Milwaukee M18 FBCU Manual Original página 27

Indossare occhiali di sicurezza, protezioni per l'udito e guanti
protettivi. Indossare un equipaggiamento protettivo adeguato riduce
il rischio di lesioni dovute all'eiezione di piccole parti o al contatto
accidentale con il fi lo di taglio o la lama.
Indossare sempre scarpe di sicurezza quando si utilizza il
dispositivo. Non azionare il dispositivo a piedi nudi o con scarpe
aperte. In questo modo si evitano lesioni ai piedi causate dal contatto
con l'utensile da taglio rotante, il fi lo di taglio o la lama.
Indossare sempre pantaloni lunghi quando si utilizza la
macchina. La pelle nuda aumenta il rischio di lesioni da materiale
eiettato.
Durante l'uso, tenere lontane le persone che si trovano nelle
vicinanze. Parti eiettate possono causare lesioni gravi.
Durante l'utilizzo tenere sempre il dispositivo con entrambe le
mani. Guidando il dispositivo con entrambe le mani si evita di perdere
il controllo su di esso.
Tenere sempre il dispositivo per le maniglie isolate per essere
protetti nel caso in cui il fi lo di taglio o la lama dovesse entrare
in contatto con una linea elettrica. In caso di contatto con un
cavo sotto tensione, anche le parti metalliche dell'utensile possono
condurre corrente ed esporre l'operatore al rischio di folgorazione.
Avere sempre cura di stare in piedi saldamente e azionare il
dispositivo solo se si sta in piedi sul suolo. Superfi ci scivolose o
instabili possono far perdere l'equilibrio o il controllo del dispositivo.
Non utilizzare il dispositivo su pendii estremamente ripidi. In
questo modo si riduce la perdita di controllo, il rischio di scivolare e
cadere e si prevengono le lesioni.
Quando si lavora su un pendio, accertarsi di un posizionamento
stabile e lavorare sempre ad angolo retto rispetto al pendio.
Non lavorare mai in senso longitudinale rispetto alla pendenza ed
esercitare la massima cautela quando si cambia direzione. In questo
modo si riduce la perdita di controllo, il rischio di scivolare e cadere e
si prevengono le lesioni.
Durante l'uso, tenere tutte le parti del corpo lontane dall'utensile
da taglio, dal fi lo di taglio o dalla lama. Prima di avviare il
dispositivo, assicurarsi che l'utensile da taglio, il fi lo di taglio
o la lama non tocchino nulla. Può bastare un piccolo momento di
disattenzione durante l'uso del dispositivo per causare lesioni gravi.
Non guidare il dispositivo tenendolo al di sopra dell'altezza di
vita. In questo modo si impedisce il contatto accidentale con l'utensile
da taglio o la lama e si ottiene un migliore controllo del dispositivo in
situazioni impreviste.
Durante i lavori di taglio di sottobosco e di giovani alberi
sottoposti a tensione, fare attenzione ai rami che potrebbero
muoversi improvvisamente all'indietro dopo il taglio. Quando
si rimuove la tensione alla quale è sottoposto il legno, cespugli o
giovani alberi possono colpire l'operatore e/o far perdere il controllo
sul dispositivo.
Usare estrema cautela quando si tagliano cespugli e arbusti
giovani. I materiali sottili possono incastrarsi nella lama ed essere
proiettati nella direzione dell'operatore o possono fargli perdere
l'equilibrio.
Mantenere sempre il controllo sul dispositivo e non toccare il
meccanismo di taglio, il fi lo di taglio o la lama e le altre parti
rotanti pericolose fi no a quando sono ancora in movimento. In
questo modo si riduce il rischio di lesioni causate da parti rotanti.
Trasportare il dispositivo solo quando è spento e tenerlo lontano
dal corpo. Una corretta manipolazione del dispositivo riduce il rischio
di contatto accidentale con il meccanismo di taglio rotante, con il fi lo
o con la lama.
Applicare sempre la protezione della lama quando si trasporta o
si ripone l'utensile. Una corretta manipolazione del dispositivo riduce
il rischio di contatto accidentale con la lama.
