Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HU
MŰSZAKI ADATOK
Paraméter leírása
Paraméter értéke
Precíziós mérleg
SZŐLŐDARÁLÓ
Modell
RCWP-27CR
Méretek (szélesség x
mélység x magasság)
790x495x560
[mm]
Súly [kg]
9,6
Űrtartalom [l]
27
Beömlőnyílás mérete
400x400
[mm]
1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
Az utasítás célja az, hogy segítse a termék biztonságos és
megbízható használatát. A termék tervezése és kivitelezése
szigorúan a műszaki előírások szerint, a legmodernebb
technológiák
és
komponensek
használatával,
legmagasabb minőségi normák betartása mellett történt.
A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT ALAPOSAN,
ÉRTŐ OLVASÁSSAL TANULMÁNYOZZA A JELEN
HASZNÁLATI UTASÍTÁST.
A berendezés hosszú és megbízható működésének
biztosítása érdekében gondoskodjon annak megfelelő
kezeléséről és karbantartásáról az utasításban foglalt
útmutatások szerint! A jelen kezelési utasításban megadott
műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó
fenntartja magának a minőség javításával kapcsolatos
változtatások jogát. Figyelembe véve a műszaki fejlődést és
a zajszint korlátozásának lehetőségét, a készülék tervezése
és felépítése a zajkibocsátásból eredő kockázat minimálisra
csökkentésével valósult meg.
SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT
Használat előtt ismerkedjen meg az utasítással!
VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy FIGYELEM! egy
helyzet leírása (általános figyelmeztető jel).
Viseljen védőszemüveget.
Használjuk a borítást.
VIGYÁZAT! Forgó alkatrészek
VIGYÁZAT!
A
használati
utasítás
illusztrációi
szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben
eltérhetnek a tényleges terméktől.
2. BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉS
VIGYÁZAT!
Olvassa
el
az
összes
biztonsági
figyelmeztetést és a teljes használati utasítást. A
figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül
hagyása súlyos sérüléseket vagy halálos balesetet
okozhat.
A „gép" vagy „termék" kifejezés a figyelmeztetésekben és a
kézikönyv leírásában a következőkre utal: SZŐLŐDARÁLÓ.
22
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
2.1. MUNKAHELYRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI
SZABÁLYOK
a)
Tartsa rendben és jól megvilágítva a munkaterületet. A
rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balesetekhez
vezethet. Legyen előrelátó, figyeljen arra, hogy
mit csinál, és használja a józan eszét a készülék
használatakor.
b)
Ha nem biztos abban, hogy a termék megfelelően
működik-e, vagy ha sérülést talál rajta, vegye fel a
kapcsolatot a gyártó szervizével!
c)
Gyermekek
vagy
illetéktelen
személyek
tartózkodhatnak a munkaterületen. (A figyelmetlenség
elvesztheti az irányítást a készülék felett.)
d)
A
biztonsági
információs
matricák
rendszeresen ellenőrizni kell. Amennyiben a matricák
olvashatatlanok, újakra kell őket cserélni.
e)
A használati utasítást meg kell őrizni, később is
szükség lehet rá. Ha a készüléket átadja egy következő
tulajdonosnak, a használati útmutatót is át kell adni a
termékkel együtt.
f)
A csomagolás részeit és az apró alkatrészeket tartsa
a
gyermekektől elzárva.
g)
Tartsa
távol
a
készüléket
gyermekektől
háziállatoktól!
EMLÉKEZTETŐ!
A
gyermekeket
és
személyeket védje a berendezés üzemeltetése során!
2.2. SZEMÉLYEKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI
SZABÁLYOK
a)
Ne kezelje ezt a készüléket, ha fáradt, beteg, vagy
olyan alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása
alatt áll, amely befolyásolhatja a készülék kezelési
képességét.
b)
A készüléket csak olyan személyek üzemeltethetik,
akik fizikailag alkalmasak, képesek a készülék
üzemeltetésére,
megfelelő
képzettséggel
rendelkeznek, és akik elolvasták ezt a használati
útmutatót, valamint munkavédelmi és egészségügyi
képzésben részesültek.
c)
A gépet nem használhatják csökkent szellemi,
érzékszervi vagy értelmi képességekkel rendelkező
személyek (beleértve a gyermekeket is), illetve olyan
személyek, akiknek nincs tapasztalatuk és/vagy
ismereteik, kivéve, ha felügyelet alatt állnak, vagy a
biztonságukért felelős személy utasította őket a gép
kezelésére.
d)
A készüléket nem használhatják csökkent szellemi,
érzékszervi vagy értelmi képességekkel rendelkező
személyek (beleértve a gyermekeket is), illetve olyan
személyek, akiknek nincs tapasztalatuk és/vagy
ismereteik, kivéve, ha felügyelet alatt állnak, vagy
a biztonságukért felelős személy utasította őket a
készülék működtetésére.
e)
A készüléket csak olyan személyek üzemeltethetik,
akik fizikailag alkalmasak, képesek a készülék
üzemeltetésére,
megfelelő
képzettséggel
rendelkeznek, és akik elolvasták ezt a használati
útmutatót, valamint munkavédelmi és egészségügyi
képzésben részesültek.
f)
Legyen óvatos, használja a józan eszét a készülék
használata során. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a
működés közben súlyos személyi sérülést okozhat.
g)
Ne becsülje túl képességeit. Mindenkor tartsa
fenn teste egyensúlyát. Ez lehetővé teszi váratlan
helyzetekben a készülék jobb irányítását.
