Milwaukee M18 FBCU Manual Original página 57

Należy nosić okulary ochronne, ochronę słuchu i rękawice
ochronne. Noszenie odpowiednich środków ochrony indywidualnej
zmniejsza ryzyko obrażeń spowodowanych latającymi małymi częściami
lub przypadkowym kontaktem z żyłką lub nożem.
Podczas korzystania z urządzenia należy zawsze nosić obuwie
ochronne. Nie należy obsługiwać urządzenia boso ani w otwartych
butach. Pozwoli to zapobiec urazom stóp spowodowanym kontaktem z
obracającym się narzędziem tnącym, żyłką lub nożem.
Podczas obsługi maszyny należy zawsze nosić długie spodnie. Goła
skóra zwiększa ryzyko zranienia przez rzucony materiał.
W trakcie korzystania z urządzenia należy zatroszczyć się o to, aby
w pobliżu nie znajdowały się osoby postronne. Elementy wyrzucane z
podkaszarki mogą prowadzić do poważnych obrażeń ciała.
Podczas pracy urządzenie należy zawsze trzymać obiema rękami.
Prowadzenie urządzenia obiema rękami zapobiega utracie kontroli nad
urządzeniem.
Zawsze trzymać urządzenie za izolowane powierzchnie uchwytu,
na wypadek kontaktu żyłki lub noża z przewodami energetycznymi.
W przypadku kontaktu z kablami pod napięciem elektrycznym, napięcie
mogą również przewodzić metalowe części narzędzia, doprowadzając w
ten sposób do porażenia prądem użytkownika.
Zawsze należy zapewnić sobie stabilne ułożenie ciała i obsługiwać
urządzenie tylko na stojąco. Śliskie lub niestabilne powierzchnie mogą
spowodować utratę równowagi lub utratę kontroli nad narzędziem.
Nie należy korzystać z urządzenia przy bardzo stromych zboczach.
Pozwoli to zminimalizować ryzyko utraty kontroli, poślizgnięcia się, oraz
zapobiec urazom.
W trakcie pracy przy zboczu należy zadbać o odpowiednią
stabilność urządzenia; podkaszać należy pod kątem prostym do
zbocza. Nigdy nie należy podkaszać wzdłuż zbocza; należy zachować
szczególną ostrożność przy zmianie kierunku podkaszania. Pozwoli to
zminimalizować ryzyko utraty kontroli, poślizgnięcia się, oraz zapobiec
urazom.
Podczas pracy należy trzymać wszystkie części ciała z dala od
narzędzia tnącego, żyłki lub noża. Przed uruchomieniem urządzenia
należy upewnić się, że narzędzie tnące, żyłka lub nóż niczego nie
dotykają. Wystarczy krótka chwila nieuwagi podczas obsługi urządzenia,
aby doszło do poważnych obrażeń.
Nie należy prowadzić urządzenia powyżej pasa. Pozwoli to zapobiec
przed niezamierzonym kontaktem z narzędziem tnącym lub nożem
i umożliwia lepszą kontrolę nad urządzeniem w nieoczekiwanych
sytuacjach.
Przy cięciu podszycia i młodych drzew, które są naprężone, należy
uważać na odłamujące się gałęzie. Ścięcie naprężonej gałęzi, krzewu
lub młodego drzewa może doprowadzić do uderzenia użytkownika i/lub
spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.
Należy zachować szczególną ostrożność przy przycinaniu krzewów i
młodych drzewek. Giętki materiał może pochwycić nóż, odbić w kierunku
operatora i spowodować wytrącenie go z równowagi.
Należy zawsze dbać o należytą kontrolę nad urządzeniem
i nie dotykać mechanizmu tnącego, żyłki, noża ani innych
niebezpiecznych części obrotowych, gdy znajdują się one w ruchu.
Zmniejsza to ryzyko zranienia przez obracające się części.
Urządzenie należy przenosić tylko wtedy, gdy jest wyłączone,
trzymając je z dala od ciała. Prawidłowa obsługa zmniejsza ryzyko
przypadkowego kontaktu z obracającym się urządzeniem tnącym, żyłką
lub nożem.
Podczas transportu lub przechowywania narzędzia należy zawsze
zakładać osłonę noża. Prawidłowe obchodzenie się z urządzeniem
zmniejsza ryzyko przypadkowego kontaktu z nożem.
Do mechanizmów tnących, żyłek, głowic tnących i noży należy
stosować wyłącznie części zamienne zalecane przez producenta.
Nieautoryzowane części zamienne grożą wystąpieniem uszkodzeń mienia
i obrażeń ciała.
