Pramac LP3200 Manual Del Operador página 119

3. Снять поперечную планку, вытащив рукоятку. При необходимости использовать резиновый молоток для осла-
3. Remove the cross handle by pulling up on the handle. Tap with a rubber mallet, if required, to loosen and
бления и извлечения рукоятки
remove the handle.
4. Install the handle uprights (item 29) into the frame and install with the same hardware (items 48, 51 and 55) which had
4. Установить вертикальные рукоятки (пункт 29) на раму и закрепить с помощью тех же крепежных элементов (пун-
been removed when the cross handle was removed. Be sure that the silver crush bushings are in place. Do not tighten
кты 48, 51 и 55), которые были сняты при извлечении поперечной планки. Проверить наличие серебряных втулок.
until the tubes are completely installed to the cross handle.
Затяжку проводить только после полной установки трубок на поперечную планку.
5. Смонтировать поперечную планку (пункт 28 и 34) на две опорные трубки. Вставить два винта со скругленной
5. Install the cross handle (items 28 and 34) onto the two support tubes. Install the two curved head screws (item 48)
головкой (пункт 48) из мешка для принадлежностей и колпачковые шайбы 13 мм (пункт 56).
from the accessory bolt bag and 13mm cap nuts (item 56).
Английский
English
ВЕРТИКАЛЬНАЯ
9
119
HANDLE
РУКОЯТКА
UPRIGHTS