Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
b)
Per la pulizia dell'apparecchio si possono usare solo
detergenti delicati progettati per la pulizia delle
superfici a contatto con gli alimenti.
c)
Dopo ogni pulizia, tutti i componenti devono essere
asciugati bene prima che il dispositivo venga fissato o
riutilizzato.
d)
Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e
fresco, al riparo dall'umidità e dalla luce solare diretta.
e)
È vietato spruzzare l'apparecchio con un getto
d'acqua o immergerlo in acqua.
f)
Per pulire bisogna usare un panno morbido e umido.
g)
Non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici (ad es.
spazzole metalliche o spatole metalliche) per la pulizia
poiché potrebbero danneggiare la superficie del
materiale dell'apparecchio.
18
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Parámetro – Descripción
Nombre del producto
Modelo
Dimensiones (anchura
× profundidad × altura)
[mm]
Peso [kg]
Capacidad [L]
Dimensión de la abertura
de entrada [mm]
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a
cabo de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad. Teniendo en cuenta
los avances técnicos en materia de reducción del ruido, el
equipo ha sido diseñado y fabricado para mantener el
riesgo de emisiones sonoras al nivel más bajo posible.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
Antes de utilizar, leer atentamente el manual.
¡PRECAUCIÓN! o ¡ ADVERTENCIA! o ¡
RECUERDA! describir una situación (señal
general de advertencia).
Utilizar gafas de seguridad.
Utilizar protección.
¡ADVERTENCIA! ¡Elementos giratorios!
¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos
ilustrativas que podrían no coincidir exactamente
con la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
2. SEGURIDAD
¡ATENCIÓN!
indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
provocar lesiones graves o incluso la muerte.
Rev. 07.06.2023
Rev. 07.06.2023
El término „máquina" o „producto" en las advertencias y
en la descripción del manual se refiere a MOLINO DE UVA.
Valor del parámetro
2.1. SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO
MOLINO DE UVA
a)
Mantenga el área de trabajo ordenada y bien
RCWP-27CR
iluminada. El desorden o la mala iluminación pueden
provocar accidentes. Sea previsor, mire lo que está
haciendo y use el sentido común cuando use el
790x495x560
dispositivo.
b)
En caso de dudas acerca del funcionamiento correcto
del equipo o determinar daños en el mismo, contactar
9,6
con el servicio técnico del fabricante.
27
c)
No se permiten niños ni personas no autorizadas en
el área de trabajo. (La falta de atención puede resultar
en la pérdida de control de la unidad).
400x400
d)
Controlar regularmente el estado de las etiquetas
adhesivas de seguridad. Cuando las etiquetas son
ilegibles, proceder a su sustitución.
e)
Guardar el manual de uso para permitir su consulta en
futuro. En caso de transmitir el equipo a otra persona,
deberá entregarse también el manual de uso.
f)
Mantener los elementos de embalaje y las partes
pequeñas de montaje fuera del alcance de los niños.
g)
Mantener el equipo fuera del alcance de los niños y
los animales.
¡ RECUERDE! Durante la operación del equipo es
imperativo proteger a los niños y otras personas que
se encuentren cerca del área de trabajo.
2.2. SEGURIDAD PERSONAL
a)
No opere este dispositivo si está cansado, enfermo o
bajo la influencia de alcohol, drogas o medicamentos
que puedan afectar su capacidad para operar el
dispositivo.
b)
La unidad puede ser operada por personas
físicamente
debidamente
este manual de instrucciones y hayan recibido
capacitación en seguridad y salud ocupacional.
c)
La máquina no está diseñada para ser utilizada por
personas (incluidos niños) con funciones mentales,
sensoriales o intelectuales reducidas o personas que
carezcan de experiencia y/o conocimiento, a menos
que estén supervisadas o hayan sido instruidas por
una persona responsable de su seguridad sobre
cómo operar la máquina.
d)
El dispositivo no está diseñado para ser utilizado por
personas (incluidos niños) con funciones mentales,
sensoriales o intelectuales reducidas o personas que
carecen de experiencia y/o conocimiento a menos
que estén supervisados o hayan sido instruidos por
una persona responsable de su seguridad sobre
cómo operar el dispositivo.
e)
La unidad puede ser operada por personas
físicamente
debidamente
este manual de instrucciones y hayan recibido
capacitación en seguridad y salud ocupacional.
f)
Mantener precaución y aplicar el sentido común
durante el trabajo con esta herramienta. La falta
Lea
todas
las
instrucciones
e
de atención de un momento durante la operación
puede provocar lesiones personales graves.
g)
Cuidado con no sobrevalorar las fuerzas. Siempre
mantener el equilibrio y el balance del cuerpo.
Esto permite un mejor control de la herramienta en
situaciones imprevistas.
ES
aptas,
capaces
de
operarla
y
capacitadas,
que
hayan
leído
aptas,
capaces
de
operarla
y
capacitadas,
que
hayan
leído
19