Przed przystąpieniem do usuwania ścinek lub prac konserwacyjnych
należy upewnić się, że wyłącznik główny jest wyłączony, a
akumulator odłączony. Nieumyślne uruchomienie urządzenia podczas
usuwania ścinek lub wykonywania prac konserwacyjnych może
doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.
Odrzut – przyczyny i ostrzeżenia
112
Odrzut to nagłe odchylenie się urządzenia na bok, do przodu lub do
tyłu. Może wystąpić, gdy nóż zakleszczy się lub zaczepi np. o młody
pęd lub pień drzewa. Gwałtowność odrzutu może być na tyle mocna, że
spowoduje odepchnięcie urządzenia i/lub użytkownika, prowadząc do
utraty kontroli nad urządzeniem.
Stosowanie się do poniższych środków ostrożności pozwoli uniknąć
odrzutu i związanych z nim zagrożeń.
Urządzenie należy trzymać mocno obiema rękami, ponieważ przez
cały czas w trakcie pracy ramiona będą przyjmowały na siebie
odrzut. Należy trzymać się lewej strony urządzenia. Odrzut może
zwiększyć ryzyko obrażeń, ponieważ w przypadku odrzutu mamy do
czynienia z niespodziewanym ruchem urządzenia. Stosując odpowiednie
środki ostrożności odrzut da się kontrolować.
Jeśli nóż zakleszczy się lub użytkownik chce przerwać proces
cięcia, należy wyłączyć urządzenie i trzymać je do momentu, aż
nóż całkowicie się zatrzyma. Nigdy nie należy próbować wyciągać
pracującego urządzenia z materiału ani cofać go do tyłu, gdy nóż jest
zablokowany. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić
do odrzutu. Ustalić i skorygować przyczynę blokady noża.
Nie należy używać tępych ani uszkodzonych noży. Tępe lub
uszkodzone noże zwiększają ryzyko zablokowania lub zaczepienia noża i
spowodowania odrzutu.
Należy zatroszczyć się o dobrą widoczność na ścinki. Do odrzutów
częściej dochodzi w przypadku, gdy nie widać dokładnie przedmiotu
cięcia.
Jeśli podczas pracy do urządzenia podejdzie inna osoba, należy je
wyłączyć. W przypadku odrzutu istnieje podwyższone ryzyko zranienia
osób postronnych przez obracający się nóż.
Należy wykonywać pracę w zakresie od 8 do 12 (zob. ilustracja na stronie
25). W zakresie pomiędzy 12 a 2 istnieje większe ryzyko odrzutu.
DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Nigdy nie wolno pozwolić na to, aby niniejszą maszynę obsługiwały
dzieci, osoby o ograniczonych możliwościach fi zycznych, sensorycznych
czy umysłowych ani też osoby, które nie są zaznajomione z niniejszą
instrukcją użytkowania. Lokalne przepisy mogą ograniczać wiek
operatora.
Trzymać ręce z dala od urządzeń o ostrych krawędziach używanych do
ograniczania długości nici tnącej.
Należy dbać o to, aby otwory wentylacyjne były zawsze drożne i czyste.
Narzędzia tnące powinny być zawsze ostre i czyste. Prawidłowo
konserwowane narzędzia tnące z ostrymi ostrzami rzadziej się zacinają,
a kontrola nad nimi jest łatwiejsza. Do regeneracji i konserwacji osprzętu
narzędzi tnących uprawnione jest wyłącznie autoryzowane centrum
serwisowe. Nierównomierne przeszlifowanie noży może prowadzić
do nieokrągłych ruchów głowicy tnącej i zwiększyć ryzyko wypadku
operatora.
Nie należy używać przedłużacza do nasadki narzędzia. Przedłużacz
utrudnia kontrolę nad urządzeniem i może prowadzić do obrażeń.
Aby ułatwić pracę i zachować lepszą kontrolę nad urządzeniem, należy
korzystać z pasa na ramię.
Nie należy zakładać kilku pasów na ramię jednocześnie. W przypadku
korzystania z pasa na ramię należy upewnić się, że żadne inne elementy
odzieży nie utrudniają otwierania ani zdejmowania pasa.
Nie korzystać z urządzenia w pobliżu płonących lub palących się
przedmiotów, takich jak papierosy, zapałki czy gorący popiół.
Aby zminimalizować ryzyko narażenia zdrowia związane z oparami
lub pyłami, nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu substancji
toksycznych, rakotwórczych czy innych niebezpiecznych substancji.
Należą do nich azbest, arsen, bar, beryl, ołów, pestycydy i inne materiały
szkodliwe dla zdrowia.
