Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
TECHNICAL DATA
Parameter description
Parameter value
Product name
GRAPE CRUSHER
Model
RCWP-27CR
Dimensions [width
790x495x560
x depth x height; mm]
Weight [kg]
9,6
Capacity [l]
27
Inlet opening dimension
400x400
[mm]
1. GENERAL DESCRIPTION
These instructions are intended to assist you in safe and
reliable use. The product is designed and manufactured
strictly according to technical specifications using the latest
technology and components and maintaining the highest
quality standards.
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND
UNDERSTAND THEM BEFORE USE.
To ensure long and reliable operation of the device, care
should be taken to operate and maintain the device correctly
in accordance with the instructions. The technical data and
specifications contained in these instructions are up-to-date.
The manufacturer reserves the right to make changes for the
purpose of quality improvement.
EXPLANATION OF SYMBOLS
Read instructions before use.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation. (general
warning sign).
Wear protective goggles.
Use guard.
ATTENTION! Rotating parts, entanglement
hazard!
CAUTION! The figures in this manual are illustrative
only and may vary in some details from the actual
appearance of the product.
2. SAFETY OF USE
CAUTION!
Read
all
safety
warnings
instructions. Failure to follow warnings and
instructions could result in serious injury or even
death.
The term „machine" or „product" in the warnings and in
the description of the manual refers to GRAPE CRUSHER.
6
U S E R M A N U A L
2.1. SAFETY IN THE WORKPLACE
a)
Keep the work area tidy and well-lit. Disorder or poor
lighting can lead to accidents. Be foresighted, watch
what you are doing, and use common sense when
using the device.
b)
If in doubt as to whether the product is working
properly or found to be damaged, contact the
manufacturer's technical service.
c)
No children or unauthorized persons are allowed
in the work area. (Inattention may result in loss of
control of the unit.)
d)
Check the condition of the safety stickers regularly.
Replace them if they are illegible.
e)
Keep these instructions for use for future reference.
If the product is to be handed over to a third party,
hand it over with this user manual.
f)
Keep packaging components and small installation
parts out of the reach of children.
g)
Keep the device away from children and animals.
REMEMBER! Keep children and other bystanders
safe while operating the equipment.
2.2. PERSONAL SAFETY
a)
Do not operate this device if you are tired, ill, or
under the influence of alcohol, drugs, or medication
that could impair your ability to operate the device.
b)
The unit may be operated by persons who
are physically fit, capable of operating it, and
appropriately trained, and who have read this
instruction manual and have been trained in
occupational safety and health.
c)
The machine is not intended to be used by persons
(including children) with reduced mental, sensory, or
intellectual functions or persons who lack experience
and/or knowledge unless they are supervised or
have been instructed by a person responsible for
their safety on how to operate the machine.
d)
The device is not intended to be used by persons
(including children) with reduced mental, sensory, or
intellectual functions or persons who lack experience
and/or knowledge unless they are supervised or
have been instructed by a person responsible for
their safety on how to operate the device.
e)
The unit may be operated by persons who
are physically fit, capable of operating it, and
appropriately trained, and who have read this
instruction manual and have been trained in
occupational safety and health.
f)
Use caution and common sense when operating this
unit. A moment's inattention during the operation
may result in serious personal injury.
g)
Do not overestimate your capabilities. Maintain
and
body balance and equilibrium at all times during
operation. This allows for better control of the
machine in unexpected situations.
h)
Do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair,
clothing, and gloves away from moving parts. Loose
clothing, jewelry, or long hair can be caught in
moving parts.
i)
Before switching the unit on, remove any regulating
tools or keys. Any tools or keys left in the rotating
part of the unit may cause injury.
Rev. 07.06.2023
j)
The product is not a toy. Children should be watched
to ensure that they do not play with the appliance.
k)
Do not put your hands or other body parts inside the
working device!
2.3. SAFE USE OF THE DEVICE
a)
Use the product only for the purpose it was designed
for (grapes, blueberries, and soft small fruits).
b)
Do not overload the device. Use tools that are
suitable for the application. A correctly selected
product will do a better and safer job for which it
was designed.
c)
Keep unused equipment out of the reach of children
and anyone unfamiliar with the device or this manual.
Products are dangerous when used by inexperienced
users.
d)
Keep the product in good working order. Check
before each use for general damage or damage to
moving parts (cracks in parts and components or any
other condition that may affect the safe operation of
the device). If damaged, return the device for repair
before use.
e)
Keep the product out of the reach of children.
f)
When transporting or moving the device from
storage to the place of use, observe the health and
safety rules for manual handling applicable in the
country where the device is used.
g)
Do not touch moving parts or accessories unless
the device has been disconnected from the power
supply is not working.
h)
Do not move, shift, or rotate the device while in
operation.
i)
Clean the device regularly to prevent permanent
dirt build-up. Thoroughly clean and lubricate (e.g.
petroleum jelly) the device before its prolonged
downtime.
j)
The product is not a toy. Cleaning and maintenance
must not be performed by children without adult
supervision.
k)
Do not tamper with the device to alter its
performance or design.
l)
Keep the unit away from sources of fire and heat.
m)
Lubricate moving parts regularly with vegetable
oil or lubricants approved for food contact (such
as petroleum jelly), especially before prolonged
downtime of the device.
ATTENTION! Despite the safe design of the device
and its protective features, and despite the use of
additional elements protecting the operator, there is
still a slight risk of accident or injury when using the
device. Stay alert and use common sense when using
the device.
3. USE GUIDELINES
A manually driven portable product designed to crush
seedless fruits (grapes, berries, etc.)
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.
Rev. 07.06.2023
EN
3.1. DEVICE DESCRIPTION
3
4
5
1.
Hopper
2.
Crank mechanism
3.
Crushing rollers
4.
Fixing the rollers
5.
Frame
3.2. PREPARATION FOR OPERATION
POSITIONING OF THE UNIT
Keep the appliance away from any hot surfaces. Always
operate the device on an even, stable, clean, and dry
surface and out of the reach of children and persons with
impaired mental, sensory, and intellectual functions. Before
the first use, disassemble all components in direct contact
with food products and wash them. After installation, lubricate
the drive mechanism (chain, sprockets, shafts, and agitator
support) with vegetable oil.
ASSEMBLY OF THE UNIT
ATTENTION! This product's exploded view can be
found on the last pages of the operating instructions
(pp. 28-30.).
Directly under the chute (a) place a container for sifted
grapes or one that will support the weight of the device
resting on it - the weight of the device should be well
leveled so that the work with the device is safe and
ergonomic. Before the first use, make sure that nothing is
blocking the drive mechanism.
3.3. CLEANING AND MAINTENANCE
a)
Clean the device after each use - remove the chute
and remove any residual fruit with a nylon brush.
Clean the parts with a damp cloth with dishwashing
liquid, while moving parts are additionally lubricated
with vegetable oil. Polished stainless steel parts
protect with petroleum jelly for food, while varnished
with suitable agents for contact with food products. In
addition, lubricate all components before prolonged
downtime of the device.
b)
Only mild detergents designed for cleaning food
contact surfaces may be used to clean the unit.
c)
After each cleaning, all components should be dried
well before the device is secured or reused.
d)
Store the unit in a dry and cool place protected from
moisture and direct sunlight.
e)
Do not spray the unit with a stream of water or
immerse it in water.
f)
Use a soft, damp cloth for cleaning.
g)
Do not use sharp and/or metal objects (e.g. wire brush
or metal spatula) for cleaning as they may damage
the surface of the appliance material.
1
2
7