Utilizzare solo ricambi specifi cati dal produttore per meccanismi
di taglio, fi li di taglio, teste di taglio e lame. Eventuali parti di
ricambio non autorizzate possono causare danni e lesioni.
Prima di rimuovere gli sfalci o prima di eseguire lavori di
manutenzione, assicurarsi che l'interruttore principale sia
spento e che la batteria sia scollegata. Un'attivazione inavvertita
del dispositivo durante la rimozione di sfalci o durante i lavori di
manutenzione potrebbe avere conseguenze gravi.
52
Contraccolpi – cause e avvertenze
Per contraccolpo si intende un'improvviso movimento del dispositivo
verso un lato, in avanti o all'indietro. Ciò può accadere se la lama si
inceppa o rimane impigliata in un pollone o in un ceppo d'albero, ad
esempio. Il contraccolpo può essere così violento che il dispositivo e/o
l'operatore vengono spinti via e si perde il controllo del dispositivo.
Adottando le seguenti precauzioni, è possibile evitare che si creino
contraccolpi e i pericoli ad essi associati.
Tenere saldamente il dispositivo con entrambe le mani e
prepararsi ad assorbire l'eventuale contraccolpo con le braccia.
Tenersi a sinistra del dispositivo. Il contraccolpo può aumentare
il rischio di lesioni poiché il dispositivo si muove inaspettatamente. Il
contraccolpo può essere controllato prendendo le dovute precauzioni.
Se la lama si inceppa o si desidera interrompere il processo
di taglio, spegnere il dispositivo e tenerlo nella sua posizione
fi nché la lama non si ferma completamente. Non cercare mai
di tirare il dispositivo ancora in funzione fuori dal materiale o
all'indietro quando la lama è bloccata. In caso contrario ne può
derivare un contraccolpo. Ricercare ed eliminare la causa del
blocco della lama.
Non utilizzare lame smussate o danneggiate. Lame smussate o
danneggiate aumentano il rischio che la lama si inceppi o si impigli e
provochi un contraccolpo.
Assicurarsi di avere la vista libera sul materiale da tagliare. I
contraccolpi sono più frequenti quando non si vede esattamente cosa
si sta tagliando.
Spegnere il dispositivo se un'altra persona si avvicina mentre si
sta lavorando. Quando si verifi ca un contraccolpo cresce il rischio di
lesioni a causa della lama rotante per le persone che si trovano nelle
vicinanze.
Lavorare nella posizione da 8 a 12 (vedi illustrazione a pagina 25). Il
rischio che si verifi chi un contraccolpo è più elevato nella posizione
tra 12 e 2.
ULTERIORI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Non permettere mai che bambini, persone con capacità fi siche,
sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e/o
conoscenza specifi ca oppure persone che non abbiano familiarità con
le presenti istruzioni d'uso utilizzino questa macchina. Le norme locali
possono limitare l'età dell'operatore.
Tenere le mani lontane dai dispositivi a spigoli vivi utilizzati per limitare
la lunghezza del fi lo di taglio.
Mantenere sempre libere e pulite le aperture di ventilazione.
Mantenere sempre affi lati e puliti gli utensili da taglio. Gli utensili
da taglio sottoposti a una corretta manutenzione e con le lame affi late
hanno meno probabilità di incepparsi e sono più facili da controllare.
La riaffi latura e la manutenzione degli accessori degli utensili
da taglio devono essere eseguite esclusivamente da un centro di
assistenza autorizzato. Una riaffi latura non uniforme delle lame può
provocare movimenti anomali della testa di taglio e aumentare il
rischio di infortunio per l'operatore.
Non utilizzare prolunghe per l'attacco dell'utensile. Una prolunga
renderebbe il dispositivo diffi cile da controllare e può causare lesioni.
Utilizzare la tracolla per facilitare il lavoro e mantenere un migliore
controllo del dispositivo.
Non indossare più tracolle contemporaneamente. Quando si utilizza
una tracolla, assicurarsi che nessun altro capo di abbigliamento
ostacoli l'apertura e la rimozione della tracolla.
Non utilizzare il dispositivo in prossimità di oggetti che bruciano o
fumano, come sigarette, fi ammiferi o cenere calda.
