Não utilizar em mulheres grávidas.
Não utilizar em caso de hérnia de hiato.
Não utilizar em caso de cancro dos ossos com
metástases ao nível da coluna vertebral.
Não utilizar em caso de problemas circulatórios,
pulmonares ou cardiovasculares em doentes para
os quais um aumento da tensão arterial não é
recomendado.
Precauções
Verificar a integridade do dispositivo antes de cada
utilização.
Usar o dispositivo por cima de uma roupa fina.
Não utilizar se o dispositivo estiver danificado.
Escolher o tamanho adequado ao paciente
orientando-se pela tabela de tamanhos.
Manter-se em estrita conformidade com a prescrição
e o protocolo de utilização recomendado pelo seu
profissional de saúde.
Antes da primeira utilização, recomenda-se que um
profissional de saúde adapte as almofadas às costas
do doente.
Não utilizar o dispositivo em um sistema médico de
imagem.
Não utilizar o dispositivo durante o sono.
Em caso de desconforto ou incómodo, consulte um
profissional de saúde.
A utilização de um dispositivo médico por uma criança
deve ser realizada sob a supervisão de um adulto ou
de um profissional de saúde.
Efeitos secundários indesejáveis
Este dispositivo pode provocar reações cutâneas
(rubores, comichão, irritação,...).
Qualquer incidente grave que ocorra relacionado com
o dispositivo deverá ser objeto de notificação junto
do fabricante e junto da autoridade competente do
Estado Membro em que o utilizador e/ou paciente
está estabelecido.
Aplicação/Colocação
Colocar a cinta à volta da cintura fazendo passar
as mãos pelos espaços situados nos plastrões
abdominais. Ⓐ
A cinta deve ficar centrada na coluna vertebral: as
almofadas dorsais devem estar colocadas de um lado
e do outro da coluna vertebral.
A parte de baixo da cinta deve chegar ao nível da
dobra interglútea.
A etiqueta interior deve estar posicionada para cima.
Segurar a extremidade esquerda com a mão esquerda
numa posição plana.
Puxar simultaneamente o espaço do plastrão
abdominal. Ⓑ
Fechar a cinta com o lado direito por cima do lado
esquerdo, ajustando o nível de aperto desejado. Ⓒ
Para um aperto mais adaptado, é possível utilizar a fita
adicional.
Puxar simultaneamente os espaços situados da fita
adicional. Ⓓ
Fixar as partes autofixantes no meio dos painéis
abdominais da cinta. Ⓔ
Durante o dia, é possível ajustar o nível de compressão
em função das necessidades.
Conservação
Fechar os velcros antes da lavagem. Lavável na
máquina a 40 °C. Não lavar o dispositivo em máquina
além de 10 lavagens. Não limpar a seco. Não utilizar
detergentes, amaciadores ou produtos agressivos
(produtos com cloro...). Não utilizar máquina de secar
roupa. Não passar a ferro. Escorrer através de pressão.
Secar longe de fontes diretas de calor ( radiador, sol...).
Secar em posição plana.
Armazenamento
Armazenar em temperatura ambiente, de preferência
na embalagem de origem.
Eliminação
Eliminar em conformidade com a regulamentação
local em vigor.
Conservar estas instruções.
da
FORSTÆRKET
LÆNDESTØTTEBÆLTE
Beskrivelse/Tiltænkt anvendelse
Udstyret er udelukkende beregnet til behandling af
de anførte indikationer og til patienter med mål, som
svarer til størrelsesskemaet.
Sammensætning
Luftigt, elastisk Combitex-materiale, der tillader huden
at ånde. ❶
Optimeret rygstøtte takket være en velour-skum-
sammensætning.
Maveplader med burrebånd og fingerstrop. ❷
Ekstra strop med tommelstropper. ❸
Formtilpasselige dorsale afstivere. ❹
Elementer i tekstil: Polyamid - Polyester - Elastan
Ikke tekstile komponenter: Børstet hærdet stål -
Polyoxymethylen - Polypropylen - PVC
Egenskaber/Handlingsmekanisme
Udstyret lindrer lændesmerter ved at støtte den
lumbale del af rygsøjlen: en aflastning af lænden
opnås således ved at forøge det intraabdominale tryk.
Indikationer
Ikke-specifikke lændesmerter (akutte, subakutte og
kroniske).
Forsnævret rygmarvskanal i lænden.
Kontraindikationer
Må ikke bruges i tilfælde af kendt allergi over for et af
komponenterne.
Må ikke bruges til gravide kvinder.
Må ikke anvendes i tilfælde af hiatushernie.
Må ikke anvendes i tilfælde af knoglekræft med
metastaser i rygsøjlen.
Må ikke anvendes i tilfælde af problemer med
blodcirkulationen, lungerne eller hjertekarsystemet
13
