Tabla de contenido
NÚMERO DE PEÇA DO KIT DE PORTABILIDADE: 0070748
PORTABILITY KIT PART NUMBER: 0070748
TOOLS REQUIRED: 10x13 mm wrench, screw driver, 4 mm and 5 mm hex keys (provided in tool kit), block(s) of wood
FERRAMENTAS NECESSÁRIAS: Chave 10 x 13 mm, chave de fendas, chaves sextavadas 4 mm e 5 mm (fornecidas no kit de
ferramentas), bloco(s)de madeira (no mínimo com 2" x 4") e o martelo de borracha. Consulte a lista de peças nas páginas 58 e 59.
(2" x 4"minimum), and rubber mallet. Refer to the parts list on pages 58 and 59.
After removing the generator from the carton, the proper handle and wheel configuration can be installed by using the tools
Depois de remover o gerador da caixa, pode ser instalada a pega adequada e a configuração das rodas utilizando as ferramen-
included in the tool kit. Just follow the Steps listed below.
tas incluídas no kit de ferramentas. Para tal, basta seguir os passos listados abaixo.
Your generator is shipped from the factory with the top foam C-shaped handle temporarily installed to the generator frame.
O gerador é enviado da fábrica com a pega superior em espuma e em forma de C instalada temporariamente na estrutura do
gerador. Esta pega deve ser removida e deverão ser instaladas as extensões de pega apropriadas.
This handle must be removed and the appropriate handle extensions installed.
1. Remova a placa de gesso com a chave Allen de 4 mm e com a chave hexagonal de 10 mm fornecidas no kit de ferra-
1.
Remove the Fascia panel with the 4mm Allen head wrench and the 10mm wrench provide in the tool kit to access the
mentas, para aceder aos parafusos e porcas de suporte da pega. Estes fixadores serão reutilizados.
supporting handle bolts and nuts. These fasteners will be re-used.
2. Remova os dois parafusos com cabeça curvos utilizando a chave de 13 mm, tendo cuidado para não perder as buchas
2.
Remove the two curved head screws using the 13mm wrench, being careful not to lose the silver bushings as shown.
de prateadas, tal como ilustrado. Estes fixadores serão reutilizados.
These fasteners will be re-used.
Português
English
PORTABILITY KIT INSTALLATION
PORTABILITY KIT INSTALLATION
INSTALAÇÃO DO KIT DE PORTABILIDADE
8
100
Tabla de contenido
Solución de problemas