Per ridurre al minimo i rischi per la salute derivanti da vapori o
polveri, non utilizzare il dispositivo in prossimità di prodotti tossici,
cancerogeni o comunque pericolosi. Questi includono tra l'altro
amianto, arsenico, bario, berillio, piombo, pesticidi o altri materiali
nocivi alla salute.
Lavorare con attenzione nelle vicinanze di piante ornamentali ed altri
ostacoli. Gli accessori da taglio possono tagliare/danneggiare molti
materiali.
Non usare il dispositivo senza la copertura di sicurezza. Durante
ITALIANO
l'utilizzo, la copertura di sicurezza deve restare sempre montata.
L'uso del dispositivo senza la copertura di sicurezza può causare
gravi lesioni.
Non usare il dispositivo senza l'impugnatura anteriore. L'impugnatura
anteriore deve essere sempre montata durante il funzionamento.
Non usare il dispositivo come tagliabordi. Non tenere il dispositivo
inclinato con un angolo perpendicolare al terreno. Guidare la testa
del decespugliatore parallelamente al terreno. In caso contrario, la
copertura non proteggerà dagli sfalci espulsi.
Restare preparati a movimenti imprevisti in caso di contatto con
oggetti duri. La perdita di controllo del dispositivo può causare gravi
lesioni.
Il materiale eiettato può rimbalzare su superfi ci dure come muri,
alberi o blocchi di pietra e causare lesioni. Nelle aree strette, lavorare
manualmente se possibile.
Prima di ogni utilizzo pulire l'area di lavoro. Rimuovere tutti gli oggetti
come cavi, luci, fi li metallici o corde che potrebbero essere eiettati o
che potrebbero attorcigliarsi nel dispositivo di taglio.
Tenere sempre presente che potrebbe venire eiettato del materiale,
per cui persone, bambini ed animali domestici devono mantenere una
distanza minima di 15 m dall'area di lavoro.
Non lavorare in condizioni di scarsa illuminazione. L'operatore deve
avere visione chiara dell'area di lavoro in modo da identifi care i
potenziali pericoli.
Controllare il prodotto prima dell'uso. Controllare e serrare le
parti eventualmente allentate. Assicurarsi che paralame e manici
siano montati accuratamente e correttamente. Sostituire le parti
danneggiate prima dell'utilizzo.
Non eseguire modifi che sul dispositivo.
Questo dispositivo non deve essere utilizzato da bambini o da
persone non appositamente istruite.
Durante l'utilizzo di questo dispositivo, indossare una completa
protezione per occhi ed udito. Quando si lavora in area con rischio di
caduta materiale, occorre indossare una protezione per la testa.
Assicurare i capelli lunghi al di sopra delle spalle per evitare che
rimangano impigliati nelle parti in movimento.
Non lavorare con questo dispositivo quando si è stanchi o ammalati o
quando si è sotto l'eff etto di alcol, droghe o farmaci.
Prima dell'avvio del dispositivo accertarsi che le lame di taglio non
possano entrare in contatto con nessun oggetto.
Prestare attenzione ad un posizionamento e un equilibrio sicuri.
Evitare una postura anomala. Una sovraestensione può causare la
perdita di equilibrio o il contatto con superfi ci calde.
Le lame sono molto taglienti. Maneggiando il dispositivo a lame,
indossare robusti guanti protettivi antiscivolo. In nessun caso toccare
le lame o eseguire lavori di manutenzione quando la batteria è ancora
inserita nel dispositivo.
AVVERTENZA! Se l'utensile cade, viene colpito o inizia
a vibrare in modo anormale, arrestarlo immediatamente
e controllare eventuali danni identifi cando la causa delle
vibrazioni. Riparare eventuali danni o far sostituire i pezzi da un
centro servizi autorizzato.
Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina.
Non gettare le batterie esaurite sul fuoco o nella spazzatura di casa.
La Milwaukee off re infatti un servizio di recupero batterie usate.
Nel vano d'innesto per la batteria del caricatore non devono entrare
parti metalliche.(pericolo di cortocircuito).
Le batterie del System M18 sono ricaricabili esclusivamente con i
caricatori del System M18. Le batterie di altri sistemi non possono
essere ricaricate.
