Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
● Bei Anwendungen in Innenräumen ist der Detektor an einer Seitenwand (ca.
1 Meter, 3 Fuß, von der Decke entfernt) zu montieren, wenn bei Ausbruch
eines Feuers mit dichtem Rauch zu rechnen ist.
● Der Flammensimulator kann verwendet werden, um die korrekte
Positionierung und Abdeckung des Detektors zu überprüfen.
● Der Detektor hat eine Empfindlichkeitseinstellung, die werkseitig eingestellt
ist und nicht verändert werden kann.
● Der Detektor führt kontinuierlich interne Hardware-Diagnosetests durch, um
sicherzustellen, dass der korrekte Betrieb an das Steuerungssystem
weitergeleitet wird. Er kann auch so eingestellt werden, dass er
verschmutzte Optiken anzeigt, wenn diese Funktion eingeschaltet ist. Der
Detektor sollte alle 16 Stunden für 1 Stunde einer Hintergrundbeleuchtung
von mindestens 1 LUX ausgesetzt werden.
● Das Diagnosetestintervall – die maximale Zeit für die Ausführung aller
Diagnosen und die Reaktion auf einen erkannten Hardwarefehler (über den
4-20 mA-Ausgang) – beträgt 500 ms.
● Der Detektor ist nicht dafür ausgelegt, Diagnosefehler von Signalrückgaben
über externe Verdrahtung zu melden. Für einen solchen Fall verfügen
Steuerungssysteme und Brandmeldezentralen in der Regel über eine
Fehlerüberwachung.
1.2
Bedeutung der Warnhinweise
Die folgenden Warnhinweise werden in diesem Dokument verwendet, um den
Anwender auf mögliche Gefahren hinzuweisen. Die Bedeutungen der
Warnhinweise sind wie folgt definiert:
Warnzeichen
Signalwort
WARNUNG
VORSICHT
Gebrauchsanweisung
|
Dräger Flame 5000
Klassifizierung des Warnhinweises
Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensi-
tuation. Wenn diese nicht vermieden
wird, können Tod oder schwere Verlet-
zungen eintreten.
Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensi-
tuation. Wenn diese nicht vermieden
wird, können Verletzungen eintreten.
Kann auch als Warnung vor unsachge-
mäßem Gebrauch verwendet werden.
Warnzeichen
Signalwort
HINWEIS
2
Beschreibung
2.1
Erläuterung des Systems
2.1.1
Betriebsprinzip
Der Dräger Flame 5000 kann eigenständig betrieben oder in ein zugelassenes
Steuerungssystem integriert werden. Der Detektor wird während der Installation
auf typische Weise angeordnet, um eine bestimmte Detektionsreichweite zu
erzielen und um sicherzustellen, dass die Anforderungen des Standorts erfüllt
sind. Der Detektor kann Live-Farbvideoaufnahmen und Feueralarm-
/Störungssignale an die Steuerausrüstung übertragen. Der Detektor umfasst in
einem Gerät eine Bildgebungseinheit, digitale Signalverarbeitungshardware
und Firmware-Algorithmen, um Live-Videoaufnahmen zu verarbeiten und
Flammenmerkmale zu erkennen. Der Detektor kann einzeln betrieben werden.
Für normale Funktionen ist keine externe Steuerausrüstung erforderlich. Falls
jedoch eine externe Auswerteeinheit installiert ist, sind bestimmte zusätzliche
Funktionen verfügbar, wie beispielsweise Fernkonfiguration und Firmware-
Management. Dadurch kann der Detektor aus der Ferne abgefragt und in einer
Alarmsituation die Gefahr visuell überprüft werden. Jeder Detektor kann
entweder als Flammendetektor, als Videoüberwachungskamera oder als
kombinierte Einheit konfiguriert werden.
WARNUNG
Das Gehäuse nicht in einer explosionsfähigen Atmosphäre öffnen.
Vor dem Öffnen des Gehäuses vor Ort müssen alle Genehmigungen,
ordnungsgemäßen Verfahren und Praktiken vor Ort befolgt und die Ausrüstung
von der Spannungsversorgung getrennt werden.
Beschreibung
Klassifizierung des Warnhinweises
Hinweis auf eine potenzielle Gefahrensi-
tuation. Wenn diese nicht vermieden
wird, können Schädigungen am Produkt
oder der Umwelt eintreten.
|
de
19
