Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
DANE TECHNICZNE
Wartość
Opis parametru
parametru
ROZDRABNIACZ
Nazwa produktu
DO WINOGRON
Model
RCWP-27CR
Wymiary [Szerokość x
Głębokość x Wysokość;
790x495x560
mm]
Ciężar [kg]
9,6
Pojemność [L]
27
Wymiar otworu
400x400
wlotowego [mm]
1. OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym
i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany
i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy
użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy
zachowaniu najwyższych standardów jakości.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia
należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane
techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są
aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania
zmian związanych z podwyższeniem jakości.
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ!
opisująca daną sytuację
(ogólny znak ostrzegawczy).
Założyć okulary ochronne.
Stosować osłonę.
UWAGA! Wirujące elementy!
UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach
mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.
2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
UWAGA!
Przeczytać
wszystkie
ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może
spowodować ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.
Termin „urządzenie" lub „produkt" w ostrzeżeniach i w
opisie instrukcji odnosi się do: ROZDRABNIACZA DO
WINOGRON.
8
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
2.1. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY
a)
Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre
oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może
prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym,
obserwować co się robi i zachowywać rozsądek
podczas używania urządzenia.
b)
W razie wątpliwości czy produkt działa poprawnie
lub stwierdzenia uszkodzenia należy skontaktować
się z serwisem producenta.
c)
Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci
ani
osoby
nieupoważnione.
(Nieuwaga
może
spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.)
d)
Należy regularnie sprawdzać stan naklejek z
informacjami
dotyczącymi
bezpieczeństwa.
przypadku gdy, naklejki są nieczytelne należy je
wymienić.
e)
Zachować
instrukcję
użytkowania
w
celu
późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało
zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim
należy przekazać również instrukcję użytkowania.
f)
Elementy
opakowania
oraz
drobne
elementy
montażowe
należy
przechowywać
w
miejscu
niedostępnym dla dzieci.
g)
Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.
PAMIĘTAJ! Należy chronić dzieci i inne osoby
postronne podczas pracy urządzeniem.
2.2. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a)
Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w
stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem alkoholu,
narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym
stopniu zdolności obsługi urządzenia.
b)
Maszynę mogą obsługiwać osoby sprawne fizycznie,
zdolne do jej obsługi i odpowiednio wyszkolone,
które zapoznały się z niniejszą instrukcją oraz zostały
przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa i higieny
pracy.
c)
Maszyna nie jest przeznaczona do tego, by
była użytkowana przez osoby (w tym dzieci)
o
ograniczonych
funkcjach
psychicznych,
sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba
że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej
wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwać
maszynę.
d)
Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by
było użytkowane przez osoby (w tym dzieci)
o
ograniczonych
funkcjach
psychicznych,
sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba
że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej
wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwać
urządzenie.
e)
Urządzenie
mogą
obsługiwać
osoby
sprawne
fizycznie, zdolne do jego obsługi i odpowiednio
wyszkolone, które zapoznały się z niniejszą instrukcją
oraz zostały przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa
i higieny pracy.
f)
Należy być uważnym, kierować się zdrowym
rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila
nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do
poważnych obrażeń ciała.
Rev. 07.06.2023
g)
Nie
należy
przeceniać
Utrzymywać balans i równowagę ciała przez cały
czas pracy. Umożliwia to lepszą kontrolę nad
urządzeniem w nieoczekiwanych sytuacjach.
h)
Nie należy nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy,
odzież i rękawice utrzymywać z dala od części
ruchomych. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy
mogą zostać chwycone przez ruchome części.
i)
Należy usunąć wszelkie narzędzia regulujące lub
klucze przed włączeniem urządzenia. Narzędzie
lub klucz pozostawiony w obracającej się części
urządzenia może spowodować obrażenia ciała.
j)
Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być
W
pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
k)
Nie wkładać rąk, czy innych części ciała do wnętrza
pracującego urządzenia!
jej
2.3. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a)
Używać produktu wyłącznie do celu, do którego
został
zaprojektowany
amerykańskich oraz miękkich małych owoców).
b)
Nie należy przeciążać urządzenia. Używać narzędzi
odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo
dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej
pracę dla którego zostało zaprojektowane.
c)
Nieużywane
urządzenia
w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób
nieznających
urządzenia
obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach
niedoświadczonych użytkowników.
d)
Utrzymywać
urządzenie
technicznym. Sprawdzać przed każdą pracą czy
nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych
z elementami ruchomymi (pęknięcia części i
elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą
mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia).
W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do
naprawy przed użyciem.
e)
Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
f)
Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia z
miejsca magazynowania do miejsca użytkowania
należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny
pracy
przy
ręcznych
obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są
użytkowane.
g)
Nie wolno dotykać części lub akcesoriów ruchomych,
chyba że urządzenie zostało odłączone od zasilania
nie pracuje.
h)
Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania
urządzenia będącego w trakcie pracy.
i)
Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie
dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
Dokładnie wyczyścić i przesmarować (np. wazelina
spożywczą)
urządzenie
przestojem.
j)
Urządzenie
nie
jest
konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci
bez nadzoru osoby dorosłej.
k)
Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
l)
Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
m)
Elementy ruchome regularnie smarować olejem
roślinnym lub środkami smarnymi dopuszczonymi
do kontaktu z żywnością (np. wazelina spożywcza),
szczególnie przed dłuższym przestojem urządzenia.
Rev. 07.06.2023
swoich
możliwości.
UWAGA!
Pomimo
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych
użytkownika,
nadal
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności
i rozsądku podczas jego użytkowania.
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Produkt przenośny napędzany manualnie przeznaczony do
rozdrabniania owoców bezpestkowych (winogrona, jagody
itp.)
Odpowiedzialność
za
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
3.1. OPIS URZĄDZENIA
(winogron,
borówek
3
należy
przechowywać
4
lub
tej
instrukcji
5
w
dobrym
stanie
1.
Wsyp
2.
Mechanizm korbowy
3.
Wałki miażdżące
4.
Mocowanie wałków
5.
Stelaż
3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY
UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA
pracach
transportowych
Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich gorących
powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować na
równej, stabilnej, czystej i suchej powierzchni i poza
zasięgiem dzieci oraz osób o ograniczonych funkcjach
psychicznych, sensorycznych i umysłowych.
Przed
pierwszym
użyciem
elementy mające bezpośrednią styczność z produktami
spożywczymi i umyć je. Po montażu przesmarować
mechanizm napędowy (łańcuch, zębatki, wałki oraz
podporę mieszadła) olejem roślinnym.
przed
jego
dłuższym
UWAGA: Rysunki złożeniowe produktu znajdują się
na końcu instrukcji na stronach: 28-30.
zabawką.
Czyszczenie
i
Bezpośrednio pod zsypem (a) umieścić
przesiane winogrona ew. taki, który utrzyma ciężar
spoczywającego na nim urządzenia – ciężar urządzenia
należy dobrze wypoziomować aby praca z urządzeniem
była bezpieczna i ergonomiczna. Przed pierwszym użyciem
upewnić się, że nic nie blokuje mechanizmu napędowego.
PL
iż
urządzenie
zostało
elementów
zabezpieczających
istnieje
niewielkie
ryzyko
wszelkie
szkody
powstałe
1
2
zdemontować
wszystkie
pojemnik na
9