Nel caso di batterie danneggiate da un carico eccessivo o da
temperature alte, l'acido di queste potrebbe fuoriuscire. In caso di
contatto con l'acido delle batterie lavarsi immediatamente con acqua e
sapone. In caso di contatto con gli occhi risciacquare immediatamente
con acqua per almeno 10 minuti e contattare subito un medico.
Attenzione! Per ridurre il rischio d'incendio, di lesioni o di danni al
prodotto causati da corto circuito, non immergere mai l'utensile, la
batteria ricaricabile o il carica batterie in un liquido e non lasciare mai
penetrare alcun liquido all'interno dei dispositivi e delle batterie. I fl uidi
corrosivi o conduttori come acqua salata, alcuni agenti chimici, agenti
candeggianti o prodotti contenenti agenti candeggianti potrebbero
provocare un corto circuito.
UTILIZZO CONFORME
Il prodotto è concepito soltanto per l'uso all'esterno e da persona in
piedi.
Decespugliatore a fi lo
Il prodotto è destinato al taglio di erba, erbaccia ed altro tipo di
vegetazione simile all'altezza del terreno.
Durante l'uso, muovere il dispositivo il più possibile parallelo alla
superfi cie del terreno.
Decespugliatore a lama
Questo dispositivo è stato progettato per rimuovere piccoli arbusti e
cespugli, tagliare i giovani getti, tosare il prato, sfoltire, rimuovere le
erbacce, tagliare l'erba alta e rimuovere le ortiche nei giardini e negli
orti urbani.
Non usare il prodotto per tagliare o rifi lare siepi, cespugli o altro tipo di
vegetazione, dove il livello di taglio non sia parallelo al terreno.
Non utilizzare questo prodotto in nessun modo diverso da quello
indicato per l'uso normale.
RISCHI RESIDUI
Anche in caso di uso corretto del prodotto non è possibile escludere
del tutto i rischi residui. Durante l'uso possono presentarsi i seguenti
rischi, per cui l'operatore dovrà rispettare quanto segue:
• Lesioni causate da vibrazioni.Tenere il dispositivo sulle apposite
impugnature e limitare i tempi di lavoro e di esposizione.
• L'esposizione al rumore può causare danni all'udito. Indossare una
protezione per l'udito e limitare la durata dell'esposizione.
• Lesioni agli occhi causate da particelle di detriti.
Indossare sempre occhiali di protezione, pantaloni lunghi pesanti e
scarpe robuste.
• Inalazione di polveri tossiche.
NOTE PER BATTERIE AGLI IONI DI LITIO
Uso di batterie agli ioni di litio
Batterie non utilizzate per molto tempo devone essere ricaricate prima
dell'uso.
A temperature superiori ai 50°C , la potenza della batteria si riduce.
Evitare il riscaldamento prolungato dal sole o il riscaldamento.
Tenere puliti i contatti di collegamento sul Powerport e sulla batteria.
Per una ottimale vita utile è necessario ricaricare completamente le
batterie dopo l'uso.
Per una più lunga durata, rimuovere le batterie dal caricabatterie
quando saranno cariche.
In caso di immagazzinaggio della batteria per più di 30 giorni:
Conservare la batteria in un luogo asciutto e a una temperatura
inferiore ai 27 °C.
Immagazzinare la batteria con carica di circa il 30% - 50%.
Ricaricare la batteria ogni 6 mesi.
Protezione contro il sovraccarico di batterie agli ioni di litio
In caso di coppie estremamente elevate, situazioni di blocco o di
cortocircuito con valori di sovracorrente, l'apparecchio vibra per
circa 5 secondi, l'indicatore della batteria lampeggia e l'unità si spegne
(OFF). Per eff ettuare il reset, rilasciare l'azionatore.
In condizioni estreme, la temperatura della batteria può diventare
troppo alta. In questo caso, l'indicatore della batteria inizia a
lampeggiare fi nché la batteria non si è raff reddata. Quando il display
smette di lampeggiare, l'apparecchio è di nuovo pronto per l'uso.
Trasporto di batterie agli ioni di litio
Le batterie agli ioni di litio sono soggette alle disposizioni di legge sul
trasporto di merce pericolosa.
Il trasporto di queste batterie deve avvenire rispettando le disposizioni
ITALIANO 53