do końca utworu (j) – że jest to pozostały czas
PL
określa to podświetlenie napisu "REMAIN" (m).
Czas jest wyświetlany w minutach (M), sekundach
(S), oraz ramkach (F) [1 ramka =
Za pomocą przycisku TIME/STOP (10) można
zmieniać wskazanie czasu (dłuższe naciśnięcie
spowoduje zatrzymanie odtwarzania):
Pierwsze naciśnięcie przycisku:
wyświetlany jest aktualny czas wybranego
utworu
(podświetlenie
wygaszone).
Kolejne naciśnięcie przycisku:
pozostały czas do końca płyty (podświetlenie
napisu "REMAIN").
Kolejne naciśnięcie przycisku:
Powrót do podstawowych ustawień (pozostały
czas do końca utworu).
5.2.1 Wskaźnik słupkowy
W zależności od trybu wyświetlania czasu ustawio-
nego za pomocą przycisku TIME/STOP (10) wsk-
aźnik słupkowy (g) przez swoją długość określa
pozostały do końca czas utworu lub płyty CD lub
też czas odtwarzania. Jeśli odtwarzane są ostatnie
30 sekund utworu wskaźnik będzie migać na całej
długości, natomiast jeśli pozostanie 15 sekund,
miganie będzie jeszcze szybsze.
5.2.2 Licznik bitów
Za pomocą manualnego licznika bitów można
określić liczbę bitów na minutę (BPM = z ang. beats
per minute) aktualnie odtwarzanego utworu:
1) Nacisnąć krótko kilka razy przycisk BPM/TAP
(21) w rytm muzyki. Zamiast napisu "PITCH" (f)
podświetli się napis "BEAT" (e). Natomiast polu
PITCH (h) zamiast odchyłki procentowej od
standardowej prędkości wyświetli się liczba
bitów na minutę.
2) Aby określić liczbę bitów następnego utworu,
należy ponownie nacisnąć krótko kilka razy
przycisk BPM/TAP (21) w rytm muzyki. Na
wyświetlaczu pokaże się nowa wartość.
spowoduje przełączenie odtwarzania do dru-
giego napędu.
b) Przytrzymanie przycisku CUE w napędzie usta-
wionym na pauzę spowoduje odtwarzanie z tego
napędu w momencie zwolnienia przycisku.
Uruchomienie odtwarzania z drugiej szuflady na
końcu płyty CD
1) Włożyć do szuflad napędów płyty CD. Należy to
zrobić przed naciśnięciem przycisku RELAY (3).
Po naciśnięciu przycisku, wskaźnik znajdujący
się nad nim zacznie migać.
2) Ustawić obydwa napędy w tryb odtwarzania
całości płyty przyciskiem CONT./SINGLE (9) –
na obu wyświetlaczach powinien podświetlić się
napis "CONTINUE" (c).
3) Zatrzymać jeden z napędów: przytrzymać naciś-
nięty przycisk TIME/STOP (10) do momentu
zgaśnięcia symbolu pauzy
4) Uruchomić odtwarzanie w jednym z napędów
przyciskiem
(18). Na końcu płyty CD od-
twarzacz automatycznie przełączy się na od-
twarzanie z drugiej szuflady. Taka procedura
będzie
powtarzana
wyłączony tryb ciągły (aby to zrobić należy
nacisnąć przycisk RELAY jeszcze raz).
5) Jeśli do zatrzymanego napędu włożono inną
płytę CD, należy aktywować tryb ciągły przycis-
kiem RELAY i zatrzymać napęd przyciskiem
TIME/STOP.
5.4 Odtwarzanie próbek początków utworów
1) Po włożeniu płyty do napędu, wybrać żądany
utwór za pomocą przycisków TRACK (7).
2) Jeśli wyświetlacz wskazuje czas utworu (j), przy-
trzymać przycisk CUE (17). Utwór będzie od-
twarzany do momentu zwolnienia przycisku.
3) Po zwolnieniu przycisku urządzenie powróci do
początku utworu i ustawi się na pauzę. Nacisnąć
przycisk
(18), aby rozpocząć odtwarzanie.
Natomiast ponowne naciśnięcie przycisku CUE
spowoduje powrót do początku utworu.
36
3) Aby powrócić do wyświetlania odchyłki należy
nacisnąć przycisk BPM/TAP przez około 3 se-
kundy dopóki nie podświetli się napis "PITCH".
1
/
sekundy].
