
de regulaciones locales que limiten el rando de edad del operador.
Mantenga las manos alejadas de dispositivos con bordes afi lados a fi n de
limitar la longitud de los hilos de corte.
Mantener los orifi cios de ventilación siempre libres y limpios.
Mantener las herramientas de corte siempre afi ladas y limpias. Las
herramientas de corte con un mantenimiento correcto y que tengan
cuchillas afi ladas producen menos bloqueos y es más fácil controlarlas. El
afi lado y el mantenimiento de los accesorios de la herramienta de corte
solo lo debería llevar a cabo un centro de servicio técnico autorizado.
El afi lado incorrecto de las cuchillas puede producir movimientos
descentrados del cabezal de corte y aumentar el riesgo de accidente para
el operador.
No utilice ningún alargador para la pieza de montaje de la herramienta.
El alargador hace que el aparato sea difícil de controlar y puede producir
lesiones.
Utilice la correa de hombros para facilitarle el trabajo y mantener un mejor
control del aparato.
No utilice varias correas de hombros al mismo tiempo. Al utilizar una
correa de hombros, asegúrese de que no hay otras prendas de ropa que
puedan impedir abrir o retirar la correa.
No utilizar el aparato cerca de objetos que arden o emiten humo, tales
como cigarrillos, cerillas o cenizas calientes.
A fi n de minimizar los riesgos para la salud debidos a vapor o polvo,
no utilizar el aparato cerca de sustancias tóxicas o carcinógenas o
que supongan otro tipo de riesgo. Entre ellas se incluyen, entre otras,
amianto, arsénico, bario, berilio, plomo, pesticidas u otros materiales
ESPAÑOL 57