Zachować ostrożność w trakcie prac wykonywanych przy roślinach
ozdobnych i innych przeszkodach. Akcesoria tnące mogą rozciąć/
uszkodzić wiele materiałów.
Nie należy używać urządzenia bez osłony ochronnej. Podczas pracy
urządzenia osłona ochronna musi być zawsze założona. Korzystanie
z urządzenia bez osłony ochronnej może doprowadzić do poważnych
obrażeń.
Nie korzystać z urządzenia bez przedniego uchwytu. Podczas pracy
POLSKI
urządzenia przedni uchwyt musi być zawsze założony.
Nie należy używać urządzenia jako krawędziarki. Nie należy trzymać
urządzenia skierowanego do podłoża pod kątem prostym. Prowadzić
głowicę kosy równolegle do podłoża. W przeciwnym razie osłona nie
będzie chronić przed wyrzucanymi ścinkami.
Należy być przygotowanym na nieoczekiwane ruchy w przypadku
kontaktu z twardymi przedmiotami. Utrata kontroli nad urządzeniem może
spowodować poważne obrażenia ciała.
Wyrzucany materiał może odbijać się od twardych powierzchni, takich
jak mury, drzewa lub kamienne bloki, prowadząc do obrażeń. W wąskich
miejscach należy w miarę możliwości pracować ręcznie.
Przed każdym użyciem należy oczyścić obszar roboczy. Usunąć wszelkie
obiekty, takie jak kable, światłowody, przewody lub sznury, które mogą
zostać odrzucone lub wciągnięte w urządzenie zabezpieczające.
Należy upewnić się, że materiał można wyrzucić, tak aby osoby
postronne, dzieci i zwierzęta domowe znajdowały się w odległości co
najmniej 15 metrów od miejsca pracy.
Nie pracować przy słabym oświetleniu. Operator powinien mieć
zapewnioną dobrą widoczność w obszarze pracy, aby mieć możliwość
identyfi kacji potencjalnych zagrożeń.
Sprawdzić stan techniczny urządzenia przed każdym użyciem. Sprawdzić,
czy nie ma obluzowanych elementów i w razie potrzeby dokręcić je.
Upewnić się, że wszystkie elementy zabezpieczające, osłony i uchwyty są
prawidłowo i bezpiecznie zamocowane. Wymienić wszystkie uszkodzone
elementy przed rozpoczęciem użytkowania.
Nie dokonywać żadnych modyfi kacji przy urządzeniu.
Do obsługi tego urządzenia nie są uprawnione dzieci lub osoby
niewykwalifi kowane.
Podczas korzystania z tego urządzenia użytkownik zobowiązany jest do
zakładania kompletnej ochrony oczu i uszu. Podczas pracy w miejscach,
w których istnieje ryzyko spadających elementów, należy zakładać kask
ochronny.
Długie włosy należy związać, aby znajdowały się powyżej ramion i aby nie
zostały pochwycone przez maszynę.
Nie należy korzystać z tego urządzenia w przypadku zmęczenia czy
choroby, a także pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.
Przed uruchomieniem maszyny należy upewnić się, że niemożliwy jest
kontakt ostrza tnącego z jakimkolwiek przedmiotem.
Prosimy zadbać o bezpieczne stąpanie i równowagę. Unikać
nieprawidłowej postawy ciała. Nadmierne wyciągnięcie może
spowodować utratę równowagi lub dotknięcie gorących powierzchni.
Noże są bardzo ostre. Podczas pracy z ostrzem należy mieć na sobie
antypoślizgowe i wytrzymałe rękawice robocze. Nigdy nie dotykać ostrza
ani nie wykonywać żadnych prac konserwacyjnych, gdy w urządzeniu
znajduje się akumulator.
OSTRZEŻENIE! W przypadku upuszczenia maszyny, narażenia
jej na silne uderzenie lub w przypadku wystąpienia nietypowych
wibracji należy natychmiast zatrzymać maszynę i sprawdzić, czy
nie ma oznak uszkodzenia lub ustalić przyczynę wibracji. Wszelkie
uszkodzone części muszą być odpowiednio naprawione lub wymienione
w autoryzowanym punkcie serwisowym.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na elektronarzędziu należy
wyjąć wkładkę akumulatorową.
Zużytych akumulatorów nie wolno wrzucać do ognia ani traktować jako
odpadów domowych. Milwaukee oferuje ekologiczną utylizację zużytych
akumulatorów.
Nie przechowywać akumulatorów wraz z przedmiotami metalowymi
(niebezpieczeństwo zwarcia).