75
5.2.3 Tryb uśpienia
Jeśli oba mechanizmy są ustawione na pauzie na
czas dłuższy niż 30 minut, urządzenie automatycz-
nie przejdzie w tryb uśpienia. Obydwa lasery
zostaną wyłączone. Zostanie wyświetlony napis
napisu
"REMAIN"
przycisków zgasną. Naciskając dowolny przycisk
można powrócić do poprzedniego trybu pracy.
Mechanizm odtwarzacza ustawi się dokładnie w
tym miejscu w którym był przed uśpieniem.
Uwaga: Jeśli jeden z mechanizmów jest zatrzymany
5.3 Wybór trybu pracy
5.3.1 Odtwarzanie pojedynczych utworów
Zawsze po włączeniu urządzenia, aktywny będzie
tryb odtwarzania pojedynczych utworów, co jest
szczególnie przydatne dla zastosowań dj:
1. Na wyświetlaczu podświetlony będzie napis
"AUTO CUE SINGLE" (d).
2. Po odczytaniu informacji znajdującej się na
płycie CD, lub po wybraniu utworu, odtwarzacz
ustawi się w miejscu gdzie zaczyna się muzyka
(niekoniecznie na pozycji czasu 0:00:00).
ne jako punkt startowy. Na wyświetlaczu na
krótko pojawi się napis
odtwarzania utworu możliwy jest powrót do
punktu startowego przez naciśnięcie przycisku
BOP (6) lub przycisku CUE (17).
3. Po odtworzeniu utworu, odtwarzacz automaty-
cznie przejdzie w tryb pauzy i zatrzyma się na
punkcie startowym następnego utworu. Zosta-
nie on zapamiętany jako nowy punkt startowy.
5.5 Funkcja OUTRO
Funkcja OUTRO służy do odtwarzania ostatnich
30 sekund utworu.
1) Aby aktywować funkcję, nacisnąć przez około
3 sekundy przycisk CONT./SINGLE (9) dopóki
na wyświetlaczu nie podświetli się napis
"OUTRO" (k).
2) Wybrać żądany utwór za pomocą przycisków
TRACK (7). Jeśli napęd jest na pauzie, urucho-
mić odtwarzanie przyciskiem
odtworzone ostatnie 30 sekund utworu.
3) Aby wyłączyć funkcję OUTRO, nacisnąć krótko
przycisk TIME/STOP (10) lub przytrzymać przez
około 3 sekundy przycisk CONT. SINGLE (9)
dopóki na wyświetlaczu nie zgaśnie podświetle-
nie napisu "OUTRO" (k).
5.6 Szybkie przewijanie do przodu lub do tyłu
(b) na wyświetlaczu.
1) Aby włączyć funkcję szybkiego przewijania do
przodu lub tyłu należy nacisnąć przycisk
SEARCH (5). Włączenie funkcji będzie sygnalizo-
wane zapaleniem się wskaźnika obok przycisku.
2) Przekręcić pokrętłem (16): obrót zgodnie z kie-
dopóki
nie
zostanie
runkiem wskazówek zegara spowoduje przewi-
janie do przodu, obrót w przeciwnym kierunku:
przewijanie do tyłu. Prędkość przewijania
będzie zależała od prędkości obracania kołem.
5.3.2) kręcąc pokrętłem można także prze-
chodzić pomiędzy kolejnymi utworami od
początku od końca płyty CD.
(rozdział 5.3.1) przewijając utwór do końca lub
początku, urządzenie automatycznie ustawi się
w tryb pauzy (zob. uwagi w punktach a oraz b
poniżej). Możliwe jest oczywiście szybkie prze-
wijanie do przodu w trybie pauzy pomiędzy kole-
jnymi utworami, natomiast przy szybkim przewi-
janiu do tyłu, odtwarzacz zatrzyma się na
początku utworu.
3) Funkcja szybkiego przewijania jest jeszcze
aktywna przez około 8 sekund po jej użyciu. Po
tym czasie podświetlenie przycisku SEARCH
, a wszystkie diody LED oraz podświetlenia
lub w jednym z napędów nie ma płyty CD,
urządzenie nie przejdzie w tryb uśpienia.
Miejsce to jest automatycznie zapamiętywa-
. Po uruchomieniu
(18). Zostanie
W trybie odtwarzania całości płyty (rozdział
W trybie odtwarzania pojedynczych utworów
5.3.2 Odtwarzanie całości płyty
Aby przełączyć w tryb odtwarzania całości płyty
należy nacisnąć przycisk CONT./SINGLE (9).
