Pitch Bend: funkcja pozwalająca chwilowo zwię-
kszyć lub zmniejszyć prędkość odtwarzania. W
ten sposób można zsynchronizować ze sobą
rytm jednego utworu z drugim (odtwarzane w
dwóch szufladach), co pozwoli na płynne i
miękkie przełączanie pomiędzy tymi utworami.
Prefader Listening (odsłuch przed tłumikiem):
możliwość odsłuchu w mikserze sygnału muzy-
cznego np. z odtwarzacza CD, przez słuchawki,
uniezależniona od pozycji tłumika głównego: do
wybrania kolejnej ścieżki lub punktu startowego.
Przycisk monostabilny: przycisk, który działa tak
długo jak jest wciśnięty jak np. dzwonek do drzwi.
Punkt "Cue" (punkt startowy): miejsce na CD
wybrane (określone) za pomocą przycisku Cue.
Urządzenie jest w stanie powrócić dokładnie do
tego miejsca. Po powrocie do punktu starto-
wego, odtwarzacz przełącza się na pauzę.
Rack: obudowa o zunifikowanym wymiarze
482 mm (szerokość) = 19", pozwalająca na
zamontowanie różnego typu urządzeń: wzma-
cniaczy, odtwarzaczy CD, mikserów.
Ramka (frame): Muzyka na płycie CD jest zapi-
sywana w blokach danych (ramkach).Jeden blok
odpowiada
/
sek. muzyki. Punkt (miejsce) na
1
75
płycie CD może być ten sposób precyzyjnie usta-
lone z dokładnością do
1
/
sek.
75
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR
Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione.
Seamless loop (ciągła pętla): odtwarzanie pętli
przebiega bez zakłóceń tj. nie ma słyszalnych
przerwań sygnału muzycznego, kiedy urządzenie
przechodzi z punktu końcowego pętli na punkt
startowy.
Single
Odtwarzanie pojedynczych utworów
Tłumik startowy (fader start): Za pomocą regula-
tora suwakowego (tłumika) w mikserze połą-
czonym z przełącznikiem mono lub bistabilnym
można włączać i wyłączać odtwarzanie w od-
twarzaczu CD utwór muzyczny np. na płycie CD
Track: utwór muzyczny np. na płycie CD
Tryb ciągły : funkcja, dzięki której po zakończeniu
odtwarzania w jednym z mechanizmów rozpo-
czyna się odtwarzanie z drugiej szuflady.
Wskaźnik słupkowy (bar graph): jest to rodzaj
wskaźnika na wyświetlaczu, który poprzez swoją
długość określa czas pozostały do końca utworu
lub płyty lub też czas odtwarzania.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
PL
39
Capítulos