Akumulatory Systemu M18 należy ładować wyłącznie przy pomocy
ładowarek Systemu M18. Nie ładować przy pomocy tych ładowarek
akumulatorów innych systemów.
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo dużym
obciążeniu może dochodzić do wycieku kwasu akumulatorowego z
uszkodzonych baterii akumulatorowych. W przypadku kontaktu z kwasem
akumulatorowym należy natychmiast przemyć miejsce kontaktu wodą z
mydłem. W przypadku kontaktu z oczami należy dokładnie przepłukiwać
oczy przynajmniej przez 10 minut i zwrócić się natychmiast o pomoc
medyczną.
Ostrzeżenie! Aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru, obrażeń lub
uszkodzeń produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurzać narzędzia,
akumulatora wymiennego ani ładowarki w cieczach i należy zatroszczyć
się o to, aby do urządzeń i akumulatorów nie dostały się żadne ciecze.
Zwarcie spowodować mogą korodujące lub przewodzące ciecze, takie jak
woda morska, określone chemikalia i wybielacze lub produkty zawierające
wybielacze.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Produkt skonstruowany jest do użytku wyłącznie na wolnym powietrzu i
przez osobę znajdującą się w pozycji stojącej.
Podkaszarka do trawy
Produkt nadaje się do cięcia trawy, chwastów lub podobnej roślinności na
poziomie gruntu.
W trakcie cięcia urządzenie należy poruszać możliwie równolegle do
powierzchni gruntu.
Kosa
To urządzenie jest przeznaczone do usuwania małych krzewów i krzaków,
przycinania młodych pędów, przycinania trawnika, przerzedzania,
usuwania chwastów, koszenia wysokiej trawy i usuwania pokrzyw w
ogrodach i na działkach.
Nie należy stosować produktu do cięcia lub trymowania żywopłotów,
krzaków i innej roślinności, przy której płaszczyzna cięcia nie przylega
równolegle do gruntu.
Nie należy używać tego produktu w żaden inny sposób, niż ten określony
jako normalny sposób użytkowania.
RYZYKA RESZTKOWE
Nawet przy właściwym użytkowaniu produktu nie można całkowicie
wykluczyć zagrożeń resztkowych. W przypadku stosowania mogą
wystąpić następujące zagrożenia, dlatego też operator winien zwracać
uwagę na następujące aspekty:
• Obrażenia spowodowane przez wibracje.
Urządzenie należy trzymać za przeznaczony w tym celu uchwyt i
ograniczać czas pracy i czas ekspozycji.
• Uciążliwość akustyczna może prowadzić do uszkodzeń słuchu.
Należy mieć na sobie nauszniki i ograniczać czas trwania ekspozycji.
• Obrażenia oczu spowodowane przez cząstki brudu.
Należy zawsze mieć na sobie okulary ochronne, solidne długie spodnie
i solidne buty robocze.
• Wdychanie toksycznego pyłu.
WSKAZÓWKI DLA AKUMULATORÓW LITOWO-JONOWYCH
Użytkowanie akumulatorów litowo-jonowych
Akumulatory, które nie były przez dłuższy czas użytkowane, należy przed
użyciem naładować.
W temperaturze powyżej 50°C następuje spadek osiągów
akumulatorowej. Unikać długotrwałego wystawienia na oddziaływanie
ciepła lub promieni słonecznych (niebezpieczeństwo przegrzania).
Styki ładowarek i wkładek akumulatorowych należy utrzymywać w
czystości
Dla zapewnienia optymalnej żywotności akumulatory po użyciu należy
naładować do pełnej pojemności.
Aby zapewnić jak najdłuższą żywotność akumulatorów, po zakończeniu
ładowania należy odłączać je od ładowarki.
W przypadku składowania akumulatorów dłużej aniżeli 30 dni:
Akumulator należy przechowywać w suchym miejscu, w temperaturze
poniżej 27°C.
Przechowywać je w stanie naładowanym do ok. 30% - 50%.
Ładować je ponownie co 6 miesięcy.
Ochrona przeciwprzeciążeniowa w akumulatorach litowo-jonowych
W przypadku ekstremalnie wysokich momentów obrotowych,
zablokowania lub zwarcia z wartościami nadprądowymi, na ok. 5 sekund
włączy się wibracja urządzenia, wskaźnik akumulatora będzie migał,
a urządzenie wyłączy się. Aby zresetować, należy zwolnić przycisk
wyzwalacza.
W ekstremalnych warunkach temperatura baterii może być zbyt wysoka.
POLSKI 113