Zmieni się podświetlenie napisów: z "AUTO CUE
SINGLE" (d) na "CONTINUE" (f). Aby przejść w tryb
odtwarzania pojedynczych utworów należy nacis-
nąć przycisk CONT./SINGLE jeszcze raz.
5.3.3 Tryb ciągły – automatyczne odtwarza-
nie z drugiej szuflady
Możliwe jest automatyczne uruchomienie odtwarz-
ania z drugiej szuflady w momencie zakończenia
utworu lub ostatniego utworu na płycie CD.
Uruchomienie odtwarzania z drugiej szuflady na
końcu utworu
1) Włożyć do szuflad napędów płyty CD. Należy to
zrobić przed naciśnięciem przycisku RELAY (3).
Po naciśnięciu przycisku, wskaźnik znajdujący
się nad nim zacznie migać.
2) Ustawić obydwa napędy w tryb odtwarzania
pojedynczych utworów przyciskiem CONT./
SINGLE (9) – na obu wyświetlaczach powinien
podświetlić się napis "AUTO CUE SINGLE" (d).
3) Uruchomić odtwarzanie w jednym z napędów
przyciskiem
(18). Drugi napęd musi być na
pauzie (wskazanie wyświetlacza ). W momencie
zakończenia odtwarzania utworu, napęd automa-
tycznie przechodzi na pauzę i włącza się odtwar-
zanie w drugim mechanizmie. Taka procedura
będzie powtarzana dopóki nie zostanie wyłą-
czony tryb odtwarzania całości płyty (aby to zro-
bić należy nacisnąć przycisk RELAY jeszcze raz).
4) W każdym momencie oprócz tego, odtwarzanie
może zostać przełączone z jednego napędu na
drugi poprzez naciśniecie przycisku
5) Jeśli włożono płytę CD do napędu ustawionego
na pauzę, należy ponownie włączyć tryb ciągły
przyciskiem RELAY.
Uwagi:
a) Naciśnięcie przycisku CUE (17) w napędzie odt-
warzającym (przy włączonym trybie ciągłym)
gaśnie i zostaje przywrócona pierwotna funkcja
pokrętła "Pitch Bend" (rozdział 5.8.1) a dla
trybu pauzy: funkcja precyzyjnego wyboru
punktu utworu (rozdział 5.7).
Uwaga: Jeśli po szybkim przewijaniu urządzenie
będzie w trybie pauzy:
a) odtwarzacz będzie odtwarzał stale określony
punkt (chyba, że przewinięto do początku utwo-
ru), dopóki nie zostanie włączone odtwarzanie
przyciskiem
(18) lub przez szybkie dwukrotne
naciśnięcie przycisku CUE (17) lub CUE 1 (8).
b) funkcja szybkiego przewijania nie jest automaty-
cznie wyłączana po około 8 sekundach, należy
ją ręcznie wyłączyć przyciskiem SEARCH.
5.7 Precyzyjne wybieranie określonego
punktu utworu
Podczas pauzy, za pomocą pokrętła (16) można
precyzyjnie wybrać określony punkt utworu:
1) Jeśli jest włączona funkcja szybkiego przewijania
[zapalony wskaźnik LED obok przycisku SEARCH
(5)], należy ją wyłączyć przyciskiem SEARCH.
2) Przekręcić pokrętło. Wybór punktu utworu
będzie zależał od kierunku i prędkości obrotu
pokrętła. W tym czasie na wyświetlaczu (j) moż-
na precyzyjnie odczytać pozycję z dokładnością
do 1 ramki (
/
sekundy).
1
75
3) Po ustawieniu, urządzenie będzie odtwarzało
stale ten punkt, do momentu włączenia od-
twarzania przyciskiem
(18) lub przez szyb-
kie dwukrotne naciśnięcie przycisku CUE (17)
lub CUE 1 (8).
5.8 Zmiana prędkości oraz wysokości tonu
Urządzenie daje możliwość zmiany prędkości od-
twarzania a tym samym wysokości tonu w granicach
maksymalnie ±16 %. Do tego celu służy suwak
PITCH CONTROL (14).
1) Wybrać zakres zmiany prędkości odtwarzania za
pomocą przycisku PITCH (12). Diody LED (13)
obok przycisku sygnalizują zakres: ±8 % (do-
myślne ustawienie) lub ±16 %. Po wybraniu
zakresu, odpowiednia dioda zacznie migać co
.
Capítulos
