Milwaukee M18 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Milwaukee Manuales
  4. Herramientas
  5. M18
  6. Manual del operador

Milwaukee M18 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para M18:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cat. No. / No de cat.
49-16-2718
M18 FUEL™ EDGER ATTACHMENT W/ QUIK-LOK™
ACCESSOIRE DE COUPE-BORDURES M18 FUEL™ AVEC
QUIK-LOK™
ACCESORIO DE LA ORILLADORA M18 FUEL™ CON
QUIK-LOK™
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Milwaukee M18

Resumen de contenidos para Milwaukee M18

  • Página 1 Cat. No. / No de cat. 49-16-2718 M18 FUEL™ EDGER ATTACHMENT W/ QUIK-LOK™ ACCESSOIRE DE COUPE-BORDURES M18 FUEL™ AVEC QUIK-LOK™ ACCESORIO DE LA ORILLADORA M18 FUEL™ CON QUIK-LOK™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien...

  • Página 2: General Power Tool Safety Warnings

    GENERAL POWER TOOL attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. SAFETY WARNINGS • Do not overreach. Keep proper footing and Read all safety warnings, instruc- WARNING balance at all times. This enables better control tions, illustrations and specifica- of the power tool in unexpected situations.
  • Página 3 • Do not expose a battery pack or tool to fire or by MILWAUKEE. Serious injury or product damage excessive temperature. Exposure to fire or tem- may occur. perature above 265°F (130°C) may cause explosion.

  • Página 4: Functional Description

    Do not use this tool if you do not understand these RPM ............0-3900 operating instructions or you feel the work is beyond Blade Arbor ............1" your capability; contact Milwaukee Tool or a trained Blade Size ............8" professional for additional information or training. Replacement Blade ....Cat. No. 42-26-2718 •...
  • Página 5 ASSEMBLY Selecting the Speed High When using this attachment, only HIGH Before use, read manual and labels WARNING SPEED is recommended. Use the speed of the power head. Important as- control button to select HIGH SPEED. sembly and use instructions are provided in the power head manual.
  • Página 6 Never use flammable or the inspection and testing of outdoor power equipment products which combustible solvents around tools. are found by MILWAUKEE not to be a valid warranty claim. A valid warranty claim must be substantiated by the discovery of defective Repairs material or workmanship by MILWAUKEE.

  • Página 7: Sécurité Du Lieu De Travail

    MILWAUKEE’s website www.milwaukeetool.com or call 1.800. SAWDUST (1.800.729.3878) to locate your nearest service facility for • Ne pas utiliser d’outils électriques dans des at- warranty and non-warranty service on a Milwaukee electric power tool. mosphères explosives, par exemple en présence LIMITED WARRANTY - MEXICO, de liquides, gaz ou poussières inflammables.

  • Página 8: Sécurité Individuelle

    SÉCURITÉ INDIVIDUELLE • Entretenir les outils électriques et les acces- soires. Vérifier qu'aucune pièce mobile n'est mal • Rester attentif, prêter attention au travail et faire alignée ou bloquée, qu'aucune pièce n'est brisée preuve de bon sens lors de l'utilisation de tout et s'assurer qu'aucun autre problème risque outil électrique.
  • Página 9 La réparation du bloc-piles doit être d'accessoire différent à ceux recommandés par réalisée par le fabricant ou les fournisseurs de service MILWAUKEE. Des lésions graves ou dommages agréés uniquement. dans les produits pourront survenir. • Ne pas opérer l’outil sans avoir premièrement RÈGLES DE SÉCURITÉ...

  • Página 10: Description Fonctionnelle

    Arbre de la lame ........25 mm (1") vous pensez que le travail dépasse votre capacité ; Taille de lame........203 mm (8") veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel Lame de rechange....No de Cat. 42-26-2718 formé...

  • Página 11: Montage De L'outil

    MONTAGE DE L'OUTIL Sélection de la vitesse Haute Lors de l’utilisation de cet accessoire, la Avant de son utilisation, AVERTISSEMENT seule vitesse recommandée est HAUTE lire le manuel et les éti- VITESSE. Utiliser le bouton de commande quettes du bloc moteur. Des consignes impor- de vitesse pour sélectionner le mode de tantes à...
  • Página 12 équipement électrique d’extérieur qui, après examen par débranchez le chargeur et retirez la batterie du MILWAUKEE, s’est avéré être affecté d’un vice de matériau ou de fabri- cation et ce pendant une période de trois (3) ans** à compter de la date chargeur ou de l’outil avant d’y effectuer des...

  • Página 13: Advertencias De Seguridad Generales Para La Herramienta Eléctrica

    HERRAMIENTA ELÉCTRICA Canada uniquement. Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee, dans la section Lea todas las advertencias Pièces et Services du site Web de MILWAUKEE, à l’adresse www.mil- ADVERTENCIA de seguridad, instrucciones, waukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST (1-800-729-3878) afin de trouver le centre de service de votre région le plus proche pour ilustraciones y especificaciones con esta her- l’entretien, sous garantie ou non, de votre outil électrique Milwaukee.

  • Página 14: Seguridad Personal

    • Almacene las herramientas eléctricas que no SEGURIDAD PERSONAL se estén utilizando fuera del alcance de los • Manténgase alerta, atento a lo que está haciendo y niños y no permita que personas que no estén utilice el sentido común al utilizar una herramienta familiarizadas con la herramienta eléctrica o con eléctrica.

  • Página 15: Mantenimiento

    • No utilice ruedas cortadoras de matorrales, hacer que las partes metálicas de la herramienta accesorios o aditamentos que no sean los que se electrifiquen y podrían ocasionar una descarga recomienda MILWAUKEE. Podría sufrir lesiones eléctrica al operador. graves o se puede dañar el producto.

  • Página 16: Lea Y Guarde Todas Las Instrucciones Para Uso Futuro

    Eje de la hoja ........25 mm (1") o si considera que el trabajo a realizar supera sus Tamaño de la hoja .......203 mm (8") capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con Hoja de reemplazo ....Cat. No. 42-26-2718 un profesional capacitado para recibir capacitación SIMBOLOGÍA...

  • Página 17: Ensamblaje

    ENSAMBLAJE Selección de velocidad Alta Cuando utilice este accesorio, solo se Antes de utilizar, lea el ADVERTENCIA recomienda VELOCIDAD ALTA. Utilice el manual y las etiquetas del botón de control de velocidad para cabezal eléctrico. Se proveen instrucciones im- VELOCIDAD ALTA. portantes de ensamblado y uso en el manual del cabezal eléctrico.

  • Página 18: Soporte De Servicio - Mexico

    MILWAUKEE para TODAS las reparaciones. Se requiere la devolución del equipo eléctrico para el exterior a un lugar del Centro de servicio de una fábrica MILWAUKEE o Estación de Mantenimiento de las herramientas servicio autorizado MILWAUKEE, con el flete pagado por anticipado y asegurado.

  • Página 19: Póliza De Garantía - Valida Solo Para México, América Central Y El Caribe

    Consulte la “Búsqueda del centro de servicio” (“Service Center Search”) en la sección de Partes y servicios (Parts & Services) de la página web de MILWAUKEE www. milwaukeetool.com o llame al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para localizar su centro de servicio más cercano para el servicio de garantía y no garantía de una her- ramienta eléctrica de Milwaukee.
  • Página 20 MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58140129d2 961012813-02(A) 03/20 Printed in Mexico...

Este manual también es adecuado para:

49-16-2718

Tabla de contenido