Rev. 07.06.2023
h)
Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Haját,
ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgó
alkatrészektől! A bő ruházatot, az ékszereket vagy a
hosszú hajat elkaphatják a mozgó alkatrészek.
i)
A gép bekapcsolása előtt távolítsa el a beállításnál
használt szerszámokat vagy csavarkulcsokat. A
gép forgó elemeiben hagyott szerszámok vagy
csavarkulcsok sérülést okozhatnak.
j)
A készülék nem játék. Nem szabad megengedni,
hogy gyermekek játszanak a készülékkel.
nem
k)
Ne tegye a kezét vagy más testrészét a működő
készülék belsejébe!
állapotát
2.3. A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
a)
A terméket csak arra a célra használja, amire
tervezték (szőlő, áfonya és puha kis gyümölcsök).
b)
Ne terhelje túl a berendezést! Az adott alkalmazásnak
megfelelő
eszközöket
kiválasztott termék jobban és biztonságosabban
végzi el azt a munkát, amelyre tervezték.
c)
Tartsa a nem használt készüléket gyermekek és
a készüléket vagy ezt a kézikönyvet nem ismerő
és
személyek elől elzárva. A berendezés veszélyes a
gyakorlatlan felhasználók kezében.
d)
Tartsa a berendezést jó műszaki állapotban! Minden
egyéb
használat előtt ellenőrizze, hogy a berendezés
nem mutat-e általános vagy a mozgó elemekkel
kapcsolatos sérüléseket (alkatrészek vagy elemek
törése vagy minden egyéb olyan körülmény,
amely hatással van a berendezés biztonságos
működésére)! Ha megsérült, használat előtt küldje
vissza a készüléket javításra.
e)
A készülék gyermekektől elzárva tartandó.
f)
A készülék tárolásból a felhasználási helyre történő
szállításakor vagy mozgatásakor tartsa be a kézi
kezelésre
vonatkozó,
országában érvényes egészségügyi és biztonsági
szabályokat.
g)
Ne érintse meg a mozgó alkatrészeket vagy
tartozékokat, kivéve, ha a készüléket leválasztották a
tápegységről, nem működik.
h)
Működés közben ne mozgassa, tolja vagy forgassa a
készüléket.
i)
Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy
megakadályozza a szennyeződések felhalmozódást.
Alaposan tisztítsa meg és kenje be (pl. vazelinnel) a
készüléket a hosszabb leállás előtt.
j)
A készülék nem játék. Gyermekek nem végezhetik
felnőtt
felügyelete
karbantartási munkálatokat.
k)
Tilos
módosítani
paramétereinek vagy kialakításának megváltoztatása
érdekében.
l)
Tartsa
távol
hőforrásoktól.
m)
A mozgó alkatrészeket rendszeresen kenje növényi
olajjal
vagy
engedélyezett
különösen a készülék hosszabb leállása előtt.
Rev. 07.06.2023
VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy a készülék minél
biztonságosabbra lett tervezve, fel lett szerelve
megfelelő
a
felhasználó
használatának ellenére is fennáll a baleset vagy
sérülés veszélye a készülékkel való munka során. A
termék használata során járjon el óvatosan és a józan
ész szabályai szerint.
3. FELHASZNÁLÁS SZABÁLYAI
Kézi meghajtású, mag nélküli gyümölcsök (szőlő, bogyók
stb.) zúzására tervezett hordozható termék.
A rendeltetéstől eltérő használatból eredő mindennemű
kárért a felhasználó felel.
3.1. BERENDEZÉS LEÍRÁSA
használja!
A
helyesen
3
4
5
1.
Hopper
2.
Kurblimechanizmus
3.
Zúzóhengerek
4.
A görgők rögzítése
a
készülék
felhasználási
5.
Váz
3.2. BEÜZEMELÉS ELŐTT
BERENDEZÉS ELHELYEZÉSE:
A berendezést forró felületektől tartsa távol! A készüléket
mindig egyenletes, stabil, tiszta és száraz felületen,
gyermekek és szellemi, érzékszervi vagy értelmi fogyatékos
személyek számára elérhetetlen helyen üzemeltesse.
Az első használat előtt szerelje szét és mossa el az
élelmiszerekkel közvetlenül érintkező alkatrészeket. A
telepítés után kenje meg a meghajtó mechanizmust (lánc,
lánckerekek, tengelyek és a keverőtartó) növényi olajjal.
nélkül
a
tisztítási
vagy
A KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE
FIGYELEM: A termék összeállítási vázrajza az
a
készülék
felépítését
útmutató végén található ezen az oldalon: 28-30.
Közvetlenül a csúszda alá (a) helyezzen egy szitált szőlőnek
a
készülékeket
tűztől
és
más
való tárolóedényt vagy olyat, amely elbírja a rajta nyugvó
készülék súlyát - a készülék súlyát jól ki kell egyenlíteni,
hogy a készülékkel való munka biztonságos és ergonomikus
élelmiszerekkel
való
érintkezésre
legyen. Az első használat előtt győződjön meg arról, hogy
kenőanyagokkal
(pl.
vazelinnel),
semmi sem blokkolja a meghajtó mechanizmust.
HU
biztonsági
eszközökkel,
valamint
biztonságát
óvó
plusz
elemek
1
2
23
